Rusty Nail

Clavo Oxidado

Rusty Nail

[Cover de X - Japan][ X - Japan Cover ]

Mirando las rosas dibujadas en fragmentos de recuerdoskioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
Acumulando recuerdos rotos en sueños inalterablestogireta omoide kasaneru kawaranai yume ni
Oh, Clavo OxidadoOh-Rusty Nail

¿Cuántas lágrimas debo derramardore dake namida wo nagaseba
para poder olvidarte?anata wo wasurareru daro
Solo dime mi vidaJust tell me my life
No importa cuánto caminedoko made aruite mite mo
mañana no se ve a través de las lágrimasnamida de ashita ga mienai

Olvidando las heridas de un fin de semana que terminó en silenciojosho ni owatta shumatsu no kizu wasurete
Aunque me abrace el fluir del tiempo, me atraviesa el corazónnagareru toki ni dakarete mo mune ni tsukisasaru
Oh, Clavo OxidadoOh-Rusty Nail

¿Cuántas lágrimas debo derramardore dake namida wo nagaseba
para poder olvidarte?anata wo wasurerareru daro
Las rosas dormidas se desvanecen en colores hermososutsukushiku iro asete nemuru bara wo
y florecen en tu corazónanata no kokoro ni sakasete

Si pudiera vivir con mi verdadero rostrosugao no mama de ikite yukereba kitto
solo dejaría brillantes sueños reflejados en mis ojoshitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
Olvidando la soledad que recibe la mañanaasa wo mukaeru kodoku wo wasurete
abrazando tu muñeca roja, lloréakai tekubi wo dakishimete naita
poniendo fin a la nocheyoru wo owarasete

Tembloroso, dejando la puerta de los recuerdos cerradakioku no tobira wo tozashita mama de furuete
Besando los labios azules que acumulan pensamientos rotostogireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh, Clavo OxidadoOh-Rusty Nail

¿Cuántas lágrimas debo derramardore dake namida wo nagaseba
para poder olvidarte?anata wo wasurerareru darou
Solo dime mi vidaJUST TELL ME MY LIFE
No importa cuánto caminedoko made aruite mitemo
mañana no se ve a través de las lágrimasnamida de ashita ga mienai

Aunque mi corazón siga sufriendo... incluso ahorakurushikute kokoro wo kazata...ima mo
no puedo olvidarteanata wo wasurerarenakute