The Return

El Regreso

The Return

Te hablo ahora,"I speak to you now,
hijos e hijas de la tierra de dragones,sons and daughters of dragonland,
después de lo que para algunosafter what may seem to some
puede parecer como una vida de silenciolike a lifetime of silence
estas palabras no son míasthese words are not my own
pues expreso la mente del 'sidiano'for I utter the mind of the '''sidian'''
ahora que su voz ya no puedenow that his voice can no longer
sostener la fe de esta raza marchita.carry the faith of this withering race.

Traigo esperanza para todas las criaturas,I bring hope for all creatures,
nuestras tierras una vez gloriosas;our once glorious lands;
pues hablo del único hombrefor I speak about the one man
que aún tiene el poder de salvar nuestro mundo,that still has the power to save our world,
y lo que debemos hacer para encontrarlo.and what we must do to find him."

Oscuras rumores hablan de un malDark rumors speak of an evil
una sombra que devora tu almaA shadow that devours your soul
surgiendo del miedoRising from the fear
que era uno con todo.that was one with all

Corriendo en caballo hacia la montañaRacing the horse up the mountain
para otorgarles el corazón, él nacióto grant them the heart, he was born
Si él fuera el elegidoIf he were the one
Él era el hijo del destinoHe was destiny's son
Ahora la profecía está deshecha.Now the prophecy's undone

Engañoso -Devious -
dicen que su regreso es gloriosoThey say his return is glorious
Escucha su nombreHear his name
Siente los cambios que hará.Feel the changes he will make

Él gobernará supremoHe will rule supreme
Eso lo sé, lo he visto en mis sueñosThat I know, I've seen it in my dreams
Nuestro mundo, y lo que seráOur world, and what will be
La verdadera esperanza yace más allá del mar.The true hope lies beyond the sea

Para iluminar nuestro caminoTo light our path
y protegernos del daño.and keep us from harm

'Una vez un hombre mortal, cuerdo,"Once a mortal man, sane,
ascendió a la divinidad solo para desecharlaascended to godhood only to cast it away
y fundirse con la misma tela del cosmosand become one with the very fabric of the cosmos
Un siglo de soledad lo volvió loco.'A century of solitude drove him mad."

Despierta de un sueño de un sigloAwaken from a century's slumber
para sembrar el miedo en las Llanuras de Marfilto spread fear across the Ivory Plains
Un regreso maliciosoA malicious return
Ahora los logros que debemos obtenerNow the feats we must earn
O la tierra de dragones arderá.Or dragonland will burn

Traicionero -Treacherous -
dicen que su regreso es gloriosoThey say his return is glorious
Teme su nombreFear his name
La tierra de dragones no será la misma.Dragonland won't be the same

Él gobernará supremoHe will rule supreme
eso lo sé, lo he visto en mis sueñosthat I know, I've seen it in my dreams
Nuestro mundo, y lo que seráOur world, and what will be
La verdadera esperanza yace más allá del mar.The true hope lies beyond the sea

Para iluminar nuestro caminoTo light our path
y protegernos del daño.and keep us from harm

[solo][solo]

Engañoso -Devious -
dicen que su regreso es gloriosoThey say his return is glorious
Escucha su nombreHear is name
Siente los cambios que hará.Feel the changes he will make

Él gobernará supremoHe will rule supreme
eso lo sé, lo he visto en mis sueñosthat I know, I've seen it in my dreams
Nuestro mundo, y lo que seráOur world, and what will be
La verdadera esperanza yace más allá del mar.The true hope lies beyond the sea

Para iluminar nuestro caminoTo light our path
y protegernos del daño.and keep us from harm