A New Dawn

Un Nuevo Amanecer

A New Dawn

Todo ha terminado ahoraAll is over now
Hemos perdido, la libertad se ha idoWe have lost, freedom's gone
Ahora viviremos con miedoNow we'll live in fear
Y el reinado de los tiranos sigueAnd the tyrants reign still goes on

Como los vimos lucharAs we saw them fight
Y nuestro héroe cayó ante la hoja de la noche más oscuraAnd our hero fell to the blade of blackest night

La esperanza se ha ido mientras el tirano viveHope is gone as the tyrant lives
Y la oscuridad avanzaAnd darkness marches on
Por siglos debemos soportarFor century we must endure
Hasta que un nuevo amanecer surja de nuevoUntil a new dawn arise again
Hasta que de los dragones nazca un héroeUntil of dragons a hero's born
Hasta entonces debemos luchar para sobrevivirTill then we have to struggle to survive

Han pasado cien añosA hundred years have passed
Y nuestra esperanza ha nacidoAnd our hope has now been born
Dragonland se levantaráDragonland will rise
En nombre de la luz, venceremos a la nocheIn the name of light, we'll vanquish the night

La esperanza ha llegado y un héroe viveHope has come and a hero lives
La noche llegará a su finThe night will come to an end
Por un siglo hemos soportadoFor a century we have endured

Desde las montañas vendrá hacia nosotrosFrom the mountains he'll come to us
Sí, Él nos traerá la luz y asíYes, He will bring us the light and thus
Nos llevará hacia las Llanuras de MarfilHe will march us towards to Ivory Plains

Por tanto tiempo hemos vivido con miedoFor so long we've lived our lives in fear
Luchado, peleado para salvar lo que apreciamosStruggled, fought to save what we hold dear
Y ahora finalmente viviremos una vez másAnd now we finally will live once more

Después de un siglo oscuroAfter a dark century
Finalmente contraatacaremosWe finally will strike back
El hijo de los dragones ahora nos llamaThe son of the dragons now calls upon us
¡Ven! ¡Levanta tus espadas y escudos de nuevo!Come! Raise your swords and shields again!

Por tanto tiempo hemos vivido con miedoFor so long we've lived our lives in fear
Luchado, peleado para salvar lo que apreciamosStruggled, fought to save what we hold dear
Y ahora finalmente seremos libres de nuevoAnd now at last we will be free again

Desde las montañas vendrá hacia nosotrosFrom the mountains he'll come to us
Sí, Él nos traerá la luz y asíYes, He will bring us the light and thus
Nos llevará hacia las Llanuras de MarfilHe will march us towards the Ivory Plains
La luz nos guiará y nos traerá pazLight shall guide us and bring us peace
Nuestro héroe ha llegado, ahora seremos libresOur hero's come now we shall be free
Por tanto tiempo hemos luchado para sobrevivirFor so long we've struggled to survive