Do It For Kalla

Mach es für Kalla

Do It For Kalla

Schlag mit Fang und KlaueStrike with fang and claw
Stürze das Gesetz des UnterdrückersCasting down the oppressor's law

Draußen auf den Feldern von AscalonOut on the fields of Ascalon
Schleicht eine Jägerin ihrem Ziel nachA huntress stalks her prey
Obwohl sie zahlenmäßig gering und weit von ZuhauseThough few in number and far from home
Wird der Schamanenstand bezahlenThe shaman caste will pay
Die Pfeile fliegenThe arrows fly
Es ist jetzt oder nieIt's do or die
Die Schlacht hat begonnenThe battle has begun
Und Seite an SeiteAnd side by side
Kämpft ihre KriegergruppeHer warband fights
Bis der Sieg errungen istTill victory is won

Die Schamanen dachten, sie sei zu schwachThe shamans thought she was too weak
Und jetzt fallen sie vor ihren FüßenAnd now they fall before her feet
Sie spielt um zu gewinnenShe plays to win
Denn sie hat nichts mehr zu verlieren'Cause she has nothing left to lose

Schlag mit Fang und KlaueStrike with fang and claw
Stürze das Gesetz des UnterdrückersCasting down the oppressor's law
Brüder und Schwestern ergreift die WaffenBrothers and sisters take up arms
Bis alle frei sindUntil all are free
Keiner kann wirklich seinNone truly can be
Ruhm den CharrGlory to the charr
Kämpfe weiter und kämpfe hartBattle on and battle hard
Mach es für Würde und StolzDo it for dignity and pride
Mach es, weil alle aufsteigen sollenDo it 'cause all deserve to rise
Mach es für KallaDo it for Kalla

In den Staub der Arena ging sieTo the arena's dust she went
Ihr Leben auf ein Duell gesetztHer life bet on a duel
Um ihren Fall vor den Legionen zu vertretenTo plead her case before the Legions
In der einzigen Sprache, die sie kanntenIn the only tongue they knew
Obwohl Ironstrike schnitt und bissThough Ironstrike did slash and bite
Wehrte sie jeden Angriff abShe parried each attack
Sie zermürbte ihnShe wore him down
Drehte sich und sprangThe turned and pounced
Und warf den Bastard umAnd knocked the bastard flat

Die Soldaten dachten, sie sei zu schwachThe soldiers thought she was too weak
Jetzt ergeben sie sich in ihren ZähnenNow they surrender in her teeth
Weiter in die HölleOn into hellfire
Während sich ihre Geschichte entfaltetAs her story unfolds

Schlag mit Fang und KlaueStrike with fang and claw
Stürze das Gesetz des UnterdrückersCasting down the oppressor's law
Brüder und Schwestern ergreift die WaffenBrothers and sisters take up arms
Bis alle frei sindUntil all are free
Keiner kann wirklich seinNone truly can be
Ruhm den CharrGlory to the charr
Kämpfe weiter und kämpfe hartBattle on and battle hard
Mach es für Würde und StolzDo it for dignity and pride
Mach es, weil alle aufsteigen sollenDo it 'cause all deserve to rise
Mach es für KallaDo it for Kalla

1116, den Feind zur Kapitulation annehmend1116, accepting the enemy's surrender
Der Feigling stach sie mit einem vergifteten DolchThe coward stabbed her with a poisoned dagger
Sie versuchten, die Stimme zu ersticken, die zu laut sprachThey tried to silence the voice that spoke too loud
Doch der Nebel wirbelt immer noch rund und rundBut the Mists still swirl round and round
Mit dem Namen Kalla ScorchrazorWith the name of Kalla Scorchrazor

Schlag mit Fang und KlaueStrike with fang and claw
Stürze das Gesetz des UnterdrückersCasting down the oppressor's law
Brüder, Schwestern und darüber hinausBrothers, sisters, and beyond
Steht Seite an SeiteStand up side by side
Und haltet die LinieAnd hold the line
Ruhm den CharrGlory to the charr
Kämpfe weiter und kämpfe hartBattle on and battle hard
Mach es für Würde und StolzDo it for dignity and pride
Mach es, weil alle aufsteigen sollenDo it 'cause all deserve to rise
Mach es für KallaDo it for Kalla