Do It For Kalla

Hazlo por Kalla

Do It For Kalla

Ataca con colmillo y garraStrike with fang and claw
Derribando la ley del opresorCasting down the oppressor's law

En los campos de AscalonOut on the fields of Ascalon
Una cazadora acecha a su presaA huntress stalks her prey
Aunque son pocos en número y lejos de casaThough few in number and far from home
El clan de los chamanes pagaráThe shaman caste will pay
Las flechas vuelanThe arrows fly
Es hacerlo o morirIt's do or die
La batalla ha comenzadoThe battle has begun
Y lado a ladoAnd side by side
Su banda de guerra luchaHer warband fights
Hasta que la victoria sea alcanzadaTill victory is won

Los chamanes pensaron que era demasiado débilThe shamans thought she was too weak
Y ahora caen ante sus piesAnd now they fall before her feet
Ella juega para ganarShe plays to win
Porque no tiene nada más que perder'Cause she has nothing left to lose

Ataca con colmillo y garraStrike with fang and claw
Derribando la ley del opresorCasting down the oppressor's law
Hermanos y hermanas toman las armasBrothers and sisters take up arms
Hasta que todos sean libresUntil all are free
Nadie verdaderamente puede serloNone truly can be
Gloria a los charrGlory to the charr
Batalla con fuerza y determinaciónBattle on and battle hard
Hazlo por dignidad y orgulloDo it for dignity and pride
Hazlo porque todos merecen elevarseDo it 'cause all deserve to rise
Hazlo por KallaDo it for Kalla

Al polvo de la arena ella fueTo the arena's dust she went
Su vida apostada en un dueloHer life bet on a duel
Para presentar su caso ante las LegionesTo plead her case before the Legions
En la única lengua que conocíanIn the only tongue they knew
Aunque Ironstrike golpeaba y mordíaThough Ironstrike did slash and bite
Ella paraba cada ataqueShe parried each attack
Lo desgastóShe wore him down
Se giró y saltóThe turned and pounced
Y derribó al bastardoAnd knocked the bastard flat

Los soldados pensaron que era demasiado débilThe soldiers thought she was too weak
Ahora se rinden ante sus dientesNow they surrender in her teeth
Avanzando hacia el infiernoOn into hellfire
Mientras su historia se desenvuelveAs her story unfolds

Ataca con colmillo y garraStrike with fang and claw
Derribando la ley del opresorCasting down the oppressor's law
Hermanos y hermanas toman las armasBrothers and sisters take up arms
Hasta que todos sean libresUntil all are free
Nadie verdaderamente puede serloNone truly can be
Gloria a los charrGlory to the charr
Batalla con fuerza y determinaciónBattle on and battle hard
Hazlo por dignidad y orgulloDo it for dignity and pride
Hazlo porque todos merecen elevarseDo it 'cause all deserve to rise
Hazlo por KallaDo it for Kalla

1116, aceptando la rendición del enemigo1116, accepting the enemy's surrender
El cobarde la apuñaló con una daga envenenadaThe coward stabbed her with a poisoned dagger
Intentaron silenciar la voz que hablaba demasiado altoThey tried to silence the voice that spoke too loud
Pero las Nieblas siguen girando y girandoBut the Mists still swirl round and round
Con el nombre de Kalla ScorchrazorWith the name of Kalla Scorchrazor

Ataca con colmillo y garraStrike with fang and claw
Derribando la ley del opresorCasting down the oppressor's law
Hermanos, hermanas y más alláBrothers, sisters, and beyond
Ponte de pie lado a ladoStand up side by side
Y mantén la líneaAnd hold the line
Gloria a los charrGlory to the charr
Batalla con fuerza y determinaciónBattle on and battle hard
Hazlo por dignidad y orgulloDo it for dignity and pride
Hazlo porque todos merecen elevarseDo it 'cause all deserve to rise
Hazlo por KallaDo it for Kalla