New Lair

Nuevo Refugio

New Lair

Mi nuevo refugio es el abismo–My new lair is the abyss–
Un reino construido de gritos silenciososA kingdom built of silent screams
Ninguna luz llega donde descansoNo light reaches where I rest
Ninguna mano me saca de esta profundidadNo hand pulls me from this depth

Tú lo llamas ahogamiento–You call it drowning–
Yo lo llamo despertarI call it waking
Tú lo llamas oscuridad–You call it dark–
Yo lo llamo hogarI call it home

No tienes método para salvarme–You don't have method to save me–
Ninguna cuerda lo suficientemente largaNo rope long enough
Ninguna oración lo suficientemente fuerteNo prayer loud enough
No estoy perdidoI am not lost
Estoy encontrado en lo profundoI am found in the deep
No tienes método para salvarme–You don't have method to save me–
Y no quiero que lo hagasAnd I don't want you to

Tus mapas terminan donde yo empiezoYour maps end where I begin
Tu esperanza muere donde yo respiroYour hope dies where I breathe
Sigues buscando un fantasma–You keep searching for a ghost–
Pero al fantasma le gusta estar aquíBut the ghost, likes it here

No soy un prisionero–I am not a prisoner–
Soy el carceleroI am the warden
Esto no es una jaula–This isn't a cage–
Es un tronoIt's a throne

No tienes método para salvarme–You don't have method to save me–
Ninguna palabra sagrada, ninguna ciencia, ninguna súplicaNo holy word, no science, no plea
Soy el agua en tus pulmonesI am the water in your lungs
El silencio en tu grito–The quiet in your scream–
No tienes método para salvarmeYou don't have method to save me
Porque no quiero ser salvadoBecause I don't want to be saved

Mi nuevo refugioMy new lair
Es tuyo ahoraIs yours now