Momento 一瞬 (versão em português)

O tempo flui, meu coração treme

A cada momento meus medos tomam conta de mim
Dominam todo o meu ser
Na escuridão, nem consigo respirar
Correntes da solidão apertam meu pescoço

Mas, ao olhar para cima, na abertura do céu
Um feixe de luz penetrou
No abismo do desespero, encontrei esperança

Momento
No meio do fim, vejo o começo
Momento
Na chuva de lágrimas, quando o arco-íris se forma
Neste coração prestes a desmoronar
Sua voz ressoa por toda parte

As cicatrizes do passado ainda latejam
Mas novos dias estão me chamando
Naquele dia em que só pensava em fugir
Agora aprendo a força de olhar para frente

O vento da mudança sempre chega
Depois do inverno, a primavera visita
Acredite, acredite
Que até esta dor tem significado

Momento!
No meio do fim, vejo o começo
Momento!
Na chuva de lágrimas, quando o arco-íris se forma
Já não tenho medo, nem desta escuridão
Quando vista com você, ela brilha

Momento para sempre
A luz nunca se apaga
No coração para sempre