Couldn't Care Less

Me Importa un Carajo

Couldn't Care Less

Te quería a ti, pero él estaba ahíI wanted you but he was there
Y eso está bienAnd that's fair
Porque muestra cuánto realmente te importabaBecause it shows how much you really cared
Cuánto me amabasHow much you loved me
Cómo piensas en míHow you think of me
Cómo debes pensar que soy un maldito tontoHow you must think I'm some fucking dummy
Te equivocasteYou thought wrong

Si no quieres hacer estoIf you don't wanna do this
Entonces mejor levántate y veteThen you'd better get up and leave
Deja a tus amigos, tu casa, a todos los que amasLeave your friends, your home, everyone you love
Y cuando se hayan ido, volverás a míAnd when they're gone, you'll crawl back to me
No estoy de acuerdoI disagree
No estoy de acuerdoI disagree

(No me importa un carajo)(I could not care less)

No me importa un carajo lo que hacesI couldn't care less about the shit that you do
Y no me importa un carajo los tipos que te gustanAnd I couldn't care less about the guys you're into
Me dijiste que me fuera, y tal vez verásYou told me to leave, and maybe you'll see
Que cuando estés sola, estarás pensando en míThat when you're alone you'll be thinking of me

Y yo estaré pensando en tiAnd I'll be thinking of you
Todos los besos de buenas nochesAll the kisses goodnight
Y las mesas para dosAnd the tables for two
Una vez mi cómpliceOnce my partner in crime
Ahora perdida en la filaNow lost in the line
De los amantes de ayerOf yesterday's lovers
Que me dejaron atrásThat left me behind

(No me importa un carajo)(I could not care less)

No me importa un carajo lo que hacesI couldn't care less about the shit that you do
Y no me importa un carajo los tipos que te gustanAnd I couldn't care less about the guys you're into
Me dijiste que me fuera, y tal vez verásYou told me to leave, and maybe you'll see
Que cuando estés sola, estarás pensando en tiThat when you're alone you'll be thinking of you