Red Room Blues

Blues de la Habitación Roja

Red Room Blues

ConstricciónConstriction
La responsabilidad me aprieta el cuelloResponsibility wraps around my neck

ConflictoConfliction
Ahogando mi voluntad de vivirDrowning out my will to live
Mi voluntad de confiarMy will to trust
Mi voluntad de amarMy will to love

Me crucifiqué en mi propia maldita cruzI nailed myself to my own fucking cross

Estoy acorraladoI'm cornered
Estoy entumecidoI'm numb
Despertando solo para desmayarme otra vezWaking up just to pass out again

¿Por qué debería planear mi futuro?Why should I plan for my future?
Si estaré muerto para la próxima semanaWhen I'll be dead by next week
Voy a librar al mundo de un privilegiado hijo de putaI'll rid this world of one privileged fuck
Y ver quién pierde el sueñoAnd see who loses sleep

Estoy desnutrido por mi falta de amor propioI'm malnourished from my lack of self love
Solo estoy cálido por el humo en mis pulmonesOnly warm inside from the smoke in my lungs
Me estoy desmayando y dirigiéndome hacia la luzI'm blacking out and heading for the light
Muerte, por favor, bésame buenas nochesDeath please kiss me good night

Estoy acorraladoI'm cornered
Estoy entumecidoI'm numb
Despertando solo para desmayarme otra vezWaking up just to pass out again
Días enteros pasados masturbándome soloFull days spend masturbating alone
Habitación fría en mi cama suciaCold room in my filthy bed
Cama suciaFilthy bed