Big Shot

Gran Golpe

Big Shot

Habitación individual en la parte barata de la ciudad
Single room in the cheap part of town
Y mi ascensor está averiado
And my elevator's broken down
Así que subo las escaleras
So i walk up the stairs
A nadie le importa el alquiler
No one cares about the rent
Cuando pagas tan poco como yo
When your paying as little as me
Platos sucios y una mancha en mi camisa
Dirty dishes and a stain on my shirt
Como solo y estoy sin trabajo
I eat alone and i'm out of work
Dime, ¿qué te pareció?
So tell me what did you think?
Soy el mismo no he cambiado
I'm the same haven't change
Sólo he estado pasando por un nombre diferente
Just been going by a different name
¡Qué desperdicio!
What a waste!
Ahora voy a volver a decir
Now i'm coming back to say
No soy un gran pez, un gran pueblo, un gran dinero
I'm no big shot, big town, big money
En mi jet volando por todo el país
Off in my jet flying all around the country
A veces, cuando hace buen tiempo
Sometimes when the weather's right
Lo navego hacia el océano, me quedo toda la noche
I sail it to ocean, stay overnight
Porque fui a la quiebra desde la última vez que hablamos
Cause i went for broke since the last time we spoke
Ahora voy a volver aquí para decir
Now i'm coming back here to say:
todo va a mi manera
"everything is going my way"

Tomo el autobús del hotel húmedo
I grab the bus from the damp hotel
Agarro mis cosas y estoy listo para navegar
I grab my things and i'm ready to sail
Y quiero fuera de tiempo
And i want out of time
Todas las cosas que me encantaron
All the things that i loved
Todos los recuerdos que antes eran míos
All the memories that use to be mine
Se han ido, sí, los he tirado a la basura
They're gone, yeah, i've thrown them away
Se han ido, ¿y voy a durar otro día?
They're gone, and am i gonna last another day?
Voy a tener novio?
Will i last another day?
¡Qué desperdicio!
What a waste!
Ahora voy a volver a decir
Now i'm coming back to say
No soy un gran pez, un gran pueblo, un gran dinero
I'm no big shot, big town, big money
En mi jet volando por todo el país
Off in my jet flying all around the country
A veces, cuando hace buen tiempo
Sometimes when the weather's right
Lo navego hacia el océano, me quedo toda la noche
I sail it to ocean, stay overnight
Porque fui a la quiebra desde la última vez que hablamos
Cause i went for broke since the last time we spoke
Ahora voy a volver aquí para decir
Now i'm coming back here to say:
todo va a mi manera
"everything is going my way"

No soy un gran pez, un gran pueblo, un gran dinero
I'm no big shot, big town, big money
En mi jet volando por todo el país
Off in my jet flying all around the country
A veces, cuando hace buen tiempo
Sometimes when the weather's right
Lo navego hacia el océano, me quedo toda la noche
I sail it to ocean, stay overnight
Porque fui a la quiebra desde la última vez que hablamos
Cause i went for broke since the last time we spoke
Ahora voy a volver aquí para decir
Now i'm coming back here to say:
todo
"everything…
Todo va a mi manera
Everything is going my way"