Girl Next Door

Das Mädchen von Nebenan

Girl Next Door

Sie ist vielleicht nicht Marilyn MonroeShe may not be Marilyn Monroe
Und sie ist vielleicht nicht das süßeste Mädchen, das ich kenneAnd she may not be the cutest girl I know
Es ist, wie sie mich fühlen lässt, nicht wie sie aussiehtIt's how she makes me feel, not how she looks
Ein Lächeln aus ihrem HerzenOne smile from her heart
Das war alles, was nötig warThat's all it took

Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Sie ist das Mädchen, für das ich zu Hause bleiben würdeShe's the girl I'd stay home for

Wenn ich den Mut hätte, würde ich an ihrer Tür klingelnIf I had the courage I'd ring her bell
Aber wenn sie antwortet, welche Geschichte würde ich erzählen?But if she answered what story would I tell
Mein Fenster ist zu ihrem Bilderrahmen gewordenMy window's become her picture frame
Aber dieses Bild hat nicht einmal einen NamenBut this painting doesn't even have a name

Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Sie ist das Mädchen, für das ich zu Hause bleiben würdeShe's the girl I'd stay home for

Sie weiß nicht, dass ich atmeShe doesn't know that I'm breathing
Sie weiß nicht, dass ich lebeShe doesn't know that I'm alive
Sie weiß nicht, wovon ich träumeShe doesn't know what I'm dreaming
Wenn ich sehe, dass sie ihr Licht ausgemacht hatWhen I see that she's turned out her lights
Und sieht sie mich so wie ich sie sehe?And does she see me like I see her
Mehr als nur der Junge von nebenanMore than just the boy next door
Mehr als nur der Junge von nebenanMore than just the boy next door

Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Das Mädchen von nebenan ist nicht das Mädchen von nebenanThe girl next door is not the girl next door
Sie ist das Mädchen, für das ich zu Hause bleiben würdeShe's the girl I'd stay home for