Dandelion

Löwenzahn

Dandelion

Ein kleiner Löwenzahn, es dauert so lange, ihn zu ziehenA little dandelion, it takes so long to grow it
Doch nur einen Moment, um ihn zu pflücken und wegzublasenBut just a moment to pick it up and blow it away
Ein kleines Kerzenlicht, schön und leuchtendA little candle light, beautiful and glowing
Nur eine Flamme, die mir zeigt, wo ich heute hingeheJust a flame to show me where I'm going today
Hilf mir, den Weg zu erleuchtenHelp me light the way

Ich will nicht sagen, ich war perfekt, ich hab's verdientI won't say I was perfect, I deserved it
Bitte hör mir einfach zuPlease just hear me out

Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?Can I come back to the place where everything was working out?
Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Ich will nach Hause kommenI want to come home
Lässt du mich nicht nach Hause kommen?Won't you let me come home?

Du hast mein Herz gebrochen und in ein Medaillon gelegtYou broke my heart and you put it in a locket
Ich hab dein Herz gebrochen, die Stücke in meine Tasche gesteckt, um sie für einen Regentag zu sparenI broke your heart, put the pieces in my pocket to save for a rainy day
Bitte vergib mir, wie ich zerbrochen warPlease forgive me for the way that I was broken
Ich wollte nie, dass du auch nur einen Funken meines Schmerzes fühlstI never meant for you to feel a single bit of my pain
Wünschte, ich könnte es wegnehmenWish I could take it away

Ich will nicht sagen, ich war perfekt, ich hab's verdientI won't say I was perfect, I deserved it
Bitte hör mir einfach zuPlease just hear me out

Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?Can I come back to the place where everything was working out?
Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Ich will nach Hause kommenI want to come home
Lässt du mich nicht nach Hause kommen?Won't you let me come home?

Kann ich nach Hause kommen?Can I come home?
Kann ich nach Hause kommen?Can I come home?
Ich muss nach Hause kommenI've got to come home
Ich will nach Hause kommenI want to come home
Zu dirTo you
Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?Can I come back to the place where everything was working out?

Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
(Ich bin gerannt, aber jetzt komme ich zurück)(I was running but now I'm coming back)
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?Can I come back to the place where everything was working out?
Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
(Ich war zerbrochen, aber jetzt habe ich alles wieder zusammengefügt)(I was broken but I put it all together now)
Ich will nach Hause kommenI want to come home
Lässt du mich nicht nach Hause kommen?Won't you let me come home?

Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Kann ich zurückkommen an den Ort, wo alles gut lief?Can I come back to the place where everything was working out?
Kann ich dich besuchen?Can I come see you?
Ich will nach Hause kommenI want to come home

Lässt du mich nicht nach Hause kommen?Won't you let me come home?
Oh, ich muss nach Hause kommenOh I need to come home