Dandelion

Paardenbloem

Dandelion

Een kleine paardenbloem, het duurt zo lang om te groeienA little dandelion, it takes so long to grow it
Maar slechts een moment om hem te plukken en weg te blazenBut just a moment to pick it up and blow it away
Een klein kaarslicht, mooi en stralendA little candle light, beautiful and glowing
Gewoon een vlam om me te laten zien waar ik vandaag heen gaJust a flame to show me where I'm going today
Help me de weg te verlichtenHelp me light the way

Ik zal niet zeggen dat ik perfect was, ik verdiende hetI won't say I was perfect, I deserved it
Alsjeblieft, luister gewoon naar mePlease just hear me out

Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Mag ik terugkomen naar de plek waar alles goed ging?Can I come back to the place where everything was working out?
Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Ik wil naar huis komenI want to come home
Wil je me niet naar huis laten komen?Won't you let me come home?

Je brak mijn hart en deed het in een medaillonYou broke my heart and you put it in a locket
Ik brak jouw hart, stopte de stukjes in mijn zak om te bewaren voor een regenachtige dagI broke your heart, put the pieces in my pocket to save for a rainy day
Alsjeblieft, vergeef me voor de manier waarop ik gebroken wasPlease forgive me for the way that I was broken
Ik bedoelde nooit dat je een beetje van mijn pijn moest voelenI never meant for you to feel a single bit of my pain
Ik wou dat ik het kon wegnemenWish I could take it away

Ik zal niet zeggen dat ik perfect was, ik verdiende hetI won't say I was perfect, I deserved it
Alsjeblieft, luister gewoon naar mePlease just hear me out

Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Mag ik terugkomen naar de plek waar alles goed ging?Can I come back to the place where everything was working out?
Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Ik wil naar huis komenI want to come home
Wil je me niet naar huis laten komen?Won't you let me come home?

Mag ik naar huis komen?Can I come home?
Mag ik naar huis komen?Can I come home?
Ik moet naar huis komenI've got to come home
Ik wil naar huis komenI want to come home
Naar jouTo you
Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Mag ik terugkomen naar de plek waar alles goed ging?Can I come back to the place where everything was working out?

Mag ik je komen zien?Can I come see you?
(Ik was aan het rennen, maar nu kom ik terug)(I was running but now I'm coming back)
Mag ik terugkomen naar de plek waar alles goed ging?Can I come back to the place where everything was working out?
Mag ik je komen zien?Can I come see you?
(Ik was gebroken, maar ik heb het nu weer bij elkaar)(I was broken but I put it all together now)
Ik wil naar huis komenI want to come home
Wil je me niet naar huis laten komen?Won't you let me come home?

Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Mag ik terugkomen naar de plek waar alles goed ging?Can I come back to the place where everything was working out?
Mag ik je komen zien?Can I come see you?
Ik wil naar huis komenI want to come home

Wil je me niet naar huis laten komen?Won't you let me come home?
Oh, ik moet naar huis komenOh I need to come home