Fuego Lento

Brûlure Douce

Fuego Lento

Personne saitNobody knows
Ce qu'il est advenu de l'éternitéWhat happened to forever
Les gens viennent juste pour partirPeople come just to go
Et puis c'est comme peu importeAnd then it's like whatever

Mais quand on se rapprocheBut when we get close
Les mains sur ta peauHands on your skin
Tu fais pleuvoirYou make it rain
Et moi, je pourrais juste plongerAnd I could just dive in
Mais pourquoi on ne se mouille pasBut why don't we both
Un peu plusGet a little wetter

On peut tout avoir d'un coupWe can get it all at once
Vas-y, la rivière, à sec comme pas possible, et ce sera finiRun, the river dry as hell and it be done
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veuxBut trust me, that's not what you want
Crois-moi, ce n'est pas ce que je veuxTrust me, that ain't what I want

Je veux une brûlure lente, chaude de désirI wanna slow burn, hot with desire
Baby, attends, ne souffle pas sur le feuBaby, hold up, don't blow at the fire
Brûlure lente, c'est comme ça que je veuxSlow burn, that's how I want it
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personneA little sweat never hurt nobody

Corazón, c'est le momentCorazón, es el momento
De tomber amoureux à feu douxEnamorarnos a fuego lento
Ay, amour, ton mouvementAy, amor, tu movimiento
Fait que ça brûle et me consume de l'intérieurHace que arda y me queme por dentro

Lentement, un peuLento, a little
À feu lentA fuego lento
Un peuA little
(Non, ne souffle pas sur le feu)(No, don't blow out the fire)

Je connais le goûtI know the taste
Savourer chaque secondeSavor every second
Et je connais l'endroitAnd I know the place
Où je vais l'avoirWhere I'm gonna get it

Ne te laisse pas emporter, j'aime la poursuiteDon't let the rush, I like the chase
Calme, lentement, bébé, ce n'est pas une courseSteady, slow, baby, this ain't a race
Je sais qu'on est prochesI know we're close
Tu sais où ça nous mèneYou know where it's headed

On peut tout avoir d'un coupWe can get it all at once
Vas-y, la rivière, à sec comme pas possible, et ce sera finiRun, the river dry as hell and it be done
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veuxBut trust me, that's not what you want
Crois-moi, ce n'est pas ce que je veuxTrust me, that ain't what I want

Je veux une brûlure lente, chaude de désirI wanna slow burn, hot with desire
Baby, attends, ne souffle pas sur le feuBaby, hold up, don't blow at the fire
Brûlure lente, c'est comme ça que je veuxSlow burn, that's how I want it
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personneA little sweat never hurt nobody

Corazón, c'est le momentCorazón, es el momento
De tomber amoureux à feu douxEnamorarnos a fuego lento
Ay, amour, ton mouvementAy, amor, tu movimiento
Fait que ça brûle et me consume de l'intérieurHace que arda y me queme por dentro

Lentement, un peuLento, a little
À feu lentA fuego lento
Un peuA little
(Non, ne souffle pas sur le feu)(No, don't blow out the fire)

Mais on peut tout avoir d'un coupBut we can get it all at once
Vas-y, la rivière, à sec comme pas possible, et ce sera finiRun, the river dry as hell and it be done
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veuxBut trust me, that's not what you want
Crois-moi, ce n'est pas ce que je veuxTrust me, that ain't what I want

Je veux une brûlure lente, chaude de désirI wanna slow burn, hot with desire
Baby, attends, ne souffle pas sur le feuBaby, hold up, don't blow at the fire
Brûlure lente, c'est comme ça que je veuxSlow burn, that's how I want it
Un peu de sueur n'a jamais fait de mal à personneA little sweat never hurt nobody

Corazón, c'est le momentCorazón, es el momento
De tomber amoureux à feu douxEnamorarnos a fuego lento
Ay, amour, ton mouvementAy, amor, tu movimiento
Fait que ça brûle et me consume de l'intérieurHace que arda y me queme por dentro

Lentement, un peuLento, a little
À feu lentA fuego lento
Un peuA little
(Non, ne souffle pas sur le feu)(No, don't blow out the fire)