Need You Now

Te necesito ahora

Need You Now

No puedo manejarte, no me quieresI can't handle you don't want me
Es el fantasma de ti el que me persigueIt's the ghost of you that haunts me
Es la idea de ti con otra personaIt's the thought of you with someone else

Cuando pienso en cómo te sostieneWhen I think of how he holds you
Recuperaré lo que te dijeI take back what I told you
Todavía al final soy yo mismoStill in the end I'm myself

Si te dijera lo que estoy pensandoIf I told you what I'm thinking
¿Me lo dirías?Would you tell me
¿Debería dejarlo ir ahora, dejarlo ir ahora?I should let it go now, let it go now?

Di lo que quierasSay what you want
Pero no me rendiréBut I won't give up
Te doy mi corazón ¿no es suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrarte, te necesitoTo show you, I need you

Di que todo saldrá bienSay everything's gonna all come through
¿Qué puedo decir?What can I say?
Dime qué puedo hacerTell me what can I do
Para mostrarte, te necesito ahora (te necesito ahora)To show you, I need you now (need you now)

Recuerdo lo que se sentíaI remember what it felt like
Cuando me quedaría despierto toda la nocheWhen I would stay up all night
Conducir sólo para ver tu caraDriving just to see your face

Ahora las noches están sin dormirNow the nights are just sleepless
Pero por otra razónBut for another reason
Nada aquí para ocupar tu lugarNothing here to take your place

Si te dijera lo que estoy pensandoIf I told you what I'm thinking
¿Me lo dirías?Would you tell me
¿Debería dejarlo ir ahora, dejarlo ir ahora?I should let it go now, let it go now?

Di lo que quierasSay what you want
Pero no me rendiréBut I won't give up
Te doy mi corazón ¿no es suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrarte, te necesitoTo show you, I need you

Di que todo saldrá bienSay everything's gonna all come through
¿Qué puedo decir?What can I say?
Dime qué puedo hacerTell me what can I do
Para mostrarte, te necesitoTo show you, I need you

Necesito tu energíaI need your energy
Porque mi corazón está en reparaciónBecause my heart is in repair
¿Tendrías paciencia conmigo?Would you be patient with me?
Es algo que quiero compartirIt's something I want to share

Vamos a parar y dar la vueltaLet's stop and turn around
Camino de vuelta a donde comienzaWay back to where it begins
(Do Do Do Do Do Do Do)(Do do do)
Así que podemos intentarlo de nuevoSo we can try this again

Di lo que quierasSay what you want
Pero no me rendiréBut I won't give up
Te doy mi corazón ¿no es suficiente?I give you my heart isn't that enough?
Para mostrarte, realmente te necesitoTo show you, I really need you...

(Di que todo va a ser todo) todos vienen a través(Say everything's gonna be all through) all come through
(¿Qué puedo decir? Dime qué puedo hacer) ¿qué puedo hacer?(What can I say? Tell me what can I do) what can I do?
Para mostrarte, te necesito ahoraTo show you, I need you now

Todos vienen a travésAll come throught
Dime, ¿qué puedo hacer?Tell me waht can I do?
Porque te necesito ahora'Cause I need you now

Realmente te necesito ahoraI really need you now.