Livin' The Dream

Leven in de Droom

Livin' The Dream

Iedereen zegt dat we het niet zouden maken, schatEverybody say we wouldn’t make it, baby
Liefde leeft hier de laatste tijd niet veelLove don’t live around here much lately
Tijden zijn moeilijk en harten breken als de bankTimes are hard and hearts break like the bank
Oh ja, dat doen zeAw yes they do

Veel redenen om het gewoon op te gevenLots of reason just to give it on up
Laat je ziel op de plank stof verzamelenLeave your soul on the shelf collecting dust
Leef in een wereld van gebroken beloftes en lege tanksLive in a world of broken promises and empty tanks
Oh maar kijk naar onsAw but look at us

Kijk naar ons met een hek om de tuinLook at us with a picket fence
We hebben niet veel geld, maar we maken een verschilDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Oude Ford truck met een hond achterinOld ford truck with a dog in the back
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream
Grote blauwe lucht, groen, groen grasBig blue sky, green, green grass
We doen het niet slecht voor een halfvol glasAin’t doing half bad for a half full glass
Kus me, schat, ja, zoKiss me baby, yeah, just like that
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream

Zet een beetje oude Keith Whitley opPut on a little ole keith whitley
Achterdeur dansen, zing met mijBack porch dancin’ singin’ with me
Ik ben geen vreemde voor de regenI’m no stranger to the rain
Nee, nee, dat zijn we nietNo, no we ain’t

Giet een beetje zelfgemaakte wijnPour a little bit of homemade wine
Maak wat liefde, neem onze tijdMake some love, take our sweet time
Waarom klagen we in hemelsnaam?Why the hell do we complain?

Kijk naar ons met een hek om de tuinLook at us with a picket fence
We hebben niet veel geld, maar we maken een verschilDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Oude Ford truck met een hond achterinOld ford truck with a dog in the back
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream
Grote blauwe lucht, groen, groen grasBig blue sky, green, green grass
We doen het niet slecht voor een halfvol glasAin’t doing half bad for a half full glass
Kus me, schat, ja, zoKiss me baby, yeah, just like that
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream
Oh jaOh yeah
Oh schat, leven we niet de droom?Oh baby, ain’t we livin’ the dream

Kijk naar ons, we hebben een leven hierLook at us we got a life down here
Buitenbeentjes, schoonfamilie, koelers vol bierOutlaws, in-laws, coolers of beer
Plek op de muur om het hert van vorig jaar op te hangenSpot on the wall to hang last year’s deer
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream

Rood, wit en blauwe vlag hangtRed, white and blue flag hangin’
Kinderen achterin, gewoon een schommelKids in the back, just a tire swingin’
Vuurwerk, knallen en knallenFireworks, a booming and banging
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream

Kijk naar ons met een hek om de tuinLook at us with a picket fence
We hebben niet veel geld, maar we maken een verschilDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Oude Ford truck met een hond achterinOld ford truck with a dog in the back
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream
Grote blauwe lucht, groen, groen grasBig blue sky, green, green grass
We doen het niet slecht voor een halfvol glasAin’t doin’ half bad for a half full glass
Kus me, schat, ja, zoKiss me baby, yeah just like that
Nou, leven we niet de droom?Now, ain’t we livin’ the dream
Oh, ohOh, oh
JaYeah

Ze zeggen dat we het nooit zouden maken, schatThey say we’d never make it baby
Liefde leeft hier de laatste tijd niet veelLove don’t live around here much lately
Wat denk je daarvan?What do you think about that?