Livin' The Dream

Vivir el sueño

Livin' The Dream

Todos dicen que no lo lograríamos, cariñoEverybody say we wouldn’t make it, baby
El amor no vive mucho por aquí últimamenteLove don’t live around here much lately
Los tiempos son duros y los corazones se rompen como el bancoTimes are hard and hearts break like the bank
Aw sí que lo hacenAw yes they do

Hay muchas razones para renunciar a ellaLots of reason just to give it on up
Deja tu alma en el estante recogiendo polvoLeave your soul on the shelf collecting dust
Vive en un mundo de promesas rotas y tanques vacíosLive in a world of broken promises and empty tanks
Pero míranosAw but look at us

Míranos con una valla de piqueteLook at us with a picket fence
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo una abolladuraDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Viejo camión ford con un perro en la parte de atrásOld ford truck with a dog in the back
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream
Cielo azul grande, verde, hierba verdeBig blue sky, green, green grass
No me va mal por medio vaso llenoAin’t doing half bad for a half full glass
Bésame nena, sí, así como asíKiss me baby, yeah, just like that
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream

Ponte un poco de Ole Keith WhitleyPut on a little ole keith whitley
El porche trasero bailando cantando conmigoBack porch dancin’ singin’ with me
No soy ajeno a la lluviaI’m no stranger to the rain
No, no lo estamosNo, no we ain’t

Vierta un poco de vino caseroPour a little bit of homemade wine
Haz un poco de amor, tómate nuestro dulce tiempoMake some love, take our sweet time
¿Por qué demonios nos quejamos?Why the hell do we complain?

Míranos con una valla de piqueteLook at us with a picket fence
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo una abolladuraDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Viejo camión ford con un perro en la parte de atrásOld ford truck with a dog in the back
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream
Cielo azul grande, verde, hierba verdeBig blue sky, green, green grass
No me va mal por medio vaso llenoAin’t doing half bad for a half full glass
Bésame nena, sí, así como asíKiss me baby, yeah, just like that
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream
Oh, síOh yeah
Cariño, ¿no estamos viviendo el sueño?Oh baby, ain’t we livin’ the dream

Míranos, tenemos una vida aquí abajoLook at us we got a life down here
Forajidos, suegros, refrigeradores de cervezaOutlaws, in-laws, coolers of beer
Punto en la pared para colgar ciervos del año pasadoSpot on the wall to hang last year’s deer
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream

Bandera roja, blanca y azul colgandoRed, white and blue flag hangin’
Niños atrás, sólo un neumático que se balanceaKids in the back, just a tire swingin’
Fuegos artificiales, un auge y golpesFireworks, a booming and banging
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream

Míranos con una valla de piqueteLook at us with a picket fence
No tengo mucho dinero, pero estamos haciendo una abolladuraDon’t got a lot of money but we’re makin’ a dent
Viejo camión ford con un perro en la parte de atrásOld ford truck with a dog in the back
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream
Cielo azul grande, verde, hierba verdeBig blue sky, green, green grass
No me va mal por medio vaso llenoAin’t doin’ half bad for a half full glass
Bésame, nena, sí, asíKiss me baby, yeah just like that
Ahora, ¿no estamos viviendo el sueño?Now, ain’t we livin’ the dream
Oh, oh, ohOh, oh
Sí. - ¿SíYeah

Dicen que nunca lo haríamos bebéThey say we’d never make it baby
El amor no vive mucho por aquí últimamenteLove don’t live around here much lately
¿Qué opinas de eso?What do you think about that?