Van 0 naar 100 / De Inhaalslag

0 To 100 / The Catch Up

Kut met dat chillenFuck being on some chill shit
We gaan van 0 naar 100, man, echt snelWe got 0 to 100 nigga, real quick
Zij zijn bezig met rappen om de rekeningen te betalenThey be on that rap to pay the bill shit
En ik voel dat niet, echt helemaal nietAnd I don't feel that shit, not even a little bit

Oh Heer, ken jezelf, ken je waarde, manOh Lord, know yourself, know your worth nigga
Mijn daden zijn luider dan mijn woorden, manMy actions been louder than my words nigga
Hoe heb je albums verkocht, maar blijf je zo nuchter, man?How you sold albums, still so down to Earth, nigga
Als ze het willen doen, kunnen we het op jouw terrein doen, manIf niggas wanna do it, we can do it ya turf nigga

Oh Heer, ik ben de nieuwkomer en de veteraanOh Lord, I'm the rookie and the vet
Shoutout naar de meiden die hier de boel draaiende houdenShoutout to the bitches out here holdin' down the set
De hele tijd op mijn telefoon, kijkend naar foto's van de andere nachtAll up in my phone, lookin' at pictures from the other night
Ze wordt boos als ze blijft scrollen naar links, maatShe gon' be upset if she keep scrollin' to the left, dawg

Ze gaat dingen zien die ze niet wil zienShe gon' see some shit that she don't wanna see
Ze is er niet klaar voorShe ain't ready for it
Als ik niet de grootste ben, dan ben ik onderwegIf I ain't the greatest then I'm headed for it
Dat betekent dat ik heel hoog gaThat mean I'm way up

De 6 is niet vriendelijk, maar daar lig ikThe 6 ain't friendly but it's where I lay up
Dit is een kut lay-upThis shit a mothafuckin' lay up
Ik ben Steph Curry met de schotI been Steph Curry with the shot
Kook met de saus, chef, curry met de pan, jongenBeen cookin' with the sauce, chef, curry with the pot, boy

360 met de pols, jongen360 with the wrist, boy
Wie de fuck zijn die gasten, jongen?Who the fuck them niggas is, boy?
Ovo, man, we zijn echt met de shit, jongenOvo, man we really with the shits, boy
Echt met de shitReally with the shits

Ik zou waarschijnlijk een Hit-Boy moeten tekenen, want ik heb alle hits, jongenI should prolly sign a Hit-Boy cause I got all the hits, boy
Kut met datFuck all that
Drake, je moet chillenDrake you gotta chill shit
Ik ben op mijn Lil Mouse drill shitI be on my Lil Mouse drill shit

Kut met dat rappen om je rekeningen te betalenFuck all that rap-to-pay-your-bill shit
Ja, ik ben op die Raptors, betaal mijn rekeningen shitYeah, I'm on some Raptors pay my bills shit
De hele tijd op tv, ik dacht dat het me rijker zou makenAll up on Tv, I thought it'd make me richer
Betaalde me niet genoeg, ik had iets snellers nodigWasn't payin' me enough, I needed somethin' quicker

Dus nu ben ik helemaal in Niko's kelderSo now I'm all in Niko's basement
Aan het werk op de telefoonsPuttin' work in on the phones
Of dat, of rijden naar de geldautomaat om de pickups te doenEither that or drive to money mart to make the pickups
Man, het is 2008, ik probeer het plaatje te schetsenMan it's 2008, I'm tryna paint the picture

Comeback Season in de maak en nu denk ik groterComeback Season in the works and now I'm thinkin' bigger
Ik heb 40 in de studio, elke nacht, laat op de avondI got 40 in the studio, every night, late night
Moet dat in de gaten houden, wil hem niet zieker makenGotta watch that shit, don't want to make him sicker
Dat is mijn maatThat's my nigga

Oh Heer, heb een heleboel te laten zienOh Lord, got a whole lot to show for it
Ik bedoel, we kunnen het echt krijgen, we kunnen ervoor gaanI mean we can really get it, we can go for it
Ik ben hier alleen voor de bucks en de billi's, manI'm just here for the bucks and the billi's, nigga
Maak me niet boos, ik wil niet een van de Goats omleggenDon't make me kill one of the Goat's for it

Ugh, ik run deze shit, ze zeggenUgh, I run this shit, they like
Ga ForrestGo Forrest
Ren Forrest, ren Forrest, ga ForrestRun Forrest, run Forrest, go Forrest
Ja, ik bedoel, je hebt al voor ons geschrevenYeah, I mean you already wrote for us

Verdomme, man, wat is nog een quote voor ons?Damn, nigga, what's one more quote for us?
Oh Heer, wie klinkt hier nog zo?Oh Lord, who else soundin' like this?
Ze hebben me niet gemaakt tot wie ik ben, ze vonden me gewoon zoThey ain't make me what I am, they just found me like this

Ik was er klaar voor, kut dat, ik ben altijd klaar geweestI was ready fuck that, I've been ready
Sinds mijn vader me verteldeSince my dad used to tell me
Dat hij naar het huis kwam om me te halenHe was comin' to the house to get me
Hij kwam niet opdagenHe ain't show up

Waardevolle les, man, ik moest volwassen wordenValuable lesson, man I had to grow up
Daarom vraag ik nooit om hulpThat's why I never ask for help
Ik doe het voor jullie, mannen, en voor mezelfI'll do it for you niggas and do it for myself

Ik ga van 0 naar 100, man, echt snelI go 0 to 100, nigga, real quick
Echt snel, hele squad op die echte shitReal quick, whole squad on that real shit
Van 0 naar 100, man, echt snel0 to 100, nigga, real quick
Echt snel, echt kut snel, manReal quick, real fuckin' quick, nigga

Van 0 naar 100, man, echt snel0 to 100, nigga, real quick
Echt snel, hele squad op die echte shitReal quick, whole squad on that real shit
Van 0 naar 100, man, echt snel0 to 100, nigga, real quick
Echt snel, echt kut snel, manReal quick, real fuckin' quick, nigga

Hele squad op die echte shitWhole squad on that real shit
De hele squad op die echte shitThe whole squad on that real shit

De andere nacht, Lavish LeeThe other night, Lavish Lee
Zei me dat ik de enige ben die deze mensen luisterenTold me that I'm all these people listen to
Ze zei dat ze me onvoorwaardelijk liefhebbenShe said they love me unconditional
Stel je voor hoe het voelt om een andere man bovenaan te zienImagine how I feel to watch another nigga at the top

Je weet dat als het niet jij wasYou know that if it wasn't you
Je jezelf zou dissen, maatYou would be dissin' you, dawg
Verdomme, oké, vanuit dat perspectiefDamn, okay, from that perspective
Kan ik zien waar je het over hebt, geen manier om het te verzachtenI can see what you're talkin' 'bout, no way to soften it

Want ik was aan het uitzoeken waar ik ze kwijt wasCause me, I was tryna find out where I lost 'em at
Maar misschien heb ik ze helemaal niet verlorenBut maybe I ain't lose 'em at all
Misschien blijf ik gewoon vooruitgaanMaybe I keep movin' forward
En zij blijven stilstaan, ze bewegen helemaal nietAnd they just stagnant, they ain't movin' at all

Maar als ze een gunst nodig hebben, wie bellen ze dan?But when they need a favor, who do they call?
Misschien zoek ik naar de problemenMaybe I'm searchin' for the problems
Vragend wat er gezegd is en wie erbij betrokken wasAskin' what was said and who was involved
Te gefocust op de feedback van mensen en ze ongelijk bewijzenToo focused on people's feedback and provin' 'em wrong

Ze zeggen dat de schoen altijd pastThey say the shoe can always fit
Ongeacht wie zijn voet erin heeftNo matter whose foot it's on
Deze dagen voelt het alsof ik erin aan het proppen benThese days feel like I'm squeezin' in 'em
Wie het ook eerder droeg, dacht gewoon niet groot genoegWhoever wore 'em before just wasn't thinkin' big enough

Ik ga ze achterlatenI'm 'bout to leave 'em with 'em
Want als ik het spel in deze schoenen binnenkomCause if I run in the game in these
Man, de naden scheurenMan the seams are splittin'
Geen woordspeling bedoeld, maar ze ruiken de nederlaag in de luchtNo pun intended but they're smellin' defeat in the air

Op weg naar waar niemand het heeft genomen, wie ontmoet me daar?Headed where nobody took it, who meetin' me there?
Ze zeggen dat hij gek praat, maar het kan hem niet schelenThey tell him that he's talkin' crazy but he doesn't care
Bescheiden zijn werkt niet zo goed als bewust zijnBein' humble don't work as much as bein' aware
Luister goed, jongen, je kunt beter af zijn met afluisterenListen up, boy, you're better off eavesdroppin'

We hebben al lente 2015 aan de gangWe already got spring 2015 poppin'
Pnd dropt, Reps-up P droptPnd droppin', Reps-up P droppin'
Majid Jordan dropt, Ob droptMajid Jordan droppin', Ob droppin'
Om nog maar te zwijgen van mij die droptNot to mention me droppin'

Voelt alsof we de scheidsrechters hebben omgekocht, man, we hebben het spel gefixtFeel like we paid the refs off, man we fixed the game
Ik en Noel zijn er al mee bezig voordat Twitter-namenMe and Noel been at it before Twitter names
Ja, al in beweging zoals de huur is afgelopenYeah, been on the move like the lease is up
En ik kan zelfs niet één persoon noemen die bijhoudtAnd I can't even name one person that's keepin' up

Verdomme, kut hoe ik in de verleden tijd wasDamn, fuck how I was in the past tense
Vraag jezelf af, hoe komen we nu overeen?Ask himself, how do we match up now?
Want ik ben pas 27 en ik word alleen maar beterCause I'm only 27 and I'm only gettin' better
Als ik je nog niet ingehaald heb, kijk me nu inhalen, voor echtIf I haven't passed you yet, watch me catch up now, forreal
Zou het de manier kunnen zijn waarop ik inhaal?Could it be the way that I'll catch up?