Closer (Feat. Andreena Mill)

Más cerca (Feat. Andreena Mill)

Closer (Feat. Andreena Mill)

Sí, me recuerdo y D solíamos hablar de este tipo de cosas todo el tiempo, como
Yeah I remember me and, me and D used to talk about this kind of stuff all the time, like
Cómo va a ser cuando te acerques a tus sueños
What it's gonna be like when you get closer to your dreams
No sabía mucho entonces, pero
I didn't know much then, but
Probablemente pueda decirte algo ahora
I can probably tell you a lil somethin' now

Mr. Grandes Sueños sin tolerancia
Mr. Big Dreams no tolerance
Te corté en la casa y no he gritado desde entonces
Cut you at the house and haven't hollered since
Aburrido rápido
Get bored quickly
Él se queda crecido
He stay grown
Así que el p-a-tron tuvo que ser vertido rápidamente
So the p-a-tron had to get poured quickly
Ex chica desnudándola, no puedo detenerla
Ex girl strippin', I can't stop her
Chica nueva tropezando, pero no puedo dejarla caer
New girl trippin' but I can't drop her
Porque necesito algo para equilibrar el hecho
Cause I need somethin' to balance out the fact
Que es difícil encontrar una mujer cuando tienes talento y negro
That it's hard to find a woman when you talented and black
Cuando grita a las etiquetas y te silencian
When you hollerin' at labels and they silencin' you back
Porque no puedes discutir a fondo algo de violencia en tu pista bien
Cause you fail to thoroughly discuss some violence in ya track well
Disparo para el joven propietario del yate
Gunshot for the young yacht owner
Mira, hay todos los demás, entonces hay uno de los mejores solitarios
See there's everybody else then there's one top loner
El primer lugar es a menudo el peor lugar
First place is often the worst place
Pero al diablo me encanta aquí
But fuck it I love it here
Lo llamo mi lugar de nacimiento
I call it my birthplace
Cada vez que camino en ellos hacen la peor cara
Whenever I walk in they makin' the worst face
Rodeado de filipinos pienso en el peor de los casos
Surrounded by Filipinos I think of the worst case
Mira los diamantes verdes cromados lo llamo la cara de la tierra
Watch chrome green diamonds I call it the earth face
Te voy a dar un pastel. Te digo cómo sabes tu postre
I'm gettin' ya cake I tell you how ya dessert taste
Tengo un plato de postre
I get a dessert plate
Coman pedigrí como comida
Y'all eat pedigree as ya meal
He sido Urkel por algunos años
I've been Urkel for some years
Es mejor que sea Jaleel
It's better bein' Jaleel
A pesar de que me estremecí
Though I rock lean snap
Es mejor ser así de real
It's better bein' this real
Es mejor conducir un coche con la letra B en el volante
It's better drivin' a car with the letter B in the wheel
Respaldo del asiento
Seat back
Tanque de luz en E
Light sayin' tank on E
Tengo la bebida encima de mí
I got the drank on me
Será mejor que me des cuenta
You better bank on me
Ser el único negro que no vas a ver
To be the one and only nigga that you ain't gon' see
En el club con un modelo derramando dranks sobre mí
In the club with a model spillin' dranks on me
No, no
Nah
Dame 20 en el tanque en 3
Gimme 20 in the tank on 3
Estoy en el rango de mando a Keyshia Cole
I'm in the Range bumpin' Keyshia Cole
Cantando fuera de la llave como (vocaliza)
Singin' off-key like (vocalizes)
Voy a perdonarlos
I'mma spare y'all
¿Por qué quieres juzgarme?
Why you wanna judge me
Nunca los comparo
I don't ever compare y'all
La ciudad es mía
The city is mine
Lo sé porque estoy ahí
I know it because I'm there y'all
Ni siquiera ha empezado. Estoy tratando de prepararlos
It ain't even started I'm really tryna prepare y'all
Primavera 07
Spring 07
Segundo trimestre me voy a caer
Second quarter I'm droppin'
Con o sin un disquera me comprometo a reventar
With or without a label man I'm committed to poppin'
Y tomar el control del verano
And take over the summer
Tour a tour hoppin'
Tour to tour hoppin'
Voy a conocer a muchas mujeres voy a hacer un montón de compras
I'mma meet a lot of women I'mma do a lot of shoppin'
Realmente no hay otra opción
Really no other option
Gastar mucho dinero sólo para volver
Spend a lot of money just to make it back
A quien diseccioné en una canción, no la retomo
Anybody I dissed in a song I don't take it back
Los mismos raperos que están en tu cara diciendo que Drake está loco
Same rappers that's all in ya face sayin' Drake is whack
Estoy comprobando mi disponibilidad sólo para hacer una pista
Are checkin' my availability just to make a track
Te lo prometo mamá
I promise mama
I'mma hacerlo porque sé que te puse a través de ella (sé que te puse a través de ella bebé)
I'mma do it cause I know I put you through it (I know I put you through it baby)
Y sólo quiero que te sientes con tus amigos en la mesa y digas «mi bebé es famoso y lo sabía
And I just want you to sit around with ya friends at the dinner table and say "my baby's famous and I knew it"
Y no fue nada
And it wasn't nothin' to it
Estoy dibujando y dibujando hasta que el bolígrafo se quedó sin líquido
I'm drawin' and drawin' till the pen was out of fluid
El bolígrafo se agotó
The ballpoint run out
Entonces todas las articulaciones salen clásico
Then all joints come out classic
Los raperos son falsos. Todos podemos señalar uno
Rappers are fake we can all point one out

Sí. - ¿Sí
Yeah
Me gustaría presentarles a la primera dama de la ATF
I'd like to introduce you to the first lady of the ATF

Más cerca de mis sueños (Miss Andrina Mill)
Closer to my dreams (Miss Andrina Mill)
Me estoy volviendo más alto
I'm gettin' higher
Sí, hombre
Yeah (Yeah man)
Lo siento en mi sueño (Canta a ellos bebé)
I feel it in my sleep (Sing it to 'em baby)
Dije que me estoy volviendo más alto
I said I'm gettin' higher
Sí. - ¿Sí
Yeah
Y más cerca de mis sueños
And closer to my dreams
¿Qué
Whoa
A veces siento que nunca voy a seguir adelante
Sometimes it feels like I'll never move on
Más cerca de mis sueños
Closer to my dreams

Mirar
Look
Tomé un avión a Hawaii con D
I took a plane to Hawaii with D
Y nos alejábamos de la velocidad a la que progresaba la vida
And we was trippin' off of the speed at which life progress
Desde conocer a Trey en Atlanta hasta hacer un cameo en su video ha hecho todo bien con ex (Songz) Tengo demasiados discos y no suficientes programas
From meetin' Trey in Atlanta to doin' a cameo in his video has made everything right with ex (Songz) I got too many records and not enough shows
Demasiados raperos y no suficientes
Too many rappers and not enough-
Bueno, bueno
Well
Puede rellenar el espacio en blanco en
You can fill the blank in
Ellos tratan de ser los mejores
They tryna be the best
Sólo estoy en un lugar en el ranking
Just tryna place in the rankin'
No pueden
They can't
Reproducir la caída del lápiz
Play pen drop out
Los diez grises abandonan
The gray ten drop out
Verano 05 con la caída gris Benz
Summer 05 with the gray Benz drop out
Cargador de carbón
Charcoal charger
Corre por las calles traseras
Racin' through back streets
En mi Craig David cagó al terrible esquivador
On my Craig David shit the awful dodger
Le mostré I'mma
Showed her I'mma
Le dije que soy yo
I told her I'mma
Para conseguir mi carrera, así que sostén las comas
Bout to get my run-on so hold the commas
Los tiempos han cambiado ahora soy mayor mamá
Times changed now I'm older mama
Y estos negros no son sólidos se pliegan en el drama
And these niggas ain't solid they fold in drama
Y eso es lo más real que he escrito
And that's the realest shit I ever wrote
Una compilación de pensamientos mentales que nunca noté
A compilation of mental thoughts that I never note
Y hola, odiadores
And hi, haters
Estoy de vuelta fuera del descanso
I'm back off of hiatus
¿Cómo te va el álbum?
How ya album doin'?
Me estoy quitando el pastel de mi último
I'm gettin' cake off of my latest
Anticipado como el iPhone
Anticipated like the iPhone
Respetado en cualquier ciudad que deambule
Respected in any city that I roam
En verano
Summertime
En invierno
Wintertime
Hora de la cena
Dinnertime
Siempre
Anytime
Apuesto a que soy el negro de mi ciudad cuando llegue
Bet I am the nigga in my town when I arrive
Casa
Home