Closer (Feat. Andreena Mill)

Plus près de mes rêves (Feat. Andreena Mill)

Closer (Feat. Andreena Mill)

Ouais, je me souviens, moi et D, on parlait tout le temps de ce genre de trucs, commeYeah I remember me and, me and D used to talk about this kind of stuff all the time, like
À quoi ça va ressembler quand tu te rapproches de tes rêvesWhat it's gonna be like when you get closer to your dreams
Je ne savais pas grand-chose à l'époque, maisI didn't know much then, but
Je peux probablement te dire un petit quelque chose maintenantI can probably tell you a lil somethin' now

Monsieur Grands Rêves, pas de toléranceMr. Big Dreams no tolerance
Je t'ai coupé chez moi et je n'ai pas donné de nouvelles depuisCut you at the house and haven't hollered since
Je m'ennuie viteGet bored quickly
Il reste adulteHe stay grown
Alors le p-a-tron a dû être servi rapidementSo the p-a-tron had to get poured quickly
Ex-petite amie qui striptease, je peux pas l'arrêterEx girl strippin', I can't stop her
Nouvelle copine qui s'énerve mais je peux pas la lâcherNew girl trippin' but I can't drop her
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour équilibrer le faitCause I need somethin' to balance out the fact
Que c'est dur de trouver une femme quand t'es talentueux et noirThat it's hard to find a woman when you talented and black
Quand tu cries aux labels et qu'ils te font silenceWhen you hollerin' at labels and they silencin' you back
Parce que tu ne parviens pas à discuter de la violence dans ton morceauCause you fail to thoroughly discuss some violence in ya track well
Balle pour le jeune propriétaire de yachtGunshot for the young yacht owner
Tu vois, il y a tout le monde et puis il y a un solitaire au sommetSee there's everybody else then there's one top loner
La première place est souvent le pire endroitFirst place is often the worst place
Mais merde, j'adore être iciBut fuck it I love it here
J'appelle ça ma ville nataleI call it my birthplace
Chaque fois que j'entre, ils font la pire des têtesWhenever I walk in they makin' the worst face
Entouré de Philippins, je pense au pire des casSurrounded by Filipinos I think of the worst case
Regarde les diamants verts chromés, j'appelle ça le visage de la terreWatch chrome green diamonds I call it the earth face
Je te fais ton gâteau, je te dis comment ton dessert a le goûtI'm gettin' ya cake I tell you how ya dessert taste
Je prends une assiette de dessertI get a dessert plate
Vous mangez de la nourriture de pedigreeY'all eat pedigree as ya meal
J'ai été Urkel pendant des annéesI've been Urkel for some years
C'est mieux d'être JaleelIt's better bein' Jaleel
Bien que je porte du lean snapThough I rock lean snap
C'est mieux d'être aussi réelIt's better bein' this real
C'est mieux de conduire une voiture avec la lettre B sur le volantIt's better drivin' a car with the letter B in the wheel
Siège en arrièreSeat back
Lumière disant réservoir à ELight sayin' tank on E
J'ai la boisson sur moiI got the drank on me
Tu ferais mieux de compter sur moiYou better bank on me
Pour être le seul mec que tu ne vas pas voirTo be the one and only nigga that you ain't gon' see
Dans le club avec un mannequin qui renverse des boissons sur moiIn the club with a model spillin' dranks on me
NonNah
Donne-moi 20 dans le réservoir sur 3Gimme 20 in the tank on 3
Je suis dans le Range à fond sur Keyshia ColeI'm in the Range bumpin' Keyshia Cole
Chantant faux comme (vocalise)Singin' off-key like (vocalizes)
Je vais vous épargnerI'mma spare y'all
Pourquoi tu veux me jugerWhy you wanna judge me
Je ne vous compare jamaisI don't ever compare y'all
La ville est à moiThe city is mine
Je le sais parce que j'y suisI know it because I'm there y'all
Ça n'a même pas commencé, j'essaie vraiment de vous préparerIt ain't even started I'm really tryna prepare y'all
Printemps 07Spring 07
Deuxième trimestre, je lâcheSecond quarter I'm droppin'
Avec ou sans label, mec, je suis déterminé à percerWith or without a label man I'm committed to poppin'
Et à prendre le contrôle de l'étéAnd take over the summer
En tournée, je saute d'une tournée à l'autreTour to tour hoppin'
Je vais rencontrer beaucoup de femmes, je vais faire beaucoup de shoppingI'mma meet a lot of women I'mma do a lot of shoppin'
Vraiment pas d'autre optionReally no other option
Dépenser beaucoup d'argent juste pour le récupérerSpend a lot of money just to make it back
Quiconque que j'ai insulté dans une chanson, je ne le reprends pasAnybody I dissed in a song I don't take it back
Les mêmes rappeurs qui sont tous dans ta face disant que Drake est nulSame rappers that's all in ya face sayin' Drake is whack
Vérifient ma disponibilité juste pour faire un morceauAre checkin' my availability just to make a track
Je promets mamanI promise mama
Je vais le faire parce que je sais que je t'ai fait traverser ça (je sais que je t'ai fait traverser ça, bébé)I'mma do it cause I know I put you through it (I know I put you through it baby)
Et je veux juste que tu sois là avec tes amis à la table du dîner et que tu dises "mon bébé est célèbre et je le savais"And I just want you to sit around with ya friends at the dinner table and say "my baby's famous and I knew it"
Et ce n'était rien de tout çaAnd it wasn't nothin' to it
Je dessine et je dessine jusqu'à ce que le stylo soit à secI'm drawin' and drawin' till the pen was out of fluid
Le stylo à bille s'épuiseThe ballpoint run out
Puis tous les joints sortent classiquesThen all joints come out classic
Les rappeurs sont faux, on peut tous en pointer unRappers are fake we can all point one out

OuaisYeah
J'aimerais vous présenter la première dame de l'ATFI'd like to introduce you to the first lady of the ATF

Plus près de mes rêves (Mademoiselle Andrina Mill)Closer to my dreams (Miss Andrina Mill)
Je monteI'm gettin' higher
Ouais (Ouais mec)Yeah (Yeah man)
Je le sens dans mon sommeil (Chante-le pour eux, bébé)I feel it in my sleep (Sing it to 'em baby)
J'ai dit que je monteI said I'm gettin' higher
OuaisYeah
Et plus près de mes rêvesAnd closer to my dreams
WhoaWhoa
Parfois, on dirait que je ne vais jamais avancerSometimes it feels like I'll never move on
Plus près de mes rêvesCloser to my dreams

RegardeLook
J'ai pris un avion pour Hawaï avec DI took a plane to Hawaii with D
Et on était en train de tripper sur la vitesse à laquelle la vie progresseAnd we was trippin' off of the speed at which life progress
De rencontrer Trey à Atlanta à faire un caméo dans son clip, tout s'est bien passé avec ex (Songz) j'ai trop de morceaux et pas assez de concertsFrom meetin' Trey in Atlanta to doin' a cameo in his video has made everything right with ex (Songz) I got too many records and not enough shows
Trop de rappeurs et pas assez-Too many rappers and not enough-
Eh bienWell
Tu peux remplir le blancYou can fill the blank in
Ils essaient d'être les meilleursThey tryna be the best
Juste essayer de se classerJust tryna place in the rankin'
Ils ne peuvent pasThey can't
Joueur de crayon qui abandonnePlay pen drop out
Le gris dix abandonneThe gray ten drop out
Été 05 avec la Benz grise qui abandonneSummer 05 with the gray Benz drop out
Chargeur charbonCharcoal charger
Racée à travers les rues secondairesRacin' through back streets
Sur mon truc de Craig David, le dodger horribleOn my Craig David shit the awful dodger
Je lui ai montré que je vaisShowed her I'mma
Je lui ai dit que je vaisI told her I'mma
Je suis sur le point de me lancer, alors garde les virgulesBout to get my run-on so hold the commas
Les temps ont changé, maintenant je suis plus vieux mamanTimes changed now I'm older mama
Et ces mecs ne sont pas solides, ils se plient sous la pressionAnd these niggas ain't solid they fold in drama
Et c'est la chose la plus réelle que j'ai jamais écriteAnd that's the realest shit I ever wrote
Une compilation de pensées mentales que je n'ai jamais notéesA compilation of mental thoughts that I never note
Et salut, les haineuxAnd hi, haters
Je suis de retour après une pauseI'm back off of hiatus
Comment va ton album ?How ya album doin'?
Je fais du gâteau avec mon dernierI'm gettin' cake off of my latest
Anticipé comme l'iPhoneAnticipated like the iPhone
Respecté dans n'importe quelle ville où je traîneRespected in any city that I roam
ÉtéSummertime
HiverWintertime
DînerDinnertime
À tout momentAnytime
Parie que je suis le mec dans ma ville quand j'arriveBet I am the nigga in my town when I arrive
Chez moiHome