Traducción generada automáticamente

Smile (feat. Voyce Alexander)
Drake
Sonrisa (feat. Voyce Alexander)
Smile (feat. Voyce Alexander)
[Coro: Voyce][Chorus: Voyce]
Yo, te veo sentada en casa, nadie te llama por teléfono, tus amigas están de fiesta en la ciudad mientras tú estás ahí sola, te sugiero que salgas con tu grupo, estás buscando algo que hacer, porque entiendo que el dolor es amor y por eso escribí esta pequeña canción para tiI, I see you sitting at home, nobody's calling you on the phone, your girls out making a night on the town while your sitting there all alone, I suggest you go with your Crew, Your looking for something to do, Cause I understand pain is love and that's exactly why I wrote this little song for you
Es para ti [x3]It's for you [x3]
Para ti,For you,
Es para ti [x3]It's for you [x3]
Para ti,For you,
[Drake:][Drake:]
Damas del norte representando,Ladies up north represent representing,
Damas del sur representando,Ladies down south represent representing,
Cuando tengo el micrófono en la mano nunca dudo,When the mic is in my hand I'm never hesitant,
Mi jam favorito de antaño era Eric E. para presidente, es evidente,My favorite jam back in the day was Eric E. for president it's evident,
Ella pasa sus veranos en Jamaica y me encanta eso,She spend her summers in Jamaica and I love that,
Dicen que debería ser modelo, está por encima de eso,They say that she should be a model shes above that,
Un rapero le rompió el corazón y tuvo que abrirse,She had a rapper break her heart had to open her,
Así que ni siquiera se mete con rap, solo con poesía hablada,So she don't even mess with rap only spoken word,
Bueno, soy poeta así que sabes que la hago vibrar,Well I'm a poet so you know it's get her to going down,
Y después de todo, esta es mi ciudad, podría mostrarte por ahí,And after all this is my city I could show you round,
Entiendo que las cosas que estás enfrentando son locas,I understand that the shit you facing is crazy,
Déjame escuchar tus opiniones sobre la situación en Haití,Let me hear your views on the situations in Haiti,
O siéntate y relájate,Or sit back relax,
Vibra con tu hombre,Vibe witcha man,
Relájate, podríamos hablar sobre tribus en Sudán,Chill we could talk about Tribes in Sudan,
Porque tienes que entender que si lo dije, lo pensé,Cause you gotta understand if I said it then I meant it,
Entiendo que eres afro, estoy tratando de llegar a tu esencia,I understand that you Afro I'm tryna get to your centric,
Por eso tengo una botella de champán y la envié,That's why I got a bottle of champaign and then sent it,
A donde estás sentada,Over where you sitting,
Nota que finjas que no lo notaste,Notice pretend you didn't,
Junto con la botella había una nota adjunta,Along with the bottle was a note attached,
Aquí tienes algunas entradas para mi show, deberías ir a eso,Heres some tickets to my show you should go to that,
Y es una lástima que el dinero sea algo que apenas necesitas para impresionarla,And it's a shame money's something that you barely need to knock her,
Estoy tratando de tratarla bien porque apenas la tratan correctamente,I'm tryna treat her right cause she barely treated proper,
Pero apareciste a pesar de las malas decisiones, está claro,But you showed up regardless of late choices it's clear,
Realmente viniste a pasar el rato con Drake y Amir comoYou really came to kick it it with Drake, and Amir like
[Coro: Voyce][Chorus: Voyce]
Yo, te veo sentada en casa, nadie te llama por teléfono, tus amigas están de fiesta en la ciudad mientras tú estás ahí sola, te sugiero que salgas con tu grupo, estás buscando algo que hacer, porque entiendo que el dolor es amor y por eso escribí esta pequeña canción para tiI, I see you sitting at home, nobody's calling you on the phone, your girls out making a night on the town while your sitting there all alone, I suggest you go with your Crew, Your looking for something to do, Cause I understand pain is love and that's exactly why I wrote this little song for you
Es para ti [x3]It's for you [x3]
Para ti,For you,
Es para ti [x3]It's for you [x3]
Para ti,For you,
SíYea
Porque el amor, (Drake: el amor está en el aire)Cause love, (Drake: love is in the air)
Sabes que el amor está en el aire, (Ves a esa chica allá, estoy tratando de hacerla sonreír, sabes a lo que me refiero, vamos a intentar hacer un video más tarde)You know that love is in the air, (You see that girl over there, I'm tryna make her smile you know what I mean, we gonna try and make a video later)
Debería sentirlo en todas partes,I should feel it everywhere,
Así que sonríe, (ella está genial, creo que veo a su amiga allá también, sabes a lo que me refiero)So smile, (she fly, I think I see her friend over there too, you know what I mean)
Así que sonríe por mí una vez y te garantizo que la pasaremos bien (Porque desde que retrocedimos, nos llenamos de chicas como esta, hombre, ni siquiera es un problema... Así que eh)So smile for me one time and I guarantee we gon have a good time(Cause ever since rewind we get full of girls like this man, it's just not even a thing... So uh)
Porque el amor (Oye chica, ¿por qué no vienes aquí, tengo una sugerencia, sabes a lo que me refiero)Cause love(Hey girl won't you come here, I got a suggestion you know what I mean)
Así que sonríe, (¿Por qué tú y tus amigas, se juntan conmigo y mis amigos, tal vez podríamos ser amigos, sabes a lo que me refiero, podríamos hacer esto cada fin de semana [risas]... tal vez el amor está en sí mismo, sabes a lo que me refiero, eh)So smile, (Why don't you and your friends, Get with me and my friends, maybe we could e friends you know what I mean, we could do this every weekend [laugh]... maybe love is in it's self know what I mean, unh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: