Closer To My Dreams

Plus Près de Mes Rêves

Closer To My Dreams

[Intro : Drake parlant][Intro: Drake talking]

Monsieur Grands Rêves, pas de toléranceMr. Big Dreams no tolerant
Je te coupe à la maison de ? depuisCut you at the house of ? since
Je m'ennuie viteGet bored quickly
Il reste défoncéHe stay blowed
Donc le p-a-trón va être servi rapidementSo the p-a-trón 'bout to get poured quickly
Ex-petite amie qui se déshabille, je peux pas l'arrêterEx girl strippin, I can't stop her
Nouvelle copine qui s'emballe, mais je peux pas la lâcherNew girl trippin but I can't drop her
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour équilibrer le faitCuz I need somethin to balance out the fact
Que c'est dur de trouver une femme quand t'es talentueux et noirThat it's hard to find a woman when you're talented and black
Quand tu hèles les labelsWhen you hollerin at labels
Et qu'ils te tiennent silencieuxAnd they silencing you back
Parce que tu ne discutes pas bien de la violence sur ta pisteCuz you fail to thoroughly discuss a violence on ya track
Eh ben, des coups de feu pour le jeune propriétaire de yachtWell, gunshots for the young yacht owner
Vu comme tout le monde, vu comme un solitaire en hautSeen as everybody else, seen as one top loner
La première place est souvent le pire endroitFirst place is often the worst place
Mais merde, j'adore ça ici, j'appelle ça mon lieu de naissanceBut fuck it I love it here I call it my birthplace
Chaque fois que j'entre, ils tirent la pire grimaceWhenever I walk in they makin the worst face
Entouré de Philippins, je pense que c'est le pire casSurrounded by Phillipinos I think is the worst case
? diamants verts, j'appelle ça les jours de la terre? green diamonds I call it the earth days
Je prends ton gâteau, je te dis comment ton dessert a le goûtI get in ya cake I tell u how your dessert taste
Je prends une assiette de dessert, vous mangez des croquettes pour un repasI get a dessert plate, yall eat pedigree as a meal
J'ai été Urkel pendant quelques annéesI been Urkel for some years
C'est mieux d'être JaleelIt's better being Jaleel
Bien que je rock, je traîne, je snapThough I rock, lean, snap
C'est mieux d'être vraiIt's better bein as real
C'est mieux de conduire une voiture avec la lettre B au volantIt's better drivin a car with the letter B in the wheel
Siège en arrière, lumière disant que le réservoir est videSeat back, light sayin Tank on E
J'ai la boisson sur moiI got the drank on me
Tu peux compter sur moiYou can bank on me
Pour être le seul et unique mec que tu ne verras pasTo be the one and only nigga dat you ain' gon see
Dans le club avec des modèles à renverser des verres sur moiIn the club wit da models spillin drinks on me
Non, donne-moi 20 et un réservoir à troisNawh, gimme 20 and a tank on three
Je suis dans le Range, les enceintes à fond, Keyshia Cole chantant faux comme (wuhhh)I'm in the Range bumpin Keyshia Cole singin off-key like (wuhhh)
Et je vais vous épargner, pourquoi tu veux me juger ?And I'ma spare yall, why you wanna judge me?
Je ne vous compare jamaisI don't neva compare yall
La ville est à moiThe city is mine
Je le sais parce que je suis làI know it cuz I'm there yall
Ça n'a même pas commencé, j'essaie vraiment de vous préparerIt ain't even started I'm really tryna prepare yall
Drake '07, deuxième trimestre je déposeDrake '07, second quarter I'm droppin
Je le fais sans label, mec je suis engagé et ça décolleDo it without a label, man I'm committed and poppin
Prendre le dessus cet été, de tournée en tournéeTake ova da summer, tour to tour hoppin
Je vais rencontrer beaucoup de femmes, je vais faire beaucoup de shoppingI'ma meet a lot a women, I'ma do a lot of shoppin
Vraiment pas d'autre optionReally no other option
Dépenser beaucoup d'argent juste pour le récupérerSpend a lot a money just to make it back
Tout le monde que je clash dans une chanson, je ne le reprends pasAnybody I diss in a song I don't take it back
Les mêmes rappeurs qui sont tous dans ta gueule disant que Drake est nulSame rappers that's all in your face sayin Drake is whack
Mais vérifiant ma disponibilité juste pour faire une pisteBut checkin my availability just to make a track
Euh, je promets maman, je vais le faire parce que je sais que je t'ai fait traverser çaUh, I promise momma, I'ma do it cuz I kno I put you through it
Je sais que je t'ai fait traverser ça bébéI know I put you through it baby
Et je veux juste que tu sois là avec tes amis à tableAnd I just want you to sit around wit ya friends at a dinner table
Et dire mon bébé est célèbre et je le savaisAnd say my baby's famous and i knew it
Et c'était pas compliquéAnd it wasn't nuttin to it
J'ai dessiné ? jusqu'à ce que le stylo manque de liquideI've drew ? til da pen run out of fluid

[Outro : Drake parlant][Outro: Drake talking]