Come Winter

Komm Winter

Come Winter

[Gespräch:][talking:]
Ja, das ist für Kanada, MannYeah, this dedicated to canada man
Das ganze Land im NordenThe whole up north
Viele Leute realisieren nicht, wie kalt es im Winter wirdA lot of people don't realize how cold it gets during the winter
Aber hör zu...But listen...

[Strophe 1:][verse 1:]
Ich traf dieses neue Mädchen Ende Juni oder Anfang JuliI met this new girl late june or early july
Ich habe sie ein paar Mal angerufen, aber sie hat kaum geantwortetI called her a bunch of times but she barely replied
Jetzt ist es Dezember, ich fahre und sie fragt, wo mein Hallo bleibt?Now it's december, i'm driving, and she's like where's my hi?
Ich schwöre, ich habe dich nie angerufen, weil ich wirklich schüchtern werdeI swear, that i never called you cause i really get shy
Siehst du, das war ein Übergang, ich glaube, das ProblemSee that was a segue, i believe the matter
Ist, was nach der Saison passiert, wenn die Blätter nur verstreut sindIs what happens after the seaon where the leaves just scatter
Wo die Schnürsenkel enger werden und die Kapuzen der Parkas hochklappenWhere the timb laces get tighter and parka hoods flip up
Drogendealer stehen da und ihre Parkas klappen hochDrugs dealers standin and they parka hoods slip up
Wo Mädchen zu Ex-Freundinnen werden, weil sie im Sommer rumgehangen habenWhere girls become exes from summer's caught ho'in
Die Winterautos kommen raus, die Sommerautos gehen reinThe winter cars come out, the summer cars go in
Und an manchen Orten ist es windig, an anderen fängt es an zu schneienAnd some places is breezy, and some it start snow-ing
Und wenn du Familienurlaube planst, solltest du wissen, wannAnd if you planning family vacations you better know when
Aber manche Mütter haben Angst, ihre Töchter aus der Stadt zu schickenBut some mothers scared to send they daughters out the city
Stattdessen bekommt sie einen Pullover, den sie aus Mitleid gekauft hatInstead she get a sweater that she bought her out of pity
Weil Mama spät aufbleibt, sie hat die Videos gesehenCause mom stays up late, she seen them videos
Wo Cancun-Studenten Wasser auf ihre Brüste gießen!Where cancun college students pouring water on their titties!

[Gespräch: über den Refrain][talking: over chorus]
Ja Mann, es ist eine lustige Sache, hier durch den Winter zu kommenYeah man, it's a funny thing going through the winter up here man
Viele Mädchen, weißt du, wollen sich nahe kommen. Du denkst vielleicht, sie sind die EineA lot of girls y'know, wanna get close. you might think they the one
Aber warte einfach, verstehst du, nimm es langsamBut just wait, nah mean, take it slow

[Strophe 2:][verse 2:]
Vergiss zu erwähnen, dieses Mädchen, das nie zum Strand kommtForget to mention, this girl that never gets to the beach
Sie wohnt direkt westlich von meiner Straße, und so sind wir bestimmt dazu bestimmt, uns zu treffenShe lives just west of my street, and so we destined to meet
Da ich fahre, frage ich sie, wie ich zur Suite kommeSince i'm driving, i ask her how to get the suite
Sie antwortet nicht, öffnet die Tür und setzt sich einfach auf den SitzShe doesn't answer, opens the door and just gets in the seat
Sie wirft ihre Tasche hinten rein und beginnt, die Heizung einzustellenShe throws her bag in the back, and starts adjusting the heat
Sie ist mutig, aber ich gehe mit, ich bin beeindruckt, weil sie süß istShe's bold but i roll with it, i'm impressed cause she's sweet
Dann sagt sie: „Ich habe dein Lied gehört und bin besessen von dem Beat,Then she says "i heard your song and i'm obsessed with the beat,
Ich meine, die Texte sind gut, aber ich bin besessen von dem BeatI mean, the lyrics are good, but i'm obsessed with the beat
Ich liebe es, wenn Voyce singt und der Refrain gut ist,I love it when voyce sings and the chorus is good,
Es gibt ein paar Dinge im Lied, die ich dir empfehle zu wiederholen“There's a couple things in the song that i suggest you repeat"
Daraufhin bin ich für einen Moment etwas überrascht,Off this i'm kinda takin it back for a second,
Ich bekomme ihre Nummer, sie sagt mir, ich soll sie nach dieser Sitzung anrufenI get her number she tells me to call her after this session
Und das tue ich, und es ist ein bisschen awkward, die Oberfläche schwer zu kratzenAnd so i do, and it's kind of awkward, the surface hard to scratch
Bis wir schließlich Sex haben und jetzt mein Herz dran hängtUntil we end up sexin and now my heart attached
Ich denke, ich hätte etwas südländischer sein sollenI'm thinkin off i should've been more southern
Und erkenne, dass sie nur diese innige Liebe wollte und hey!And realizing all that she wanted was that indoor lovin and ho!

[Gespräch: über den Refrain][talking: over chorus]
Ja, äh, ich hab euch gesagt, ich habe eine Geschichte für euch, richtig?Yeah, uh, i told ya'll i had a story for you right
Äh, ja Mann, so ist esUh, ya man, it's what it is

[Strophe 3:][verse 3:]
Und jetzt bin ich stolz, sie zu haben, wie Montreal zu den FrizzenchAnd now, i'm proud to have her like montreal to the frizzench
Sie liebt es, verletzt zu spielen, wie Carter es auf dem Bizzench tatShe love to play hurt like carter did on the bizzench
Aber mein Kumpel sagt, ich verhalte mich anders, weil ich in der Innenstadt wohneBut, my boy say i'm actin different, because i lay downtown
Und ich eile immer, sie von der Arbeit abzuholen und fizzenchAnd i still i rush to pick her up from work and fizzench
Sie erzählt allen, ich werde sie unterstützenShe tellin everyone imma hold here down
Sag allen, ich bin der Prinz in dieser kalten klaren StadtTell everyone i'm the prince up in this cold clear town
Und dummerweise höre ich einfach auf sie,And stupid me i just listen to her,
Statt mich zu fragen, ob das wirklich das ganze Jahr halten wirdInstead of wondering if this is really gon' last me the whole year round
Aber dann kommt der Frühling, und es ist Dallas in dieser BitchBut then spring shows up, and it's dallas in this bitch
Das Wetter beginnt, den Feiertagen zu ähneln, die sie verpasst hatThe weather starts to resemble the holidays she missed
Als wir zusammen waren, schien es wie damalsWhen we were together it seeming like way back when
Basketballspieler steigen ins Flugzeug und kommen zurückBall players hop on the plane and make it way back in
Sie spielte früher Klavier, und jetzt wartet sie nie auf den WeihnachtsmannSee she used to play piana, and now she never wait for santa
Statt für die Ehe zu sparen, spart sie für KaribikreisenInstead of saving for marriage, she saving for carrabanna
Und es ist schade, sie hatte mich überzeugt, dass sie eine Schönheit sein könnteAnd it's a shame, she had me convinced that she could've been a dime
Ich schätze, ich habe wieder eine an den Winter verlorenI guess, i lost another one to the wintertime

[Stimme + (Drake):][voice + (drake):]
Ich vermisse dich, am meisten von aaaallll, mein Schatz [Beat verblasst]I miss you, most of aaaallll, myy daarling [beat fades out]
(Gib mir einen Moment, um meine Gedanken zu sammeln)(gimme a second to gather my toughts)
[verblasst zurück] Spazieren im Park (hey!)[fades back in] strolling in the park (ho!)
Und zusehen, wie der Winter zum Frühling wird (so ein schöner Tag, Mann)And watching winter turn to spriing (such a beautiful day man)
(Ja Mann, du weißt, wir mussten es für sie umschalten, richtig?)(yeah man, you know we had to switch it on 'em right?)
Spazieren im Park, und zusehen, wie der Winter zum Frühling wirdStrolling in the park, and watching winter turn to spriing
(Ich stehe immer noch auf zwei Füßen, selbst nach diesem tragischen Verlust)(i'm still standing on two feet, even after this tragic loss)
(Mann, aber ich habe noch etwas anderes, das ich dir sagen muss, Baby)(man, but i got something to else to tell ya baby)

[Rap:][rap:]
Ich erinnere mich an die Encore-PMs, Frühstück und das AufwachenI remember them encore pms, breakfast and the wake up
Jetzt ist Drake vergeben, wir warten auf die TrennungNow drake's committed we waiting on the breakup
Damit wir zu diesen Cognac-Nächten zurückkehren könnenSo we can get back to them cognac nights
Mit Dresscodes und hellhäutigen Mädchen, die sich nicht richtig benehmenWith dress codes and light skinned girls that won't act right
Und ich lache, denn mein vorheriger Lebensstil war ziemlich wildAnd i laugh cause my previous lifestyle was quite wild
Der Winter kam und blies seine kalte Luft durchThe winter came and blew his cold air through
Damals könnten leichte Pullover und ein paar Drinks sie bekommen,Back then light sweaters and a couple drinks might get her,
Am Ende der Woche würde ich diese Crew kennenBy the end of the week i would know that crew
Und wir hatten ein Trio zusammengestellt, eine ganz neue SzeneAnd we'd assembled a trio, a whole new scene
Mit drei Damen im Bild, wir brachen nie die RoutineWith three ladies in the shot we never broke routine
Am Ende jedes Schnitts, wenn die Kameras laufenAt the end of every cut when the cameras are rollin
Hatten wir die Herzen der Damen, die immer beschädigt und gestohlen wurdenWe had ladie's hearts always gettin damaged and stolen
Aber dieser Sommer ist anders, es ist eine Zwei-Mann-OperationBut this summer is different it's a two man operation
Angesichts der Tatsache, dass wir einen Mann zu wenig habenGranted the fact that we one man short
Habe Liebe für ihn, er kann zusehen, wie dieser neue Mann eine Nation stopptGot love for him he can watch this new man stop a nation
Denn Drogen verteilen ist ein Ein-Mann-SportCause handin' them crack is a one man sport
Statt schick zu sein, gehe ich in Jogginghosen und klappernden ZähnenInstead of dress-up, i walk in sweat pants and chomp clinkin'
Ich finde ein Mädchen, wir tanzen und trinken ruhigI find a girl we step dance and calm drinkin'
Das Gesicht, die Brüste, die BHs, die ZehenThe face, the breast, the bras, the toes
Ich bin immer noch solo und eine lange Nacht neigt sich dem Ende zuI'm still solo and a long night draws to a close
Denn es ist eine Tatsache, wenn sie zu mir nach Hause kommt und ich etwas Sex habeCause it's a fact, if she come to the crib and i get some ass inside
Werden wir nie wieder reden, gruselig und wahrWe'll never talk again, scary and true
Dieses Lied, das ich mit Voyce aufgenommen habe, ist wie ein GeheimnisThat song special i recorded with voyce well it's like a classified
Es ist das, wonach ich suche, um mich durchzutragenIt's what i'm lookin for to carry me through
Doch ich kann anscheinend kein schweres Mädchen finden, das es hatYet i can't seem to find a heavy girl that possesses it
Will nur eine Freundschaft, was mich dazu bringt, den Mist zu vergessenOnly wants a friendship causing me to forget the shit
Und wenn sie über ihre Vergangenheit und Liebhaber sprechenAnd when they talk about they past and lovers
Und du wirst wütend bei dem Gedanken, dass sie anderen ihren Arsch gebenAnd you get mad at the though of it giving ass to others
Doch du findest Frieden mit dir selbst, jetzt gibt es wenigstens etwas Platz zum FahrenYet you find peace with yourself, now least there's some room to ride
Es gibt auch Raum für Verbesserungen, sobald der Juni kommtThere's also room for improvement as soon as june arrive

[Stimme:][voice:]
Spazieren im Park, und zusehen, wie der Winter zum Frühling wirdStrolling in the park, and watching winter turn to spriing
Spazieren im Park, und zusehen, wie der Winter zum Frühling wirdStrolling in the park, and watching winter turn to spriing
Spazieren im Park, und zusehen, wie der Winter zum Frühling wirdStrolling in the park, and watching winter turn to spriing