Fancy (avec TI et Swizz Beatz)

Fancy (feat. T.I. & Swizz Beatz)

AllerGo
Vas-yGo 'head
Allez, allez, allez !Go, go go 'head
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allezGo, go, go, go, go, go 'head
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allezGo, go, go, go, go, go 'head
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Ongles faits, cheveux faits, tout est faitNail done, hair done, every thing done
Ongles faits, cheveux faits, tout était prêtNails done, hair done, everything d
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Toi, tu te prends pour un grand chef, hein ?You, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Manucure faite, coiffure faite, tout est faitNail done, hair done, everything done
Ongles faits, cheveux faits, tout est prêtNails done, hair done, everything d-
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh

Tu te prépares, donc je sais qu'on va rester ici un momentYou getting ready so I know we gon be here awhile
Dans la salle de bain : fers à lisser et limes à onglesIn the bathroom: Flat irons and nail files
Passer des heures dans les salons de coiffureSpending hours in salons on your hairstyles
Dans le centre commercial, j'accumule les miles aériensIn the mall steady racking up the air miles
Allez à la salle de sport, montez sur la balance et fixez le chiffreHit the gym step on the scales stare at the number
Tu dis que tu as perdu 5 kilos en prévision de l'étéYou say you dropping 10 pounds preparing for summer
Et tu ne le fais pas pour l'homme, les hommes ne le remarquent jamaisAnd you don't do it for the man, men never notice
Fais-le juste pour toi-même, t'es vraiment le plus froidYou just do it for yourself you're the f-cking coldest
Intelligente aussi, oh, tu es mon amourIntelligent too ooh, you're my sweetheart
J'ai toujours aimé les livres sur les femmes et le débrouillardiseI've always liked my women book and street smart
Pourvu qu'ils aient un peu de cours, comme des demi-journéesLong as they got a little class like half days
Et la confiance nécessaire pour oublier mes erreurs passéesAnd the confidence to overlook my past ways
Le temps guérit tout, et marcher avec des talons est douloureuxTime heals all, and heels hurt to walk in
Mais elles vont avec la pochette dans laquelle vous rangez votre glossBut they go with the clutch that you carry your lip gloss in
Et franchement, je pense vraiment que personne ne le fait mieuxAnd look, I really think that nobody does it better
J'adore la façon dont tu l'as assembléI love the way you put it together

Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Manucure faite, coiffure faite, tout est faitNail done, hair done, everything done
Ongles faits, cheveux faits, tout est prêtNails done, hair done, everything d-
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Tu es beau gosse, hein ?You you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh

Eh bien, vous êtes une véritable bouffée d'air frais !Well aren't you a breath of fresh air
De toutes ces garces superficielles et vénales ici présentesFrom all these superficial gold digging bitches in here
Ils deviennent des joueurs de basket et pensent qu'ils n'ont pas besoin de choisir une carrièreThey get a baller think that they aint got to pick a career
J'imagine qu'ils comptent sucer des bites jusqu'à ce que des millions apparaissentGuess they plan on sucking somes d-cks until some millions appear
Voilà ! Si tu t'y prends bien, il pourrait bien t'acheter une voitureVoila! You do it right he might just buy you a car
À moins que tu ne joues de ces trucs comme BO joue de la guitareUnless you play these suckers just like BO b play the guitar
Vous voilà donc avec vos copines, en train de prendre un verre au barNow here you are with your girls having drinks at the bar
Je dis que je t'achète, mais si tu refuses, je trouve ça un peu bizarreI say I'm buying you declining I think that's kinda bizarre
Indépendante avec l'allure d'une chanteuse de RnBIndependant with the demeanor of an RnB singer
Faire pleuvoir les doigts (vérifier)Make it rain finger (check)
M3 beamer (vérifié)M3 beamer (check)
Gamme ChampagneChampagne range
Triple blanc CaddyTriple white Caddy
Un placard rempli de vêtements et de sacs à main neufsCloset full of brand new clothes and hand bags
Alexander McQueen, Prada, Gucci, ChanelAlexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel
D&G, BCBG, Versace, Louie et BebeD&G, BCBG, Versace, Louie and Bebe
Tu n'as pas besoin que ce soit gourmand ou facile comme ces autres trucs facilesYa don't need it greedy or easy as these other breezy's
Qui baise pour des couilles ou une raisonWho fuck for balls or reason

Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Manucure faite, coiffure faite, tout est faitNail done, hair done, everything done
Ongles faits, cheveux faits, tout est prêtNails done, hair done, everything d-
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Tu es beau gosse, hein ?You you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh

Filles d'Atlanta, montrez-moi vos mainsAtlanta girls, let me see your hands
Agitez-les devant les pétasses qui vous détestent avec leurs copinesWave 'em at the b-tches hating on you with their friends
Ma chérie, tu l'as comprisGirl, you got it
Faites-leur savoir tout ce qui est importantLet 'em know everything big
Ongles faits, cheveux faits, tout est volumineuxNails done hairs done, everything big
Et mes filles de New York, laissez-moi voir vos mainsAnd my NY girls let me see your hands
Agitez-les devant les pétasses qui vous détestent avec leurs copinesWave em at the bitches hating on you with their friends
Ma chérie, tu l'as comprisGirl, you got it
Faites-leur savoir tout ce qui est importantLet 'em know everything big
Ongles faits, cheveux faits, tout est volumineuxNails done hairs done, everything big
Et mes filles de Los AngelesAnd my LA girls
Filles d'Atlanta, montrez-moi vos mainsAtlanta girls, let me see your hands
Agitez-les devant les pétasses qui vous détestent avec leurs copinesWave em at the b-tches hating on you with their friends
Ma chérie, tu l'as comprisGirl, you got it
Faites-leur savoir tout ce qui est importantLet 'em know everything big
Ongles faits, coiffure coiffée, tout est parfaitNails done, hair's done, everything big
Et mes filles de TOAnd my TO girls
Filles d'Atlanta, montrez-moi vos mainsAtlanta girls, let me see your hands
Agitez-les devant les pétasses qui vous détestent avec leurs copinesWave 'em at the b-tches hating on you with their friends
Ma chérie, tu l'as comprisGirl, you got it
Faites-leur savoir tout ce qui est importantLet 'em know everything big
Ongles faits, coiffure coiffée, tout est parfaitNails done, hair's done, everything big

Dis-le à CendrillonSay go Cinderella
Allez CendrillonGo Cinderella
Rougeur de l'orgasmeOrgasm blush
Rouge à lèvres et correcteurLipstick 'n conceiler
Diable en robe moulanteDevil in a tight dress
Ma belle, t'es une tueuse et personne n'est plus authentiqueGirl, you a killer and aint nobody realer
Et y a personne de plus vrai, allez, allez, allez, allez, allezAnd ain't nobody realer, go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez, allezGo, go, go, go, go, go
Afficher l'heureShowtime
Allez, allez, allez, allez, allez, allezGo, go, go, go, go, go
Au fur et à mesure que nous avançonsAs we proceed

Euh, 5 ans et demi et garçonsUh, 5 and a half and boys
Ass est hors de causeAss is off the hook
Cendrillon est sur le point de perdre le verre qui lui colle au piedCinderella bout to lose the glass off her foot
Et c'est quand je le trouve que je te trouveAnd when I find it is when I find you
Et nous pouvons faire les choses pour lesquelles nous n'avons jamais eu le tempsAnd we can do the things we never got the time to
Mieux vaut tard que jamaisBetter late than never
Mais il vaut mieux ne jamais être en retardBut never late is better
On dit que le temps c'est de l'argent, eh bien, nous le dépenserons ensembleThey tell me time is money, well we'll spend it together
Je suis partant pour toutI'm down for whatever
Vous montrez simplement la voieYou just lead the way
On va dîner et tu ne me regardes même pas pour payerWe go to dinner you don't even look at me to pay
Les femmes mûres, plus aisées que moi, ont été les premières à me tenterMature women with more than me were the first to tempt me
Et Jason avait une fille, Tammy, avec une Bentley violetteAnd Jason had this girl Tammy with a purple Bentley
Comment elle a fait pour l'avoir, je ne le saurai jamaisHow she got it I aint never get to ask
Je savais juste qu'elle allait bien, comme un ticket sur le tableau de bordI just knew that she was fine like a ticket on the dash
Oui, mais un grand bravo aux propriétaires !Yeah, but shout out to the homeowners
Les filles qui ont obtenu leur diplômeThe girls that got diplomas
Et assez d'argent pour nous prêter un petit quelque chose en plusAnd enough money to loan us a little something extra
Si jamais nous en avons besoinShould we ever need it
Si ça vous ressemble, répétez-leIf it sounds like you then let me hear you repeat it

Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Manucure faite, coiffure faite, tout est faitNail done, hair done, everything done
Ongles faits, cheveux faits, tout est prêtNails done, hair done, everything d-
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh
Tu es beau gosse, hein ?You you fancy, huh
Oh, tu te prends pour un grand chef, hein ?Oh, you fancy, huh