Shut It Down (feat. The Dream)

Apaga eso (feat. The Dream)

Shut It Down (feat. The Dream)

Hey, oh, ohHey, oh, oh
Estas chicas no tienen nada comparado contigoThese girls ain't got nothin' on you
Uh, nena, tenía que mencionarUh, say baby I had to mention
Que si fueras una estrella, serías la que estoy buscandoThat if you were a star you'd be the one I'm searching for
Otras chicas, ellas reciben atenciónOther girls they, they got attention
Pero siempre siento que necesitan algo que tú tienesBut I just always feel like there in need of something you got

Es obvio que eres bonitaIt's obvious you're pretty
Escuché que eres una estudiante que trabaja los fines de semana en la ciudadHeard that you're a student working weekends in the city
Quiero sacarte, espero que no estés muy ocupadaTrying to take you out girl, hope you're not too busy
Y si no hay nada maloAnd if there's nothing wrong

Tengo esta pequeña canción para que te preparesGot this little song for you to get ready to
Ponte esos tacones malditos y muéstralo, nenaPut those fucking heels on and work it girl
Deja que el espejo te muestre lo que estás haciendoLet that mirror show you what you're doing
Ponte ese vestido maldito y muéstralo de manera ferozPut that fucking dress on and work it kind of vicious
Como si alguien estuviera tomando fotosLike somebody's taking pictures

Apaga eso, eso, eso (ay, ay, ay)Shut it down, down, down (ay, ay, ay)
Tú apagarías eso, eso, eso (ay, ay, ay)You would shut it down, down, down (ay, ay, ay)
Serías la chica más mala alrededor, 'round, 'round (ay, ay, ay)You'd be the baddest girl around, 'round, 'round (ay, ay, ay)
Y lo notarían, lo notaríanAnd they'd notice, they'd notice
Tú apagarías eso, eso, esoYou would shut it down, down, down
Tú apagarías eso, eso, esoYou would shut it down, down, down

Serías la chica más mala alrededor, 'round, 'round, 'roundYou'd be the baddest girl around, 'round, 'round
Y lo notarían, lo notaríanAnd they'd notice, they'd notice
Tú apagarías esoYou would shut it
Hey, oh, ohHey, oh, oh

Estas chicas no tienen nada comparado contigoThese girls ain't got nothing on you
No tienen nada comparado contigoThey ain't got nothing on you
No tienen nada comparado contigoThey ain't got nothing on you
Ki-Killa, Killa (hey)Ki-Killa, Killa (hey)

Nena, eres la mejorGirl you're the greatest
Y si él dice que no, está fuera de sus cabalesAnd if he say you ain't, girl he's out his mind
Eres la más finaYou're the finest
Y si él dice que no, ese chico perdió la cabezaAnd if he say you ain't, that boy done lost his mind

Hey nena, cada vez que aparecesHey baby, every time you come around
Apagas como las computadorasShut it down like computers
Hey dama, entra en mi corazónHey lady, step into my heart
Y déjame ponerte los LouboutinsAnd let me put you in the Louboutins

Lo que quieres, lo que necesitas (sí)What you want, what you need (yeah)
Puedo ser tu todo (sí)I can be your everything (yeah)
Esos otros tipos solo quieren acostarse contigoThem other niggas just wanna hit it
Pero si lo tuvieran, no sabrían qué hacer con elloBut if they had it, wouldn't know what to do with it

Y juntos apagamos eso, eso, esoAnd together we shut it down, down, down
Ellos saben que apagamos eso, eso, esoThey know we shut it down, down, down
Serías la chica más mala alrededor, 'round, 'round, 'roundYou'd be the baddest girl around, 'round, 'round
Y lo notarían (sabrían) lo notarían (sabrían)And they'd notice (they'd know) they'd notice (they'd know)

Que apagamos eso, eso, esoThat we shut it down, down, down
Ellos saben que apagamos eso, eso, esoThey know we shut it down, down, down
Cada vez que aparecemos, 'round, 'round, 'roundEvery time we come around, 'round, 'round
Y lo notarían (sabrían) lo notaríanAnd they'd notice (they'd know) they'd notice
Apagas esoYou shut it down

TMZ, Concrete LoopTMZ, Concrete Loop
Apagas ese maldito lugar, lugarYou shut that motherfucker down, down
Conversaciones de helado, todos quieren el chismeIce cream conversations they all want the scoop
Apagas ese maldito lugar, lugar (apagas eso, eso)You shut that motherfucker down, down (you shut it down, down)

Estrellas fugaces a su alrededor, fuego, cometasShooting stars all around her, fire, comets
Podría llevarla y apagarlos, OnyxI could bring her through and shut 'em down, Onyx
No, no estás imaginando, te miran fijamenteNo, you're not imagining, they're looking at you long stares
Aunque destaque, parece que pertenece aquíEven though she's standing out she looks like she belongs here

Sientes las horas pasar, hasta que encuentras algoYou feel the hours pass, until you find somethin'
Siento que cuando se mueve, el tiempo no avanzaI feel like when she moves, the time doesn't
Sí, nena, eres más fina que tu prima fina, y tu prima es finaYeah, baby you finer than your fine cousin, and your cousin fine
Pero ella no hace que mi corazón lata el doble de rápidoBut she don't have my heart beating double time
Simplemente apagas eso, nenaYou just shut it down girl

¿Quién le dijo a la policía dónde era la fiesta?Who told the cops where the party was?
¿Por qué siento que encontré a la indicada?Why do I feel like I found the one?
¿Qué hay en estos tragos que nos pediste?What's in these shots that you ordered us?
Maldición, sabes cómo animar la ciudadDamn, I mean you sure know how to paint a town
Desde que llegaste, es obvioEver since you came around, it's obvious

Apagas eso, apagas eso (abajo, abajo, abajo)You shut that thing down, you shut it down (down, down, down)
Apagas eso, apagas eso (abajo, abajo, abajo)You shut it down, you shut it down (down, down, down)
Apagas eso, apagas eso, apagas esoYou shut it down, you shut it down, you shut it
Y lo notarían, lo notarían (oh, oh)And they'd notice, they'd notice (oh, oh)

Te ves bien, nena, ve, ve, ve por ellas, nenaYou looking good girl, go, go, go get 'em girl
Ve, ve, ve por ellas, nena, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go hit 'em girl, go, go, go, go, go, go
Te ves bien, nena, ve, ve, ve por ellas, nenaYou looking good girl, go, go, go get 'em girl
Ve, ve, ve por ellas, nena, ve, ve, ve, ve, veGo, go, go hit 'em girl, go, go, go, go, go, go
Apagas esoYou shut it down
Apagas eso, eso, eso, esoYou shut it down, down, down, down

La forma en que me siento, las cosas que digoThe way I'm feeling, the things I say
Todo sucede cuando pasas por aquí, ohAll just happen when you pass my way, oh
¿Qué puedo hacer para que te quedes?What can I do to make you stay?
Sé que se está haciendo tarde, pero nena, no quiero que te vayasI know it's getting late, but girl I don't want you to leave

Me dices que no eres ese tipo, que quieres hacer las cosas bienYou tell me you're just not the type, you wanna do this right
Y no estoy tratando de decir que no te creoAnd I'm not trying to say I don't believe you
Pero me niego a sentirme avergonzado y si sientes lo mismoBut I refuse to feel ashamed and if you feel the same
¿Esperar realmente nos hace mejores personas?Does waiting really make us better people?

Quítate esos tacones malditos, vale la pena, nenaTake those fucking heels off, it's worth it girl
Nada es lo que puedo imaginarteNothing is what I can picture you in
Así que quítate ese vestido maldito, te juro que no me olvidarásSo take that fucking dress off, I swear you won't forget me
Estarás feliz de haberme dejadoYou'll be happy that you let me

Acostarte, acostarte, acostarteLay you down, down, down
Estoy tratando de acostarte, acostarte, acostarteI'm trying to lay you down, down, down
Sigues siendo la chica más mala alrededor, 'round, 'roundYou still the baddest girl around, 'round, 'round
Lo notarían, lo notaríanThey'd notice, they'd notice

Déjame acostarte, acostarte, acostarteLet me lay you down, down, down
Tratando de acostarte, acostarte, acostarteTrying to lay you down, down, down
Sigues siendo la chica más mala alrededor, 'round, 'roundYou still the baddest girl around, 'round, 'round
Y lo notarían, lo notaríanAnd they'd notice, they'd notice
Apagarías esoYou would shut it