Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.016

Missin' You (Remix) (feat. Trey Songz)

Drake

Letra

Significado

Tu me manques (Remix) (feat. Trey Songz)

Missin' You (Remix) (feat. Trey Songz)

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher de te manquer, j'aimerais être encore avec toiI can't stop missing you, wish I was still with you
Je peux pas m'empêcher de te manquer NON, NON, NON, NONI can't stop missing you NO, NO, NO, NO
Je peux pas m'empêcher de te manquer, j'aimerais être encore avec toiI can't stop missing you, wish I was still with you
Je peux pas m'empêcher de te manquer, NON, NON, NON, NONI can't stop missing you, NO, NO, NO, NO

[Drake :][Drake:]
Nan,Nah,
J'ai jamais eu besoin de conseils surI never needed advice about
Tout ce que tu aimais faire quand les lumières s'éteignaientAll the things you liked to do when it was lights out
Je conduisais de belles voituresI drove nice cars
J'ai une belle maisonI got a nice house
Mais maintenant je te manque comme un strikeBut now I'm steady missing you like a strikeout
J'ai toujours souhaité avoir plus de cœurI always wished I would of cared more
C'est mon seul sentiment intérieur quand je termine une chansonThat's my only feeling inside when ever I get a song done
J'ai peur que chaque fille à qui je tiensI'm scared that every girl I care for
Trouve un meilleur homme et soit plus heureuse sur le long termeWill find a better man and end up happier in the long run
Ouais, et quand elle n'est pas à mes côtésYa, and when she not by my side
Et que j'entends qu'elle est partieAnd I hear that she gone
C'est comme un choc pour ma fiertéNow it's like a shock to my pride
Je me fous qu'elle le sacheI don't care if she know
Parce que c'est juste un ego masculinCause that's basically just a male ego
Qui parle à des gens réelsSpeaking aloud to some real people
Mais tu peux rebondirBut you can bounce back
Allez les filles,Go ladies,
Plus de disques, plus de sexe, plus de bébésMore records, more sex, more babies
Ouais, je veux réaliser un de mes vœuxYeah, wanna grant one of my wishes
Marre de te manquer, j'essaie de te faire devenir ma femmeTired missing you, I'm tryna make you a misses

[Trey Songz :][Trey Songz:]
Ta façon d'embrasser me manqueI miss the way you kiss
Ta façon de porter des talons et de faire le showI miss the way wear them heels and make it switch
Ta chevelure qui vole au ventMiss the way ya hair blows in the wind
Et me manque que tu restes ici jusqu'au matinAnd I miss you staying here till the morning
Ta façon de te maquiller me manqueMiss the way you put on your makeup
Ta façon de m'aimer tropMiss the way you love me too much
C'est tout de toi bébéIt's everything about you baby
Je veux savoir où tu es ces temps-ciWanna know where you been lately
Tu sors, tu vis toujours dans ta vieille maisonDo you go out, do you still live at your old house
T'as quelqu'un de nouveau dans ta vieDo you got somebody new in your life
Parce que je peux pas te sortir de ma têteCause I can't get you outta my mind

[Refrain :][Hook:]
Et je veux effacer mais je peux pas m'empêcher de voir ton visageAnd I wanna erase but I can't stop seeing your face
Dans chaque fille que j'essaie de remplacerIn every girl I try to replace
Toi, pourquoi je peux pas passer à autre choseYou with why can't I get over it
Simplement parce que je peux pasSimply cause I can't

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (Avec toi)I can't stop missing you, (Can't Stop) wish I was still with you (With you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer NON NON NON NONI can't stop missing you NO NO NO NO
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (avec toi)I can't stop missing you, (Can't stop) wish I was still with you (with you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer, NON, NON, NON, NONI can't stop missing you, NO, NO, NO, NO
Je peux pas m'empêcherI can't stop

[Trey Songz :][Trey Songz:]
Tout ce que tu dis me manque,Missin everything you say,
Tout l'amour fou qu'on a fait me manqueMissin all the crazy love we made
Pourquoi t'as tout jeté à la poubelleWhy'd you throw it all away
Je veux que tu saches que c'est l'enfer d'essayer de faire ça sans toi iciI want you to know it's been hell tryna do this with out you here
Bébé 07' était censé être notre annéeBaby 07' supposed to be our year
Tu confrontes mes pires peursYou confront my worst fears
Et j'avais mes doutes chaque fois que tu sortaisAnd I had my doubts every time you was going out
Parce que je savais que tu me mentaisCause I knew you were tellin' me lies
Et je peux pas sortir ça de ma têteAnd I can't get that outta my mind

[Refrain :][Hook:]
Et je veux effacer mais je peux pas m'empêcher de voir ton visageAnd I wanna erase but I can't stop seeing your face
Dans chaque fille que j'essaie de remplacerIn every girl I try to replace
Toi, pourquoi je peux pas passer à autre choseYou with why can't I get over it
Simplement parce que je peux pasSimply cause I can't

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (Avec toi)I can't stop missing you, (Can't Stop) wish I was still with you (With you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer NON, NON, NON, NONI can't stop missing you NO, NO, NO, NO
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (avec toi)I can't stop missing you, (Can't stop) wish I was still with you (with you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer, NON, NON, NON, NONI can't stop missing you, NO, NO, NO, NO

[Pont :][Bridge:]
J'aimerais, pouvoir me réveiller et t'oublierWish I, Could wake up and forget about you
Ne pas essayer de t'appeler quand je sais que j'en ai envieNot tryin to call you when I know I want to
(O j'aimerais,) je dois lutter contre ce sentiment, je peux pas le laisser me contrôler(O wish I,) I gotta fight this feeling can't let it take over me
Tu ne comprends juste pas à quel point tu faisais partie de moiYou just don't understand how much you were apart of me

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Oooo Non) j'aimerais être encore avec toi (Avec toi)I can't stop missing you, (Oooo No) wish I was still with you (With you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer NON, NON, NON, NONI can't stop missing you NO, NO, NO, NO
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (avec toi)I can't stop missing you, (Can't stop) wish I was still with you (with you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer, NON, NON, NON, NONI can't stop missing you, NO, NO, NO, NO

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (Avec toi)I can't stop missing you, (Can't Stop) wish I was still with you (With you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer NON, NON, NON, NONI can't stop missing you NO, NO, NO, NO
Je peux pas m'empêcher de te manquer, (Je peux pas m'arrêter) j'aimerais être encore avec toi (avec toi)I can't stop missing you, (Can't stop) wish I was still with you (with you)
Je peux pas m'empêcher de te manquer, NON, NON, NON, NONI can't stop missing you, NO, NO, NO, NO

[Refrain :][Chorus:]
Je peux pas m'empêcher, de te manquerI can't stop, missing you
Je peux pas m'empêcher, de te manquerI can't stop, missing you
(Je ne veux pas m'arrêter) je peux pas m'empêcher de te manquer(I don't wanna stop) I can't stop missing you
(Bébé) je peux pas m'empêcher de te manquer,(Baby) I can't stop missing you,
Non, Non, Non, NonNo, No, No, No
Je peux pas m'empêcher, de te manquerI can't stop, Missin you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección