Shot For Me

Schuss für mich

Shot For Me

Ich kann es in deinen Augen sehen, du bist wütendI can see it in your eyes, you're angry
Bedauern hat nichts mit dem zu tun, was du jetzt fühlstRegret got shit on what you're feeling now
Wütend, weil er nicht wie ich istMad, cause he ain't like me
Oh, du bist wütend, weil es niemand je so gemacht hat wie ichOh, you mad, cause nobody ever did it like me
All die Fürsorge, die ich aufgebracht habe, all die Liebe, die wir gemacht habenAll the care I would take, all the love that we made
Jetzt versuchst du, jemanden zu finden, der ersetzt, was ich dir gegeben habeNow you're trying to find somebody to replace what I gave to you
Es ist schade, dass du es nicht behalten hast:It's a shame you didn't keep it:
Alisha, Catya, ich weiß, dass du das hören wirstAlisha, Catya, I know that you gon' hear this
Ich bin der Mann, ja, ich hab's gesagtI'm the man, yeah I said it
Schlampe, ich bin der Mann, vergiss das nichtBitch, I'm the man, don't you forget it
Die Art, wie du gehst, das bin ichThe way you walk, that's me
Die Art, wie du sprichst, das bin ichThe way you talk, that's me
Die Art, wie du deine Haare hochsteckst, hast du vergessen, dass das ich bin?The way you've got your hair up, did you forget that's me?
Und die Stimme in deinem Lautsprecher gerade jetzt, das bin ichAnd the voice in your speaker right now that's me
Das bin ich, und die Stimme in deinem OhrThat's me, and the voice in your ear
Das bin ich, siehst du das nicht?That's me, can't you see
Dass ich es geschafft habe? Ja, ich habe es geschafftThat I made it? Yeah, I made it
Zuerst habe ich dich zu dem gemacht, was du bist, und dann habe ich es geschafftFirst I made you who you are and then I made it
Und du bist betrunken mit deinem NeuestenAnd you're wasted with your latest
Ja, ich bin der Grund, warum du immer betrunken bistYeah, I'm the reason why you always getting faded

Mach einen Schuss für michTake a shot for me

Okay, schau, ich bin ehrlich. Mädchen, ich kann nicht lügen, ich vermisse dichOk, look, I'm honest. Girl, I can't lie, I miss you
Du und die Musik waren die einzigen Dinge, für die ich mich engagieren würdeYou and the music were the only things that I'd commit to
Ich habe nie betrogen, nur zur Klarstellung, als ich mit dir zusammen warI never cheated, for the record, back when I was with you
Aber du hast an alles geglaubt, nur nicht an mich, Mädchen, ich verstehe dich nichtBut you believed in everything but me, girl, I don't get you
Sie sagt: Ich weiß, dass du dich verändert hast, ich sehe dich nieShe says: I know you changed, I never see you
Weil du immer beschäftigt bist, Dinge zu tunCause you're always busy doing things
Ich wünschte wirklich, sie hätte eine andere Sichtweise auf die DingeI really wish she had a different way of viewing things
Ich denke, die Stadt, aus der wir kommen, hat die Dinge irgendwie ruiniertI think the city that we're from just kinda ruined things
Es ist so ein kleiner Ort: nicht viel zu tun, außer zu reden und zuzuhörenIt's such a small place: not much to do but talk and listen
Die Männer sind eifersüchtig und die Frauen alle in KonkurrenzThe men are jealous and the women all in competition
Und all deine Freunde erzählen dir Geschichten, die du oft missverstehstAnd all your friends telling you stories that you often misinterpret
Und trüben all deine Bilder von deinem Mr. PerfectAnd taint all your images of your Mr. Perfect
Ich konnte sehen, dass du die ganze Nacht geweint hast, den ganzen Sommer getrunken hastI could tell that you been crying all night, drinking all summer
Betest für dein Glück, hoffe, dass du dich erholstPraying for your happiness, hope that you recover
Das hier ist eines, das du gehasst hast, als du es gehört hastThis is one I know you hated when you heard it
Und es ist schlimmer, weil du weißt, dass ich es verdieneAnd it's worse because you know that I deserve it

Mach einen Schuss für michTake a shot for me

Möge dein Nachbar dich respektierenMay your neighbors respect you
Möge das Unglück dich vernachlässigen, Engel dich beschützenTrouble neglect you, angels protect you
Und der Himmel dich annehmenAnd heaven accept you