Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.152

​act ii: date @ 8 (remix) (feat. 4batz)

Drake

Letra

Significado

Acto II: Cita a las 8 (remix) (feat. 4batz)

​act ii: date @ 8 (remix) (feat. 4batz)

¿Quieres que me acerque?You want me to pull up?

Voy a pasar por ahí a las 8 PMI'll come and slide by 8 PM
Y te enviaré un mensaje a tu DMAnd send a text to your DM
Quinientos por tu maldito cabelloFive hunnid for your fuckin' hair
Doscientos por tus malditas uñasTwo hunnid for your fuckin' nails
Te estás quedando sin zapatos para usarYou runnin' out of shoes to wear
Así que te compré otro parSo I bought you another pair

Nena, te compré otro vestidoGirl, I got you another dress
Así que sube tu trasero por esas escalerasSo bring yo' ass up-down them stairs
Te compro cosas porque eres únicaI buy you shit because you rare
Y, además, porque sé que me importasAnd, plus, because you know I care
Perra, sabes que te encanta estar aquíBitch, you know you love it here
Por eso sigues acercándoteThat's why you keep on comin' near
Tu chico no puede competir, lo juro (No, en serio)Your nigga can't compete, I swear (Nah, for real)
Lo intentó, pero ahora se ve demasiado débil, nenaHe tried, but now he look too weak, baby

Voy a pasar por ahí a las 8 PMI'll come and slide by 8 PM
Y te enviaré un mensaje a tu DMAnd send a text to your DM
Quinientos por tu maldito cabelloFive hunnid for your fuckin' hair
Doscientos por tus malditas uñasTwo hunnid for your fuckin' nails
Te estás quedando sin zapatos para usarYou runnin' out of shoes to wear
Así que te compré otro parSo I bought you another pair
Te estás quedando sin zapatos para usarYou runnin' out of shoes to wear
Así que te compré otro parSo I bought you another pair

Voy a pasar por ahí a las 8 PMI'll come and slide by 8 PM

¿Qué hice para merecerte?What did I do to deserve you?
Ni siquiera sé qué hiceDon't even know what I did
Has estado rezando por mí desde niñoBeen prayin' on me since a kid
Supongo que es solo suerte si lo dicesI guess it's just luck if you say so
¿Cómo conseguiste ese cuerpo y esa cara, eh?How you get all of that body and face, though?
¿Qué tipo de agua sirven en Clayco?What kinda water they servin' in Clayco?
Soy yo hablando, no es el añejoThis is me talkin', it's not the añejo
Listo para salir, pero tenemos que mantenernos bajosReady to pop out, but we gotta lay low
Realmente tengo que calmarmeI really gotta calm down
Antes de terminar en peligro como en el concurso de televisión'Fore I end up in jeopardy just like the game show
Mi hermano, mi gemelo, ese es mi mejor amigoBroski my twin, that's my bestie
Me ama, dice que tengo la bendiciónHe love me, said I got the blessin'
Juro que me está halagandoI swear he's gassin' me up
No hay forma en el infierno de que te vea superándomeThere's no way in hell I see you passing me up
Casi dije que te amaba justo después de acostarnosAlmost said I loved your ass right after we fucked
No sé por qué, nena, estaba en la punta de mi lenguaDon't know why, girl, it was on the tip of my tongue
Sí, encontré a alguien por quien me estoy enamorandoYeah, found someone I'm fallin' for
Me respondiste, ahora estamos hablando másYou hit me back, we're talkin' more now
Los cuerpos que tuviste antes (No)The bodies that you caught before (They don't)
No me molestan ni me hacen sentir inseguro (Estoy bien)Make me mad or insecure (I'm good)
Quinientos en tu maldito cabelloA thousand on your fuckin' hair
Doscientos en tus malditas uñas, en serioTwo hunnid on your fuckin' nails, for real
Esto se siente como un cuento de hadas (Lo juro)This shit feel like a fairy tale (I swear)
Haré que abran Chanel, ch-chI'll make them open up Chanel, ch-ch
Soy un tipo confiable como Dave ChappelleI'm a stand-up guy like Dave Chappelle
Estaba maldito, estás a punto de romper el hechizo, en serioI was cursed, you 'bout to break the spell, for real
Dile a ese chico que terminaste con élTell that nigga that you done with him
Nena, ¿a quién le importa si lo toma bien? Ya terminasteGirl, who cares if he gon' take it well? You're done

(Quinientos por tu maldito cabello)(Five hunnid for your fuckin' hair)
(Doscientos por tus malditas uñas)(Two hunnid for your fuckin' nails)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección