Family Matters

Familiezaken

Family Matters

Misschien moet je in dit nummer niet beginnen met zeggenMaybe in this song, you shouldn't start by saying

Klootzak, ik zei het, ik weet dat je boos bentNigga, I said it, I know that you mad
Ik heb de clip leeggeschoten met vriendelijkere stekenI've emptied the clip over friendlier jabs
Je noemde mijn kind, nu moet je met zijn vader omgaanYou mentioned my seed, now deal with his dad
Ik moet echt gaan, ik moet echt gaanI gotta go bad, I gotta go bad

Mmm, mmm, jaMmm, mmm, yeah
Laat maar vallen, laat maar vallen, laat maar vallen, laat maar vallenDrop, drop, drop, drop
Laat vijftig zakken vallen voor de bende in de zaakDrop a fifty bag for the mob in the spot
Laat vijftig zakken vallen, negenentwintig voor de thotDrop a fifty bag, twenty-nine for the thot
Uh, ik probeerde echt, echt het netjes te houdenUh, I was really, really tryna keep it PG
Ik probeerde echt, echt het netjes te houdenI was really, really tryna keep it PG

Als je een set had, zouden ze je een DP gevenIf you had a set, they'd give your ass a DP
Maar je bent een burger, in het echte leven ben je PCBut you civilian gang, in real life, you PC
Weet je wie echt een set bangt? Mijn neef YGYou know who really bang a set? My nigga YG
Weet je wie echt een set bangt? Mijn neef Chuck TYou know who really bang a set? My nigga Chuck T
Weet je wie daar zelfs een set bangt? Is CBYou know who even bang a set out there? Is CB
En, klootzak, Cole verliest slaap hierover, het ben ik nietAnd, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me
Je moet wat papierwerk hebben of die shit is nep theeYou better have some paperwork or that shit fake tea
Kan niet rappen over geen ratten die we niet kunnen lezenCan't be rappin' 'bout no rattin' that we can't read
Ik bedoel, het is waar dat een klootzak me heeft geslimed voor mijn API mean, it's true a nigga slimed me for my AP
Net zoals hoe Metro een klootzak heeft geslimed voor zijn hoofdprijsJust like how Metro nigga slimed him for his main squeeze
Hier aan het bedelen om aandacht, klootzak, zeg: AlsjeblieftOut here beggin' for attention, nigga, say: Please
Altijd rappend alsof je de slaven gaat bevrijdenAlways rappin' like you 'bout to get the slaves freed
Je doet gewoon alsof je een activist bent, het is nepYou just actin' like an activist, it's make-believe
Ga niet eens terug naar je buurt en plant geen geldbomenDon't even go back to your hood and plant no money trees
Zeg dat je de meisjes haat met wie ik ga, maar wat bedoel je echt?Say you hate the girls I fuck, but what you really mean?
Ik ben met zwart en wit geweest en alles wat ertussen zitI been with black and white and everything that's in between
Jij de zwarte Messias die een gemengde koningin trouwtYou the black Messiah wifin' up a mixed queen
En raakt vanillecrème aan om je zelfvertrouwen een boost te gevenAnd hit vanilla cream to help out with your self-esteem
Op een Bobby-shit, ik wil weten wat Whitney nodig heeftOn some Bobby shit, I wanna know what Whitney need
Al die puppy liefde was voorbij in jullie late tienerjarenAll that puppy love was over in y'all late teens
Waarom hou je je zoon nooit vast en zeg je: Zeg kaas?Why you never hold your son and tell him: Say cheese?
We hadden de kinderen hier buiten kunnen houden, geef mij de schuld nietWe could've left the kids out of this, don't blame me
Jij een hond en je weet het, je doet gewoon liefYou a dog and you know it, you just play sweet
Je baby mama bijschriften schreeuwen altijd: Red meYour baby mama captions always screamin': Save me
Je hebt haar je hele leven slecht behandeld, je probeert vrede te makenYou did her dirty all your life, you tryna make peace
Ik hoorde dat een van die kleine kinderen misschien Dave Free isI heard that one of 'em little kids might be Dave Free
Maak het niet Dave Free'sDon't make it Dave Free's
Want als je GM je BM geheime BD is'Cause if your GM is your BM secret BD
Dan maakt dit allemaal veel fuckin' zin voor mijThen this is all makin' plenty fuckin' sense to me
Ayy, laat dat meisje ademhalenAyy, let that shorty breathe
Schud die kont, bitch, handen op je knieënShake that ass, bitch, hands on your knees
Handen op je knieën, handen op je knieënHands on your knees, hands on your knees
Schud die kont voor Drake, nu schud die kont voor gratisShake that ass for Drake, now shake that ass for free
Ja, jaYeah, yeah
Nou, niet dat soort gratis, ik heb het over mijn neef DaveWell, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave
Je man een beetje K, we noemen die shit een mini Drac'Your man a lil' K, we call that shit a mini Drac'
Hij zei altijd dat ik hem over het hoofd zag, ik keek recht vooruitHe always said I overlooked him, I was starin' straight
Deze bars gaan over Kenny's hoofd, ongeacht wat ik zegThese bars go over Kenny head no matter what I say
Ik weet dat je het kort wilt houden, dus laat me parafraserenI know you like to keep it short, so let me paraphrase
Wist dat er rook was toen Abel ons met de serenade raakteKnew it was smoke when Abel hit us with the serenade
Klootzak zei: Uh, uh, bijna begon ik naar mijn middel te reikenNigga said: Uh, uh, almost started reachin' for my waist

Laat maar vallen, laat maar vallen, laat maar vallen, laat maar vallenDrop, drop, drop, drop
Laat vijftig zakken vallen voor de bende in de zaakDrop a fifty bag for the mob in the spot
Laat vijftig zakken vallen, negenentwintig voor de thotDrop a fifty bag, twenty-nine for the thot
Uh, ik probeerde echt, echt het netjes te houdenUh, I was really, really tryna keep it

JaYeah
Laat me stoppen met spelen, laat me deze shit serieus nemen, zoalsLet me stop playin' around, let me take this shit serious, like
Klootzakken zijn een grap, ik neem het echter serieusNiggas is a joke, I take it serious, though

Ja, kijkYeah, look

Als Drake's schutters TikToks doen, klootzakIf Drake shooters doing TikToks, nigga
De realste schutter in jouw bende, dat is P's broer, jullie schieten niks, klootzakRealest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't gettin' shit shot, nigga
Kan niet luisteren naar de stick talk in falsetto, bewaar het voor een hip-hop klootzakCan't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga
Je bent zelfs niet thuis, hond, je een souvenir-uit-de-cadeau-winkel klootzakYou don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga
Nog steeds boos over dat ene ho, we hebben zelfs niet geklust, ik heb alleen met haar geliplockedStill mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her
Ik word actief als het oorlogstijd is, ik heb zelfs niet echt mijn lul laten vallen, klootzakI get active when it's wartime, I ain't even really let my dick drop, nigga
Wat de fuck hoorde ik dat Rick liet vallen, klootzak? Praat over een neusoperatie, klootzakWhat the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga
Ozempic heeft een bijwerking van jaloezie en de dokter heeft jullie klootzakken nooit verteldOzempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas
Zet een klootzak in de bars, laat een klootzak rotten, net als je oude baan, klootzakPut a nigga in the bars, let a nigga rot, kind of like your old job, nigga
Huis zit op wat land, maar het is daar waar niemand jullie klootzakken echt kentHouse sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas
Bitches moeten twee uur rijden voordat je ze betaalt om een blowjob te geven, klootzakBitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga
Moet een sneeuwbal hebben gesnoven, want mijn laatste platencontract was vierhonderd M'sMust've snorted up a snowball, 'cause my last record deal was four hundred M's
Deze dagen is dat een laag bod, klootzak, ayyThese days, that's a low ball, nigga, ayy
Wie is de volgende op de lijst?Who's next on the list?
Welke van mijn zogenaamde klootzakkenWhich one of my so-called niggas
Welke van mijn zogenaamde klootzakkenWhich one of my so-called niggas
Welke van mijn zogenaamde klootzakken heeft een kogel uit de clip nodig?Which one of my so-called niggas need a shell from the clip?
Wist altijd dat ik jullie klootzakken moest rokenAlways knew I had to smoke y'all niggas
Goed kind, m.A.A.d stad bus, we zullen het slot openen en de deur laten schuivengood kid, m.A.A.d city van, we'll pop the latch and let the door slide
Tranen rollen over mijn wang, lachend om jullie pussy's die sterven, het is een oorlogscryTears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry
Weeknd muziek wordt gespeeld in alle plekken waar jongens iets meer trots hebbenWeeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride
Dat is waarom al je vrienden naar Atlanta gaan, betalen gewoon om een tourguide te vindenThat's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide
Abel, geef je fuckin' brood, moet wat meer kettingen kopen voor wat meer jongensAbel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys
Laat me een andere straat klootzak vinden die ik naar de game courtside kan nemenLet me find another street nigga I can take to the game courtside
Laat me een gebruikte Ferrari voor een rapper krijgen, neem de klootzak op een paardrijdenLet me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride
Alles om de spotlight van het feit af te halen dat de baas een drugsverslaafde kleine punk sissy van de Northside isAnything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from the Northside
Rakim praat weer shitRakim talkin' shit again
Gassed omdat je mijn BM eerst raakte, klootzak, doe de wiskunde, wie raakte ik toen?Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then?
Ik wist zelfs niet dat je nog rapt, want ze praten alleen over je 'fit weerI ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again
Waarschijnlijk moet je weer een kind krijgen voordat je denkt aan het droppen van enige shit weerProbably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again
Zelfs als je drop, zullen ze zeggen dat je had moeten modelleren omdat het weer mid isEven when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again
Rook Fenty erover, had je op de eerste moeten zetten, probeer het erin te krijgenSmokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in
Vraag Fring of dit een goed idee is de volgende keer dat je in dat bed knuffeltAsk Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again
Ze zal je zelfs vertellen om The Boy met rust te laten voordat je je hoofd weer gesplitst krijgtShe'll even tell you leave The Boy alone 'fore you get your head split again
Pluto shit maakt me misselijk, we hebben het nooit echt doorgemaaktPluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it
Leland Wayne, hij een fuckin' loser, dus ik weet dat hij een invloed moest zijnLeland Wayne, he a fuckin' lame, so I know he had to be an influence
Deze klootzakken hadden een plan en ze hebben eindelijk een manier gevonden om je erin te trekkenThese niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it
Twee aparte albums dissen, ik deed gewoon een Kim erop, klootzak, skim erdoorTwo separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it
Ik en Savage hadden de ho's drijfnat op shows, bijna moesten we ernaartoe zwemmenMe and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it
K-Dot shit raakt alleen hard als Baby Keem zijn pen erop zetK-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it
Ross noemt me de witte jongen en de shit heeft een soort van een ring eraanRoss callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it
Want al deze rappers zwaaien met witte vlaggen terwijl de hele fuckin' club meezingt'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sing to it
Moordscene op je man vanavond, kom dan naar de wake met het kaarslichtMurder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight
Lichaam na fuckin' lichaam en je weet dat Rick mijn Miranda-rechten leestBody after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights
Ik ga nu op vakantie, hoop dat jullie de volgende keer goed plannenI'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right
Want je moet betalen voor het zeggen van mijn naam, denk dat nu klootzakken de prijs begrijpen'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price
Klootzak, wat? (6ix)Nigga, what? (6ix)

AyyAyy
Kendrick heeft net zijn mond geopendKendrick just opened his mouth
Iemand geef hem nu een GrammySomeone go hand him a Grammy right now
Waar is je oom?Where is your uncle at?
Want ik wil met de man van het huis praten'Cause I wanna talk to the man of the house
West Coast klootzakken doen fades, toch?West Coast niggas do fades, right?
Kom deze klap krijgen, ik geef ze uitCome get this ass whoopin', I'm handin' 'em out
Wil je opkomen voor Pharrell?You wanna take up for Pharrell?
Kom dan zijn erfenis uit mijn huis halenThen come get his legacy out of my house
Een cease and desist is voor ho'sA cease and desist is for hoes
Kan niet luisteren naar leugens die uit je mond komenCan't listen to lies that come out of your mouth
Je belde de Tupac estateYou called the Tupac estate
En smeekte ze om me aan te klagen en die shit naar beneden te krijgenAnd begged 'em to sue me and get that shit down
Ik verlies het perspectief op beefI'm losin' perspective on beef
Boi-1da stuurt beat en ik zal je voor de lol dodenBoi-1da send beat and I'll kill you for fun
Je vader is beroofd door TopYour daddy got robbed by Top
Jij Stunna en Wayne, zoals vader, zoals zoonYou Stunna and Wayne, like father, like son
Anthony zette de plays opAnthony set up the plays
Kojo rekent je het dubbele aan voor nietsKojo be chargin' you double for nothin'
Ze zijn bang voor wat ik ga zeggenThey shook about what I'ma say
Maar sms je telefoon zoals: We hebben al gewonnenBut textin' your phone like: We already won
Je vertelt me wat ik niet zou moeten zeggenYou tell me what I shouldn't say
Maar fuck it, mijn klootzak, het is al gedaanBut fuck it, my nigga, it's already done
We weten al dat het een twintig-tegen-een isWe already know it's a twenty-v-one
We weten al waarom je nummer één gingWe already know why you went number one
Het is duidelijk vanwege The BoyIt's clearly because of The Boy
Het eerlijke zou zijn om me de buit te gevenThe honorable thing is to give me the loot
Je hebt gelijk over: Fuck de grote drieYou right about: Fuck the big three
Het is alleen Big D, en er is videobewijsIt's only Big D, and there's video proof
Onze zonen zouden in het park moeten gaan spelenOur sons should go play at the park
Twee lichtgekleurde kinderen, dat zou schattig zijnTwo lightskin kids, that shit would be cute
Tenzij je niet gezien wilt wordenUnless you don't want to be seen
Met iemand die niet zwarter is dan jijWith anyone that isn't blacker than you
We begrijpen het, we hebben hetWe get it, we got it
Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sapThe blacker the berry, the sweeter the juice
We begrijpen dat je graag gin in je sap doetWe get that you like to put gin in your juice
We begrijpen dat je denkt dat je Bishop in Juice bentWe get that you think that you Bishop in Juice
Wanneer je je handen op je meisje legtWhen you put your hands on your girl
Is het zelfverdediging omdat ze groter is dan jij?Is it self-defense 'cause she bigger than you?
Je rug staat tegen de stoeprandYour back is up against the curb
Je graaft naar vuil, zou naar bewijs moeten gravenYou diggin' for dirt, should be diggin' for proof
Waarom ben je naar New York verhuisd?Why did you move to New York?
Is het omdat je dat vrijgezellenleven leeft?Is it 'cause you livin' that bachelor life?
Vroeg in 2015Proposed in 2015
Maar wil haar niet je echte vrouw makenBut don't wanna make her your actual wife
Ik gok dat deze bruiloft niet doorgaat, toch?I'm guessin' this weddin' ain't happenin', right?
Want we weten van de meisjes die je echt leuk vindt'Cause we know the girls that you actually like
Je donkerste geheimen komen aan het lichtYour darkest secrets are comin' to light
Het staat op je gezicht zoals wat er met Mike is gebeurdIt's all on your face like what happened to Mike

Oh, shit, het maakt allemaal zinOh, shit, it's all makin' sense
Misschien ben ik Prince en ben jij eigenlijk MikeMaybe I'm Prince and you actually Mike
Michael bad dat zijn kenmerken zouden veranderen zodat mensen geloven dat hij eigenlijk wit isMichael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white
Top zou je laten samenwerken voor verandering, op poprecords komen en rappen voor de blankenTop would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites
En, wacht, je zegt dat je broer Jermaine is, maar je wilde dat hij uit het licht bleefAnd, wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light
Oh, shit, volg me gewoon, toch?Oh, shit, just follow me, right?
Want niets wat je zegt kan me storen, toch?'Cause nothin' you sayin' could bother me, right?
Ik stap uit het vliegtuig en er is niets veranderd, ik ga naar Delilah met al mijn ijsI get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice
Ga naar Delilah met al mijn ijs, ga naar Delilah met al mijn ijsHead to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice
Deze shit moet nu voorbij zijn voor iedereen hier die het noemt, toch?This shit gotta be over by now for anyone out here that's callin' it, right?
Je bent dood, je bent dood, je bent doodYou're dead, you're dead, you're dead
Er is nergens om te verstoppen, er is nergens om te verstoppen, weet je wat ik bedoelThere's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean
Ze hebben een crisismanagementteam ingehuurd om het feit op te ruimen dat je je koningin hebt geslagenThey hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen
De afbeelding die je hebt geschilderd is niet wat het lijkt, je bent doodThe picture you painted ain't what it seem, you're dead