Vrije Rook

Free Smoke

Is het de kracht van je gevoelensIs it the strength of your feelings
Die je pijn overwintOverthrowing your pain
Je gebruikt je high om te reikenUsing you high to be reaching
En is het vandaag dat je je nieuwe bevrijding vindt?And is it today that you will find your new release
En in je spoor, weerklinkt je zoete stemAnd in your wake, ripple your sweet voice
En meer muziek voor je hoofdAnd more chune for your head tops
Dus kijk uit hoe je over mijn naam praat, weet je?So watch how you speak on my name, you know?

Ja, ik kon geen rekening betalenYeah, I couldn’t get a bill paid
Jij kon het echte niet kopenYou couldn’t buy the real thing
Ik bleef bij jou thuisI was stayin’ up at yo’ place
Proberend het hele ding te begrijpenTryin’ to figure out the whole thing
Ik zag mensen dingen doenI saw people doin’ things
Bijna opgegeven met de muziekAlmost gave up on the music thing
Maar we zijn nu allemaal zo verwendBut we all so spoiled now
Meer leven, meer van allesMore life, more everything
Je moet nooit je telefoon hebben laten afluisterenMust have never had your phone tapped
Al dat gebabbel aan de telefoonAll that yappin’ on the phone shit
Je moet echt van het leven op de weg houdenYou must really love the road life
Al dat nooit naar huis komenAll that never comin’ home shit

Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!

Dom Rosé toastDom Rosé toast
Verborgen heuvels waar ik benHidden hills where I post
IJs op, mijn dag gaat traagIced up, my day slow
Zijde pyjama's als ik wakker word, toch?Silk pajamas when I wake, though
Mireval in mijn gezicht, toch?Mireval to the face, though
Ik dronk een tekst naar J-LoI drunk text J-Lo
Oud nummer, dus het komt terugOld number, so it bounce back
Boi-1da heeft de bounce terugBoi-1da got the bounce back
Kreeg vroeger betaald voor shows en geld aan de voordeurUsed to get paid for shows and front-door money
Vijf, tien, twintig, desinfecteer je handen na het tellenFive, ten, twenties, hand sanitize after you count that
Ik en Gibbo waren daar mee bezigMe and Gibbo was about that
Eten bij Applebee’s en OutbackEatin’ Applebee’s and Outback
Zuidwest, geen eerste klasSouthwest, no first class
Hilton kamers, moet verdubbelenHilton rooms, gotta double up
Onze naam schrijven op een dubbele bekerWritin’ our name on a double cup
We hadden zelfs geen tourbusWe ain’t even have a tour bus
Meisjes dachten niet eens aan het opnemen van mijGirls wouldn’t even think of recordin’ me
Ik val in slaap in studentenverenigingenI fall asleep in sororities
Ik had andere prioriteitenI had some different priorities
Weezy had alle autoriteitWeezy had all the authority
Vrouwen die ik leuk vond negeerden meWomen I like was ignorin’ me
Nu zeggen ze: “Ben je niet schattig?”Now they like, “Aren’t you adorable?”
Ik weet dat de vraag retorisch isI know the question rhetorical
Ik nam het teamvliegtuig van OracleI took the team plane from Oracle
Mama kookte nooit veelMama never used to cook much
Kookte vroeger voor KDUsed to chef KD
Nu ik en Chef, KDNow me and Chef, KD
Wedden op shots voor twintig G'sBet on shots for twenty G’s
Ik bracht het spel op zijn knieënI brought the game to its knees
Ik verdien tegenwoordig te veel om ooit te zeggen: “Arm ik”I make too much these days to ever say, “Poor me”
Waar ben je? Ik zie je nooitWhere you at? I never see you

Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!

Jongens zijn zo waardeloosNiggas moves so waste
Kom alsjeblieft buiten en laat jezelf zienPlease come outside the house and show yourself
Zodat ik het je in je gezicht kan zeggenSo I can say it to your face
Het moet gebeuren, man, het moet nu gebeurenIt’s bound to happen, man, it’s gotta happen now
Dus laten we het gewoon uit de weg ruimenSo let’s just get it out the way
Veel jongens gaan slecht over mijLotta niggas goin’ bad on me
Alsjeblieft, één tegelijkPlease, one at a time
Ik wil naar Dubai verhuizenI wanna move to Dubai
Zodat ik nooit met jullie jongens hoef te chillenSo I don’t never have to kick it with none of you guys
Ik luisterde niet naar Hov in dat oude nummerI didn’t listen to Hov on that old song
Toen hij me vertelde het niet te negerenWhen he told me pay it no mind
Ik krijg meer voldoening uit het aanvallen van je hoofdI get more satisfaction outta goin’ at your head
En zien dat jullie allemaal stervenAnd seein’ all of you die
En ik heb veel van jullie zien stervenAnd I seen a lot of you die

Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!
Vrije rook, vrije rook, hé!Free smoke, free smoke, aye!

Verborgen heuvels waar ik ben, jaHidden hills where I post, yeah
Je weet het al, jaYe already know, yeah
Ik ben de troublemaker in de buurtI’m the troublemaker in the neighborhood
Wat betreft troublemakend, jaFar as troublemakin’ goes, yeah
Huisfeest verderop, jaHouse party up the road, yeah
Ik ben niet Kid ‘n PlayI’m not Kid ‘n Play
Dit kind speelt niet met de flow, jaThis kid doesn’t play about the flow, yeah
Jullie blijven spelen met je neus, jaY’all keep playin’ with your nose, yeah
Je wordt high en doet het meest, jaYou get high and do the most, yeah
Hoe laat je het kind vechtenHow you let the kid fightin’
Ghost-writin’ geruchten je tot een geest maken?Ghost-writin’ rumors turn you to a ghost?
Oh, jullie jongens hebben grappenOh, you niggas got jokes
Vrije rook, vrije rookFree smoke, free smoke

BakaBaka
Ja, we zijn hierYeah, we outchea
Je weet het, hé?Ya don know, aye?
Het is een OVO ding, hé?It’s a OVO ting, aye?
Je weet het, hé?Ya don know, aye?
Het is een East Side ding, hé?It’s a East Side ting, aye?
Je weet het, hé?Ya don know, aye?
Meer levenMore life