Gold Roses (feat. Rick Ross)

Roses en Or (feat. Rick Ross)

Gold Roses (feat. Rick Ross)

[Rick Ross][Rick Ross]
C'est différent ici, yoThis different right here, yo
Musique MaybachMaybach Music

J'ai été nominé, jamais gagné de GrammyI was nominated, never won a Grammy
Mais je comprends, ils ne comprendront jamais qui je suisBut I understand, they'll never understand me
Beaucoup de vies perdues, mais je n'ai jamais paniquéLot of lives lost, but I never panicked
Beaucoup de limites franchies, jamais pris de XannyLot of lines crossed, I never did a Xanny
Une mansion de cent chambres mais je me suis senti abandonnéA hundred room mansion but I felt abandoned
Faire l'amour, mais où l'amour va-t-il me mener ?Love makin’ love, but where will love land me?
Jalousie, donc leurs meufs font comme si elles dormaient sur nousJealous, so their bitches be actin' like they sleepin' on us
Mais elles parlent de nous, les bijoutiers nous citent des chiffres pairsBut they speakin’ on us, jewelers quote us even numbers
Toujours en train de fumer pendant que les anges flottent au-dessus de nousStill blowin' smoke as angels float above us
L'amour redonne, mais est-ce qu'ils nous aimeront un jour ?Love givin' back, but will they ever love us?
Chanel dans le courrier, FedEx de PharrellChanel in the mail, FedEx from Pharrell
Et ce que j'ai à vendre reste sur la balanceAnd what I got for sale just sit on the scale
Rêve de triple balance, un dollar sur les lunettesTriple beam dream, a buck on the shades
J'ai vraiment vu des choses faire trembler des mèresI really seen things give mothers the shakes
J'ai vraiment acheté des voitures pour des femmes sur FacebookI really bought cars for women on face
Je sais que ça semble bizarre, mais l'argent est incroyableI know it seem odd, but money amazin'
Les prêts étudiants ont vraiment niqué son créditCollege loans really did fuck up her credit
Cartes Discover, en arrière, je sais qu'elle le regretteDiscover cards, look back, I know she regret it
Mais on continue d'avancer, on garde le pied sur l'accélérateurBut we keep pushin', keep our foot on the pedal
Dans le miroir, elle est une bénédiction, repousse le diableIn the mirror she a blessin', rebukin' the devil
Vivant sur le fil, elle me garde équilibréLivin' on the edge, she keepin’ me level
L'argent va et vient, je te garderai pour toujoursMoney come and go, I’ma keep you forever
L'argent va et vient, je te garderai pour toujours (pour toujours)Money come and go, I'ma keep you forever (forever)
Des chaussons en verre et des chatouilles avec des plumesSlip-on glass slippers and tickle with feathers
Partout où on va, on crée un dilemmeEverywhere we go, we create a dilemma
Venir en Amérique, c'est vraiment le cadreComing to America, really the set
Je laisserai ton âme briller, je te garde humideI’ll let your soul glow, I'm keepin' you wet
Tous mes froids mois de décembre, je sais qu'elle s'en souvientAll my cold Decembers, I know she remembers
Pardon pour un pécheur, mais est-ce si simple ?Forgiveness for a sinner, but is it that simple?
Tenant tes mains, ton corps est un templeHoldin' on your hands, your body’s a temple
Je t'emmène à Cannes, des ménages avec des meufsFly you out to Cannes, ménages with bitches
Homards et crevettes, je pensais que tu étais espagnoleLobsters and the prawns, thought you was Spanish
Bouteilles pour le Don, nos soirées sont les plus grandes (les plus grandes, les plus grandes)Bottles for the Don, our parties the biggest (Biggest, biggest)
(Musique Maybach)(Maybach Music)

[Drake][Drake]
Ayy, woahAyy, woah
Tu m'as fait comme ça, ouaisYou made me this way, yeah
Avant que je parte d'ici, ouaisBefore I'm gone outta this place, yeah
Mets des fleurs dans mon vase, veux-tu ?Put some flowers in my vase, won't you?
Fais-moi savoir que j'ai bien fait, ouaisLet me know that I did okay, yeah
N'attends pas un autre jour, non, nonDon't wait 'til some other day, no, no
Ils adorent attendre que ce soit trop tard, trop tard (ayy)They love to wait 'til it's too late, too late (ayy)

[Rick Ross][Rick Ross]
J'ai rêvé qu'elle me chantait comme Gladys KnightHad a dream she was singin' to me like Gladys Knight
Le vrai amour dans les projets, c'est le paradisTrue love in the projects is called paradise
Tous tes gars sont partis, tu n'agissais pas bienAll your niggas left, you wasn't actin' right
Mais l'honnêteté elle-même est un petit sacrificeBut honesty itself a small sacrifice
Mon sac d'argent est lourd, ça me fait voyager légerMy money bag heavy, got me packin' light
Tu bouges bizarre, peux-tu remplir mon appétit ?You movin' funny, can you fill my appetite?
Les conversations des mecs, beaucoup de fauxNiggas' conversations, a lot of it false
Il possède des condos juste au-dessus de Carnegie HallHe own condos right over Carnegie Hall
Parle de tes voitures, mais toutes sont garéesSpeak about your cars, but all of 'em parked
L'argent de tes gars est léger, sortez de l'ombreYour niggas' money light, come out of the dark
Tu es vraiment mon type, ce n'est pas un faux-semblantYou really are my type, that's not a facade
Une des raisons pour lesquelles j'écris, on a un synopsisOne of the reasons why I write, we got a synopsis
Je suis toujours au sommet des ragots de salon de coiffureI'm always at the top of barbershop gossip
Après réflexion, mieux vaut ne pas les frapperAfter further thought, better not knock 'em
Alloue quelques dollars pour aller faire du shoppingAllocate some dollars to go out shoppin'
Putain, on est dans le vrai, il est temps d'arrêter de parler (arrêter de parler, arrêter de parler)Bitch, we on the real, it's time to stop talkin' (stop talkin', stop talkin')

[Drake][Drake]
Ayy, woahAyy, woah
Tu m'as fait comme ça, ouaisYou made me this way, yeah
Avant que je parte d'ici, ouaisBefore I'm gone outta this place, yeah
Mets des fleurs dans mon vase, veux-tu ?Put some flowers in my vase, won't you?
Fais-moi savoir que j'ai bien fait, ouaisLet me know that I did okay, yeah
N'attends pas un autre jour, non, nonDon't wait 'til some other day, no, no
Ils adorent attendre que ce soit trop tard, trop tard (Ayy)They love to wait 'til it's too late, too late (Ayy)

Musique MaybachMaybach Music