Lass sie sich erinnern

Make Them Remember

Echt jetztFor real
Mein soziales Akku ist leer, echt, echtMy social battery is drained, for real, for real
Gerade von vielen gehört, die viel bitten, wieJust came from hearin' a lot of niggas cop a lot of pleas, like
Oh Bruder, du weißt, wir sind Brüder, es war nie etwas anderesOh brother, you know we–, you know we brothers, it's never been nothin'
Ich sag's dir, mir das Eulen-Emoji in meine DMs zu schicken, wird nichts reparierenI'll tell you, sendin' me that owl emoji in my DM ain't gon' mend nothin'
Komm nicht vorbei, wenn der Punktestand wieder zehn zu null steht, echtDon't try comin' around when the score's back to ten-nothin', for real
Ich will keinen Scheiß hörenI don't wanna hear none of that shit

Schau nach oben, turbulente Flüge, Wolken ausweichenLook up, turbulent flights, dodgin' cumulus clouds
Quadrate auf der Linie, aber wir sind jetzt am KernSquares drawn on the line, but we at the root of it now
Es fühlt sich an, als müsste ich lügen, um überhaupt zu bindenIt feels like I gotta lie to even tie
Also weiß ich nicht mal, ob das jetzt Siege sind oder nicht, basierend auf dem, was jetzt passtSo I don't even know if these are wins or not based on what's suitable now
Du hörst mich nicht malYou don't even hear me though
Du ziehst jedem die Jacke an, du bist auf dem Weg zur BeerdigungYou put that jacket on anybody, you're funeral bound
Aber wie das Tor, bewege ich mich einfach herumBut like the goal post, I'm out here just movin' around
Sie sagen, es wurden Schlussfolgerungen gezogen, aber ich bin in totaler LeugnungThey say conclusions were drawn, but I'm in super denial
Was ist eine Niederlage? Ich wäre verdammt, wenn ich jetzt verliereWhat is a loss? I'll be damned if I'm losin' it now
Ich bin die goldene Gans, die Dinge bei Lucians Haus aufmischtI'm the golden goose, shakin' things up at Lucian's house
Ich bin im Kampfgebiet, setze wirklich die Stiefel auf den BodenI'm in the battlefield really puttin' boots to the ground
Ein Kindersitz für euch selbst und die Lügen, die ihr erzähltA booster seat for yourselves and the lies that you tell
Wenn Drake die AK rausgenommen hätte, wäre er vielleicht im GefängnisIf Drake took out the AK, maybe he'd be in jail
Nur basierend auf dem Namen, den es buchstabiertJust based off the name that it spells
Was sagen sie, dass sie gerade gerochen haben?What they say they just smelled?
Ich habe gehört, sie haben spezielle Plätze in der HölleI heard they got special places in hell
Für die, die über das Böse scherzen, während sie es selbst getan haben, verdammte ScheißeFor niggas jokin' about evil when they did it themselves, damn
Was, dachtet ihr, ich wäre fertig?What, y'all thought I was done?
Habt ihr vergessen, was ich getan habe?Y'all forgot what I done?
Habt ihr Drake vergessen, habt ihr vergessen, woher ich komme?Y'all forgot about Drake, y'all forgot where I'm from?
Habt ihr vergessen, wenn ich dir eine Hand gebe, du unter dem Daumen bistY'all forgot if I gave you a hand, you under the thumb
Bequeme Amnesie von all euch BallerinasConvenient amnesia from all you ballerinas
Es ändert nichts daran, was du gesagt hast oder wie es uns sehen ließIt doesn't alter what you said or how it made us see you
Ich sollte nicht mal überrascht sein, dich in dieser Arena zu sehenI shouldn't even be shocked to see you in that arena
Weil du immer deine Karriere damit gemacht hast, die Teams zu wechselnBecause you always made your career off of switchin' teams up
Ich habe nie eine Kopie der neuesten Regeln bekommenI never got a copy of the newest rules
Offenbar heißt der Titel des Buches "Fools Fooling"Apparently the title of the book is called Fooling Fools
Ihr seid den ganzen Sommer über gefahren, Pedal-Bars auf Platz einsY'all was ridin' all summer, pedal bars goin' number one
Und doch versucht ihr mir zu sagen, wer wen trainiertAnd yet y'all tryna tell me who's groomin' who
Kämme durch dieses Haar, bevor du mich für einen neuen Rekruten abschneidestComb through this hair, before you cut me for a new recruit
Bevor du Toodaloo sagst, von dem Scheiß, der immer wieder in deinen Google News auftauchtBefore you say Toodaloo, off of shit that keep poppin' up on your Google News
Ich war nicht mehr in der K, seit ich das Coupe geflogen habeAin't been in the K since I flew the coupe
Ich war auf der Coulson Ave, mit meiner Mama, die Zahlen gingen durch die DeckeI was on Coulson Ave, with my mama, numbers started goin' through the roof
Bentley mit dem B in den Flügeln wie: Whoopty WoosBentley with the B inside the wings like: Whoopty Woos
Drehend in der Innenstadt wie Hula-HoopsSpinnin' downtown like hula hoops
Ist es die helle Haut oder die jüdischen Wurzeln?Is it the fair skin or the Jewish roots?
Warum wollen die Leute nicht sehen, dass ich auf dem Berg stehe, wie ich es tueWhy people wanna not see me on top of the mountain like I do the do
Verdammte Scheiße, und scheiß auf eine Billboard Nummer eins, Mann, whoopty dooDamn, and fuck a Billboard number-one, man, whoopty doo
Sie manipulieren das Spiel, weil du gegen den größten Künstler kämpfstThey riggin' the game, because you fightin' the biggest artist
Sie versuchen, mich in dieser Position festzuhalten wie bei Rigor MortisThey tryna have me stuck in this position like rigor mortis
Ich drehe dir den Rücken zu, nur um dir das größte Ziel zu gebenTurn my back on you just to give you the biggest target
Sie kennen deinen Namen nur in den größeren MärktenThey only know your name in the bigger markets
Nie in den kleinen Märkten, B-Märkten, C-Märkten, all das sind D-MärkteNever in the little markets, B markets, C markets, all of those is D markets
Du bist auf dem Flohmarkt, das ist Code in der 6ixYou be at the flea market, that's code in the 6ix
Es bedeutet Chancen, nimmst du ein Plea-Bargain an?It means chances, are you takin' a plea bargain?
Du gehörst in die Gruppe mit ein paar Ratten wie Dean MartinYou belong in the pack with some rats like Dean Martin
Ich, Wayne und Mack, die drei Amigos, ich bin Steve MartinMe, Wayne, and Mack, the Three Amigos, I'm Steve Martin
Ich schwöre, ich werde verrückt über Melodien, als wären sie grüne Marsmenschen, also hör bitte aufI swear I'm goin' looney over tunes like they green martians, so please stop
Erinnerungen an den Ort, wo wir früher lebten, aber um die Wahrheit zu sagen, kann ich den Block nicht mal sehenMemories of where we used to live, but truth be told I can't even see the block
Er ist von den Baumkronen blockiertIt's blocked by the tree tops
Bitte hör auf zu fragen, was mit 23 und mir los istPlease stop askin' about what's goin' on with 23 and me
Ich bin ein echter Typ und er nicht, es liegt in meiner DNAI'm a real nigga and he's not, it's in my DNA
Ich hätte mich zurückziehen können wie der verheiratete Rapper, aber wir sind verlobtI could've fell back like the married rapper, but we engaged
Ich hab euch gesagt, ich bin in meinen bösen Wegen angekommenI told y'all I'm settled in my evil ways
Diese Typen denken, dass der Platz frei ist, sie werden den Tag nie sehenThese niggas thinkin' that the spot is up for grabs, they'll never see the day
Um die Nummer eins zu sein, musst du den Weg weisenTo be the number one, you gotta lead the way
Und um etwas für immer über meinem Kopf zu halten, bist du immer noch ein paar Fuß entferntAnd to hold somethin' over my head forever, you're still a couple feet away
Deine Unsicherheiten spannen sich von Saison zu Saison wie du Issa RaeYour insecurities keep spannin' season to season like you Issa Rae
Plot Twist, die Eule sieht nie den KäfigPlot twist, the owl never sees the cage
Die Eule wacht nur auf, um den Tag zu nutzenThe owl only wakes up to seize the day
Reden über die Bibel verstecken, vielleicht solltet ihr eine Seite lesenTalkin' about hidin' the Bible, maybe y'all should read a page
Eisige Kreuze um ihre Hälse, denken, Jesus rettetIced-out crosses on they necks, thinkin' Jesus saves
Nun, selbst wenn er es tut, Kumpel, so oder soWell even if he does, nigga, either way
Die Blasphemie, die du redest, lässt mich wissen, dass deine erstaunliche Gnade verzögert wirdThe blasphemy you talk let me know that your amazin' grace gon' be delayed
Ihr solltet euch schämenYou niggas should be ashamed
Die Tatsache, dass ihr diese Gespräche führen musstet, um ein paar anständige Plays zu bekommen, gute Güte –The fact you had to bring those talks to get some decent plays, goodness grac–
Gott will diesen kleinen selbstgefälligen Blick von deinem verdammten Gesicht wischenGod wanna wipe that lil smug look right off of your fuckin' face
Alles, was du wirklich getan hast, war zu capen wie GroßbuchstabenAll you really did was cap like uppercase
Umging eine Truppe, aber schaffte es trotzdem, endlich einen Hit zu landen, der dir erlaubt, die Basis zu laufenDodgde a troop, but still managed to finally get a hit that let you run a base
Die Typen haben dich zuerst gesuchtNiggas sought you out at first
Du brauchst ihn, also bist du jetzt zu Hause wie ein Double PlayYou need him, so you out at home now just like a double play
Was diese anderen Trottel angeht, die versteckt sindAs for these other suckers that's tucked away
Ich bin bereit, Rechnungen auf ihr Gesicht zu legenI'm down to put bills on they face
Kein Wunder, dass sie Drake ausweichenNo wonder why they been duckin' Drake
Rechnungen auf ihrem Gesicht, kein Wunder, dass sie Drake ausweichen, ahBills on they face, no wonder why they been duckin' Drake, ah
Lass uns das nicht mal an diesen anderen Ort bringenLet's not even take it to that other place
Ihr Jungs seid zu feige wie Doppel-DatesYou boys too pussy like double dates
Raus aus der 6ix, als hättet ihr ein Rennen gewonnenRunnin' out the 6ix like you won a race
Ich habe gesehen, wie die Scouts ihn mit einem verwirrten Gesicht angestarrt habenI watched the scouts spazz him with a puzzled face
Wer weiß, welche seiner bubble-förmigen Dinge ich durch die Doppeltore geleitet haben mussWho knows which one of his bubble-shaped tings I must've ushered through the double gates
Habe ihr die Zeit ihres Lebens gezeigt, während Broski Bauchschmerzen hatteShowed her the time of her life while broski havin' stomach aches
Hörte von guten Zeiten am Lovers LakeHearin' about good times at Lovers Lake
Und schickte sie zurück zu dir, während du schlafwandelnd nackt in einem anderen Bundesstaat bistAnd send her back to you while you sleep walkin' naked in another state
Ah, du wirst einen weiteren Tag erlebenAh, you'll live to see another day
Und selbst wenn nicht, ist es nur ein weiterer TagAnd even if you don't, it's just another day
Wir weinen sowieso nicht für deinen schwachen ArschWe ain't cryin' for your punk ass anyway
Ich bin ein 6ix-Seiten-Renegat für jeden, der mehr Zitronen zur Limonade hinzufügtI'm a 6ix-side renegade for anybody addin' more lemons to the lemonade
Sauer macht die Vibes, die ich generiereSourin' the vibes that I generate
Ich bin seit sechzehn Jahren im Spiel, das ist nicht Minute MaidI'm sixteen years in the game, this ain't Minute Maid
Scrimmage mit Schrott für die Liebe zum SpielScrimmagin' with scrubs for the love of the game
Weil ich unbeeindruckt bin, und all die Ziegen sind im mittleren Alter'Cause I'm unamused, and all the goats are middle-aged
Und Muggsy Bogues hat einmal gedunkt, sogar ich bin ein bisschen erstauntAnd Muggsy Bogues dunked for once, even I'm a bit amazed
Ja, jemand gib dem Kind eine GehaltserhöhungYeah, someone give the kid a raise
Was ist es? Die Zöpfe?What is it? The braids?
Selbst wenn ich sie schneide, kann ich nie verblassenEven when I cut 'em, I could never fade
Ich meine, es ist Drizzy Drake, wieI mean, it's Drizzy Drake, like