Money

Argent

Money

Je prends le temps de faireI take time to make
Cet argentThat money
Certains cassent des pièces, prennent du gâteau, çaSome break dimes get cake that
Flippe 8 fois, empile 8 tas,Flip 8 times get 8 stacks,
Tu ne peux pas te faire avoir gratuitementYou cannot get jacked for free
Et mes bénéfices et cash direct,And my proceeds and cash right,
Pas besoin de planquer, c'est clair,There's no need to stash right,
Les mêmes 4 g's que la nuit dernière,Same 4 g's from last night,
Tu ne peux pas me prendre ça,You cannot take that from me,

Hé, je monte en flèche, excuse-moi,Hey , i'm moving on up excuse em moi,
Pardon, c'est moi,Pardon its me,
Il y a un nouveau chapitre de la vie que je commence à voir,There's a new chapter to life that i'm starting to see,
Et je vais les faire dépenser de l'argent à fond,And im gon make em spend money to the hardest degree,
Mais en secret, je mime probablement chaque artiste que je vois,But on the low i probably mimic every artist i see,
J'ai besoin d'une maison, d'une copine, d'une belle montre, et d'un max de gâteau,I need a house, a wifey, a nice watch, and a lot of cake,
Je ne peux pas mentir, il y a des chiffres que je dois atteindre,I can't lie, there's certain figures i gotta make,
Et pour ma famille, c'est une chance que je dois saisir,And for my family this a shot i gotta take,
Parce que là où je vis, personne n'est aussi chaud que Drake,Cos where i live there is nobody as hot as drake,
Ce qui veut dire que je fais semblant avec cette équipe,Which basically means im faking this team,
Je me retrouve avec une nouvelle voiture, des mallettes pleines de fric,Resorting a new car briefcases with cream

J'essaie de trouver de la place dans mes jeansTrying to find a space in the jeans
Pour mettre le fric et faire en sorte que la montre attire l'attention, le bracelet est propre,For placing the green and watch get the attention the bracelet is clean,
Je reste dans la musique, ma copine doit aimer les groupes,I'm staying in music, wifey kinda need to be a band lover,
Je garde le flow old school comme ta grand-mère,I keep it flowing old school like your grandmother,
Je suis un frère bronzé qui utilise des élastiques pour garder son fric intact,I'm a tanned brother that use rubber bands to keep his money intact,
Si ça te plaît pas, tu devrais interdire les élastiques,If you don't like it you should ban rubber,

Ces jours-ci, je ne peux vraiment pas casser des billets de vingt,These days i can't really break twenty's,
Chérie, fais de l'argent, de l'argent,Hunni, make money money
Chaque mois, le gouvernement me prend de l'argent,Every month the government will take money from me,
Regarde comme j'ai dépensé 750 rapidement,May 750 look how quickly i spent that,
Ne m'appelle pas fauché, parce que je déteste ça,Don't call me broke cos i strictly resent that,
Le mois dernier, p a dû me filer le loyer parce que la tranche d'imposition où je suis est de 50% à plat,Last month p had to flip me the rent because the tax bracket i'm in is 50% flat,
Tout ça à cause d'eBay qui me donne de la marge, en gros via PayPal, j'ai besoin d'une augmentation maintenant,All because of ebay giving me leeway basically through the paypal i need a raise now,
On dirait qu'à chaque fois qu'un mec s'arrête pour manger,Seems everytime a n-gga stopping to eat,
Je finis toujours par essayer de faire du shopping et de rivaliser,I end up always trying to shop and compete,
Ils savent qu'un mec achète s'ils ont ça à sa tailleThey know that a n-gga buys if they got it in his size
Et il le prend dans plus de couleurs que Popsicle Pete,And he cops it in more colours than popsicle pete,
Jusqu'à ce que je monte au sommet avec des reçus,Till i bow to the top with receipts,
Stressé par les magasins et je ne comprends pas que moins c'est plus,Stressed the stores and i don't understand less is more,
Je veux les amener tous à un point où ils me doivent,Wanna get em all to the point where they owe me,
Et ils vont voir que Drake est sur son j-o-b.And they gon see that drakes on his j-o-b.