More Than A Meme

Más Que un Meme

More Than A Meme

Tomando tragos con viejos amigosDrinks with some old friends
Es cuando sucede de nuevoThat’s when it happens again
Empiezo a escuchar de toda la familiaI start hearing from the whole fam
Que me burlaron en InstagramThat I got clowned on Instagram

Tratando de ocultar mi reacciónTryna hide my reaction
Cuando leo la graciosa leyendaWhen I read the funny caption
Se siente como si estuviera en una pesadillaFeels like I’m in a bad dream
Porque me convirtieron en otro meme, síCause I got turned into another meme, yeah

Solo quiero gritarI just wanna scream
Que soy más que un meme, así esThat I’m more than a meme, that’s right
Solo quiero gritarI just wanna scream
Que soy más que un memeThat I’m more than a meme

Me ves con esos ojos seductoresCatch me looking with those bedroom eyes
Preguntando si vas a terminar esas papas fritasAsking if you’re gonna finish those fries
Tratando de decir que realmente te importoTryna say you really care about me
Pero luego pones mi foto en E.TBut then you put my picture on E.T
(No es agradable)(It’s not nice)

¿Cómo puedo explicarle a mi mamáHow can I explain to my momma
Cuando tienes mi barba en Obama?When you got my beard on Obama
No me quejo, no soy un quejicaI do not complain, I am not a whiner
¿Pero por qué estoy sentado en el diner de Seinfeld?But why am I sitting on the Seinfeld diner?

Siento que estoy nadando contra corrienteI feel like I’m swimming upstream
Contra todos estos memesAgainst all of these memes
¿Por qué me atacan?Why do they attack me?
¿Y luego atacan a mi equipo favorito?And then attack my favorite team?

Mira, no soy solo una imagen, también tengo sentimientosLook, I’m not just a picture, I have feelings too
Como, ¿cómo te sentirías si te pasara a ti?Like, how would you feel if it happened to you?
Si viniera por ti, hiciera un meme de ellaIf I came after you, did a meme of her
Sí, porque tu boceto fue cortado después del ensayo (ochenta)Yeah cause your sketch got cut after dress rehearsal (eighty)

¿Y si encontrara tu momento de dolorWhat if I found your moment of pain
Y lo usara para mi propio beneficio cómico?And used it for my own comedy gain?
Ahora entiendes lo que quiero decirNow you know what I mean
Que soy más que un memeThat I’m more than a meme

Y mira, entiendo que mi rostro es expresivoAnd look, I get that my face is expressive
Pero algunos memes son un poco agresivosBut some of the memes are a little aggressive
Solo diría que es un poco excesivoI would just say it’s a little excessive
Cuando me conviertes en la cara de ProgressiveWhen you go make me the face of Progressive

Sé que no es importanteI know it’s not important
Pero cuando capturan mi rostro contorsionadoBut when they catch my face contorted
Y el significado se distorsionaAnd the meaning gets distorted
Solo puedo sentirme como crying JordanI can only help but feel like crying Jordan
Soy más que un memeI’m more than a meme

Oh, damas y caballeros, ¿tengo una sorpresa para ustedes esta noche?Oh, ladies and gentleman, do I have a treat for you tonight
Rihanna está aquí esta noche, hagan ruidoRihanna is here tonight, make some noise
Oh, estoy tan emocionado de estar aquí esta nocheOh I’m so excited to be here tonight
Oh Dios mío, oh Dios míoOh my God, oh my God

Sí, mira, Drake no es un meme, meme, meme, meme, memeYeah, see Drake ain’t a meme, meme, meme, meme, meme
Pero no parece, parece, parece, parece, parece, pareceBut it nah seem, seem, seem, seem, seem, seem
Otro bromista recibiendo, recibiendo, recibiendo, recibiendo, recibiendoAnother joker getting, getting, getting, getting, getting

Juro que solo somos amigos, amigos, amigos, amigosI swear we only friend, friend, friend, friend, friends
Bien, Rihanna es increíble, damas y caballerosAlright, Rihanna’s incredible ladies and gentleman
Hagan ruido por favorMake some noise for her please

Debería tomarlo como un signo de autoestimaI should take it as a sign of self-esteem
Se siente como si fuera la víctima de un plan de internetIt feels like I’m the victim of an internet scheme
Es solo difícil cuando pareceIt’s just hard when it seems
Que no me amas por míYou don’t love me for me
Solo me amas por los memesYou just love me for memes