Needle (feat. Nicki Minaj)

Aguja (feat. Nicki Minaj)

Needle (feat. Nicki Minaj)

Estoy en Atlanta con mis amigas, vi a Sheila con sus amigasI'm in Atlanta with my girls, I saw Sheila with her friends
Quizás tomamos demasiado TequilaMaybe we had too much Tequila
En realidad, sí, definitivamente tomamos demasiado Tequila porque no sé por qué estoy poniendo esa canción ahoraActually, yeah, we definitely had too much Tequila 'cause I don't know why I'm playin' that song right now
Voy a bloquearte, adiósI'ma just block you, bye

Si estos diamantes en mi cabeza no pueden detenerme ahoraIf these diamonds in my head can't weigh me down now
¿Qué te hace pensar que podrías detenerme? Detente ahora mismoWhat makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Los amigos eran pesimistas sobre nuestro amor, escuché que ahora están cansadosFriends were pessimistic 'bout our love, heard they tired now
Ambos sabemos que son miserables en casa, que les den a todosWe both know they're miserable at home, fuck 'em all
Si este Rollie en mi muñeca no puede detenerme, mm-mmIf this Rollie on my wrist can't weigh me down, mm-mm
¿Qué te hace pensar que podrías detenerme? Detente ahora mismoWhat makes you think you could weigh me down? Stop it right now
A los amigos les gusta más cuando estás abajo, no hablemos de esoFriends they like it better when you're down, let's not talk about it
Solo somos tú y yoIt's just you and me and

Solo quiero llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásI just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Por favor, obedece eso, no retrases eso, mi pequeño ojo salvajePlease, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
He sido un chico tímido toda mi vida, deberíamos cambiar esoBeen a shy guy all of my life, we should change that
Llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásPull up the Maybach and bend your leg back
Comprometámonos con eso, no retrases esoLet's engage that, don't delay that
Eres como una aguja, la vida es un montón de henoYou're like a needle, life's a haystack
Los amigos pueden dejarnos, tú podrías quedarteFriends they can leave us, you could stay back

Podría quedarme, podría aceptarloI could stay back, I could take that
Ven y recuéstate en nuestro regresoCome and lay back on our way back
Hagamos una película, mira la repeticiónMake a movie, watch the playback
No, no guardes eso, no juego asíNah, don't save that, I don't play that
(Penny, penny) Penny, penny llorando(Penny, penny) Penny, penny whining
Ah, el malandro, quiere probar el glaseadoAh badman, he wanna taste the icing
Chica, tiene que, chica, tiene que, chica, tiene que darme mi cosaGyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Comisión por el juego que estoy proporcionandoCommission for the game that I be providing
Estaba en Trinidad, consideremos esoI was in Trinidad, let us consider that
Inmigrante a un jefe, las chicas están amargadas y enojadasImmigrant to a boss, bitches bitter and mad
Saliendo como un corcho, esquivándolas como BjörkPoppin' out like a cork, ducking 'em like Björk
Las chicas se salen de la línea, les doy [?] una charlaBitches get out of line, I give 'em [?] a talk
Les digo: Envía un jet, un goteo de ValentinoI tell 'em: Send a jet, a Valentino drip
Mira, cómo se agarraSee, like the way it grip
Mis caderas, sosteniendo mis pechosMy hips, cuppin' my breasts
Sombras como siluetas, girando como piruetasShadin' like silhouettes, spinnin' like pirouettes
No dio nada, perra, gracias por cero, siguienteIt gave nothin', bitch, thank you for zero, next
Maldición, Drizzy, otra ex amargadaDamn, Drizzy, another bitter ex
Saludos a mis intelectosShout out my intellects

Solo quiero llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásI just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Por favor, obedece eso, no retrases eso, mi pequeño ojo salvajePlease, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
He sido un chico tímido toda mi vida, deberíamos cambiar esoBeen a shy guy all of my life, we should change that
Llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásPull up the Maybach and bend your leg back
Comprometámonos con eso, no retrases esoLet's engage that, don't delay that
Eres como una aguja, la vida es un montón de henoYou're like a needle, life's a haystack
Los amigos pueden dejarnos, tú podrías quedarteFriends they can leave us, you could stay back

Bebé y sigues siendo mi bebéBaby and you're still my baby
Sé que me vuelvo locaI know I get crazy
Sé que me pongo agresiva (Ah-ah-ah)I know I get feisty (Ah-ah-ah)
Bebé y sigues siendo mi bebéBaby and you're still my baby
Dijiste que lo lograríaYou said I will make it
Estoy tan contenta de haberlo logrado (Tan contenta de haberlo logrado)I'm so glad we made it (So glad we made it)
Chica, ven desde la pequeña isla para vermeGyal, ah gwan from the likkle island to see me out
Hombre viene desde Toronto, Canadá a OVOMan ah gwan from Toronto, Canada to OVO
Saca a una chica de la peor barriada, todos lo sabenGet a gyal out the wickedest slum, everybody know
Chica, tiene que, chica, tiene que, chica, tiene que darme mi cosaGyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Comisión por el juego que estoy proporcionandoCommission for the game that I be providing

Solo quiero llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásI just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Por favor, obedece eso, no retrases eso, mi pequeño ojo salvajePlease, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
He sido un chico tímido toda mi vida, deberíamos cambiar esoBeen a shy guy all of my life, we should change that
Llegar en el Maybach y doblarte la pierna hacia atrásPull up the Maybach and bend your leg back
Comprometámonos con eso, no retrases esoLet's engage that, don't delay that
Eres como una aguja, la vida es un montón de henoYou're like a needle, life's a haystack
Los amigos pueden dejarnos, tú podrías quedarteFriends they can leave us, you could stay back

Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarteYou can stay back, you can stay back, you can stay back
Puedes quedarte, puedes quedarteCan stay back, can stay back
Mm-hmm, mm-hmmMm-hmm, mm-hmm