Road Trips

Road Trips

(Mein Bruder kannte die Tics, sagte: Schwing es und knall es)(My brother knew the Tics said: Swing it and bang it)
(Und was ist mit Dally Dally: Schwing es und knall es)(And what about Dally Dally: Swing it and bang it)
(Ich kam mit Kindern und es geht los: Schwing es und knall es)(I came with kids and it's on: Swing it and bang it)
(Ja, wir haben es am Laufen: Schwing es und knall es)(Yeah, we got it going on: Swing it and bang it)

Irgendwo in Georgia, jenseits des fesselnden TelefonsSomewhere out in Georgia, beyond the trapping phone
Das Schicksal ruft und sagt dir, du sollst gehen, woah, woah, woah, woahDestiny is calling, and telling you to go, woah, woah, woah, woah
Sag, du bist neu im Tanzen, ich hätte es nie gewusstSay you're new to dancing, I would've never known
Die Art, wie sich dein Körper bewegt, du fühlst dich hier zu HauseThe way your body's moving, you're looking right at home
Woah, woah, ayy, woah, woah, ay, ay, woah, ay, ay, ay, ay, ay, ayWoah, woah, ayy, woah, woah, ay, ay, woah, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Werde nicht weinen, nein, werde nicht weinen, neinWon't cry, no, won't cry, no
Werde nicht weinen, werde keine Träne vergießenWon't cry, won't shed a tear
Ich sitze das ganze Jahr mit meinem Hintern in der Luft, okayI'll sit all year with my ass in the air, okay

Ruhm in Währungswechseln platzierenPlace fame in currency exchanges
Bleib nicht hier, es ist gefährlichDon't stick around here, it's dangerous
In letzter Zeit sind deine Pupillen geweitetLately, your pupils are dilated
Augen rot, und das kommt nicht vom Weinen, BabyEyes red, and it's not from crying, baby

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Das Schicksal sagt dir, du sollst gehenDestiny is telling you to go
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Wenn du neben mir bist, ist es Ekstase, lass uns rollenWhen you're next to me it's ecstasy, let's roll
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Sag mir, wo du hinziehst, ist es nah?Tell me where you're moving, is it close?
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Wenn du wirklich gehst, dann geh einfachIf you're really going, then just go
Nein, werde nicht weinen, nein, werde nicht weinenNo, won't cry, no, won't cry
Nein, werde nicht weinen, werde keine Träne vergießenNo, won't cry, won't shed a tear
Ich sitze das ganze Jahr mit meinem Hintern in der Luft, okayI'll sit all year with my ass in the air, okay

Sie sagte, dass sie jetzt niemand istShe said that now she's a nobody
Sie sagte, dass sie jetzt eine Stubenhockerin istShe said that now she's a homebody
Vielleicht, wenn wir ein M herausnehmen, dann wahrscheinlichMaybe if we take out an M, then probably
Du hast gesagt, du wolltest jemand seinYou said you wanted to be somebody

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Das Schicksal sagt dir, du sollst gehenDestiny is telling you to go
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Wenn du neben mir bist, ist es Ekstase, lass uns rollenWhen you're next to me it's ecstasy, let's roll
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Sag mir, wo du hinziehst, ist es nah?Tell me where you're moving, is it close?
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Wenn du wirklich gehst, dann geh einfachIf you're really going, then just go

Ich habe nicht gesagt, dass du das selbstsüchtigste Mädchen der Welt bistI didn't say that you the most selfish girl alive
Ich habe nur gesagt, dass du besser hoffen solltest, dass sie nicht stirbtI just said that you better hope that she doesn't die
All die Nächte in meiner Küche, in denen ich dir meinen Rat gegeben habeAll those nights in my kitchen giving you my advice
Ich soll derjenige sein, dessen Herz aus Eis gemacht istI'm supposed to be the one whose heart is made of ice

Zu viel Freizeit hast du in diesen TagenToo much free time on your hands these days
Warum läuft die Lösung immer weg?Why is the solution always running away?
Warum sage ich Entschuldigung mit meinem Daumen auf dem Safe?Why do I say sorry with my thumb on the safe?
Willst du wirklich mein Geld ausgeben? (Hölle ja)Do you really wanna spend my money? (Hell yeah)
Willst du es von mir nehmen? (Hölle ja)Do you wanna take it out from me? (Hell yeah)
Stehe ich draußen mit laufendem Motor? (Hölle ja)Am I outside with the engine running? (Hell yeah)
Gehst du, Mädchen, oder kommst du?Are you going, girl, or are you coming?
Willst du wirklich mein Geld ausgeben? (Hölle ja)Do you really wanna spend my money? (Hell yeah)
Willst du es von mir nehmen? (Hölle ja)Do you wanna take it out from me? (Hell yeah)
Stehe ich draußen mit laufendem Motor? (Hölle ja)Am I outside with the engine running? (Hell yeah)
Gehst du, Mädchen, oder kommst du?Are you going, girl, or are you coming?