Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.181

Slap The City (feat. Qendresa)

Drake

Letra

Significado

Schlag die Stadt (feat. Qendresa)

Slap The City (feat. Qendresa)

JaYeah

Deine Taille ist so schön zum Greifen, hat nichts gekostetYour waist so nice to grip, didn't cost a grip
Natürlich an den Hüften, warte auf einen HinweisNatural on the hips, waitin' for a hint
Starr in deine Augen, verloren im AbgrundStare into your eyes, lost in abyss
Habe deinen Namen nicht gesagt, soll ich dich Fräulein nennen?Didn't say your name, should I call you Miss?
Soll ich dich Twizz nennen? Soll ich dich Zwilling nennen?Should I call you Twizz? Should I call you Twin?
Gib mir deine Nummer, ich ruf dich bald anPut your number in, I'll call you soon
Nehm dich mit im Jet, da ist viel PlatzTake you on a jet, there's plenty room
Sogar Schlafzimmer, falls du ein Nickerchen machen willstEven bedrooms, case you wanna snooze
Oder einfach locker werden, flieg dich überall hin, sogar zum MondOr just get loose, fly you to wherever, even to the Moon
Mädchen, ich mag dich, aber du weißt genau, was ich wirklich willGirl, I like you, but you know exactly what I really wanna do

Bevor ich dich traf, war ich alleinBefore I met you, I was alone
Ich fühle mich, als wäre ich immer alleinI feel like I'm always alone
Denk nur nach, wieJust thinkin', like

Großes Haus, aber ich fühle mich, als wäre niemand daheimBig crib, but I feel like no one's home
Werde ich Liebe finden oder bleib ich allein?Will I find love or will I stay alone?
Verdammtes, komm schon, muss jemand in meinem Handy seinDamn, come on, must be someone in my phone
Der mich nur für mich liebt, ich weiß es nichtThat loves me just for me, I don't know
Und davor haben wir uns bewegt wie Hunde, ich kann nicht mal lügenAnd before that, we've been movin' like dogs, I can't even lie
Bevor ich dich trafBefore I met you
Zweihundert Mädchen füllten das Haus, wer hat sie gerufen?Two hundred girls filled the crib, who summoned 'em?
Spade oder Astro, es muss einer von ihnen seinSpade or Astro, it must be one of them
Besser Liebe finden, bevor wir die ganze Stadt durchschlagen und nichts mehr übrig bleibtBetter find love 'fore we slap the whole city in and there ain't nothin' left
IchI
Ich will nicht herumspielenI don't wanna play around
Baby, oh, nein (ooh)Baby, oh, no (ooh)
Ich will nicht herumspielen (ich will nicht herumspielen), Baby (ooh)I don't wanna play around (I don't wanna play around), baby (ooh)
Ich will nicht herumspielen (Treue ist alles, wo ich herkomme)I don't wanna play around (loyalty is everything where I'm from)
Baby, oh, nein (ooh)Baby, oh, no (ooh)
Ich will nicht herumspielen (deshalb spiele ich nicht herum)I don't wanna play around (that's why I don't play around)
Ich spiele nicht herum (entweder bin ich dabei oder ich bin raus), Baby (ooh)I don't play around (I'm either in or I'm out), baby (ooh)
Also Baby, zeig mir wasSo baby, show me some'

Ja, du behandelst Clase Azul wie ApfelsaftYeah, you treat Clase Azul like it's apple juice
Du sagst: Gras rauchen ist gut für dich, natürlichYou say: Smokin' weed good for you, natural
Du erwartest, dass die Männer, mit denen du schläfst, dir schöne Dinge kaufen, aber du würdest es nicht transaktional nennenYou expect men you fuckin' to buy you nice things, but you wouldn't call it transactional
Du sagst, du hast Hinge heruntergeladen, aber niemand ist kompatibel, nichts war magischYou say you downloaded Hinge, but no one's compatible, nothin' was magical
Es gibt niemanden, mit dem du übereinstimmstThere's no one you matchin' with
Du sagst, ich habe die ganze Stadt durchgeschlagen, du hast etwa die Hälfte davon, lass uns nicht genau werdenYou say I slapped the whole city, you slapped up like half of it, let's not get accurate
Es hat keinen Sinn, meine Aufzeichnungen herauszuholen und sie nachzuverfolgen, predige, was du praktizierstThere ain't no point in pullin' out my record and trackin' it, preach what you practicin'
Ja, ich habe getan, was ich getan habe, und Mädchen, nichts ist ein UnfallYeah, I did what I did and I've done what I've done, and girl, nothing's an accident
Du bist zur Queen's University gegangen, jetzt bist du Absolventin, Grüße an deine FamilieYou went to Queen's University, now you a graduate, shout-out your family them
Du sagst, du brauchst jemanden, der leidenschaftlich ist, Mädchen, du weißt, wir sind in einer Stadt voller WilderYou say you need someone passionate, girl, you know we in a city of savages
Ja, die meisten Mädchen in der Stadt kommen zu mir nach Hause und wissen, wo das Badezimmer istYeah, most girls in the city will come to my house and they know where the bathroom is
Ich kenne einige Mädchen für Regisseure, die casten, wenn sie hier nach Schauspielerinnen suchenI know some girls for directors that's casting if they out here lookin' for actresses
Die gleichen, die sagen, sie kümmern sich nicht um Aussehen, aber sie wissen, was attraktiv istThe same ones that say they don't care about looks, but they know what attractive is
Versuch nicht, deinem Mann zu sagen, gute Dinge kommen nicht in kleinen Paketen, du brauchst einen DaggerinDon't try and tell your man good things come in no small ass packages, you need a daggerin'
Ich bin endlich bereit, dich zu sehen, ich verspreche, ich brenne meine Kerzen und wende meine MatratzenI'm finally ready to see you, I promise I'm burning my candles and flippin' my mattresses
Du willst etwas anderes mit mir ausprobieren, ich kann die Kamera aufstellen und dich zu einer Amateurin machenYou want to try somethin' different with me, I can set up the camera and make you an amateur
Sie will das Outfit vom Schaufensterpuppen, sie will einen Grund, um aus Kanada zu kommenShe want the fit off the mannequin, she want a reason to get out of Canada

Ich will nicht herumspielen (ich will nicht herumspielen), Baby (ooh)I don't wanna play around (I don't wanna play around), baby (ooh)
Ich will nicht herumspielen (Treue ist alles, wo ich herkomme)I don't wanna play around (loyalty is everything where I'm from)
Baby, oh, nein (ooh)Baby, oh, no (ooh)
Ich will nicht herumspielen (deshalb spiele ich nicht herum)I don't wanna play around (that's why I don't play around)
Ich spiele nicht herum (entweder bin ich dabei oder ich bin raus), Baby (ooh)I don't play around (I'm either in or I'm out), baby (ooh)
Also Baby, zeig mir wasSo baby, show me some'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección