Waiting Up

Wachten Tot Je Thuis Bent

Waiting Up

Ik weet dat er andere mensen zijn met wie je praat,I know there’s other people that you talk to,
Maar ik haat het gewoon als ik bewijs te zien krijg, te zien krijg.But i just hate getting any proof shown to me, shown to me.
Ik weet dat er andere plekken zijn waar je naartoe kunt gaan,I know there’s other places that you could go,
Maar ik zou het echt geweldig vinden als je thuis bij mij kwam, thuis bij mij.But i just really love it if you made it home to me, home to me.
Ja, jongedame, je houdt van het leven,Yeah, young girl, you love life,
Zelfde verjaardag als Pac, thug life.Same birthday as pac, thug life.
Tweelingen, begrijp waarom je zo gespannen bentGemini, understand why you’re uptight
Want als je de liefde geeft, ben je fucked, toch?‘cause once you give away the pussy, then you’re fucked, right?
Ja, ik vraag me af of ik je moet bellen.Yeah, i wonder if i should call you.
Maar aan de andere kant, je belt me nooit.But then again, you never call me.
En ik kijk gewoon naar mijn telefoon, meisjeAnd i’m just looking at my phone, girl
En de laatste 3 berichten zijn allemaal van mij.And the last 3 messages are all me.
Verdomme, dat is veel,Damn, that’s doing a lot
Ik bedoel, ik ben altijd het type geweest dat weet wanneer te stoppen.I mean, i’ve always been the type to know when to stop.
Echt waar, ik wil je op de slechtste manierFor real, i mean i want you in the worst way
En ik weet dat één dag niet de eerste dag betekent.And i know one day doesn’t mean the first day.
Ja, en het is geen ochtend, maar het is laat genoeg,Yeah, and it ain’t morning, but it’s late enough,
En ik heb net gedoucht, ik heb me net geschoren, ik heb me net opgeknapt.And i just showered, i just shaved, i just straightened up.
En ik ben moe van de spelletjes, we hebben genoeg gespeeldAnd i’m tired of the games, we done played enough
Ik hoop dat je nog steeds komt, want ik wacht op je.I hope you’re still coming, ‘cause i’m waiting up.

Alle gemiste oproepen laten me denkenAll the missed calls got me thinking
Misschien ben ik aan het trippen,Maybe i’m trippin’,
Maar ik wil dat je de andere kant voelt, de andere kant.But i want you to feel the other side, other side.
Nu wacht ik, heb jou laten wachten.Now i’m waiting up, got you waiting.
Nu wacht ik, oh, ik heb jou laten wachtenNow i’m waiting up, oh, i got you waiting
Nu wacht ik, wachten, wachten, wachten...Now i’m waiting up, waiting up, up, up…

Voicemail als ik je belVoicemail when i call your phone
Ik weet precies hoe je je voelt,I know just how you feel,
Ik weet precies hoe je je voelt, hoe je je voelt.I know just how you feel, how you feel.
Schat, als je alleen thuis bentBaby, when you’re home alone
Weet ik precies hoe je je voelt. weet je dat?I know just how you feel. do you know?
Ik weet precies hoe je je voelt.I know just how you feel.
Meisje, nu wacht ik.Girl, now i’m waiting up.

Nu ben jij degene die aan de andere kant staat,Now it’s you that’s on the other foot,
Ik ben hier met mijn dochter, ze blijft staren zoals haar moeder.I’m here with my daughter she keeps staring like her mother look.
En de uren verstrijken en ik denk eraan om uit te flippenAnd the hours keeps passing and i'm thinking about spazzing
Kon me niet eens voorstellen, dat ze haar oude vriend inhaalt,Couldn’t even imagine, her catching up with her passed friend,
Vraagt hoe het gaat en hij vraagt, een has-beenSaying how was and he asking, a has-been
Is shady geweest, dan vertelt ze haar dat ze me haatHas been shady, then she telling her she hate me
En ze zou al weg zijn als het niet voor de baby was.And she been would’ve left if it wasn’t for the baby.
Ik weet dat het gek klinkt, dat was niet de bedoelingI know it sound crazy, that wasn’t the plan
Je ziet, ik ben gewoon een jonge jongen, die een man opvoedt.You see i’m just a young boy, that’s raising a man
Luister, het spijt me echt dat ik mijn hand heb opgehevenListen look i’m really sorry for raising my hand
Al die valse beschuldigingen, ik neem een standpunt in.All the false allegations, i’m taking a stand.
Verdomme, verdomme, hoe zijn we hier gekomen?Damn, damn, how did we get here?
Meisje, het voelt alsof het einde niet dichtbij is.Girl, is feeling like the end isn’t near.
Je zegt dat het je niets kan schelen,You say you don’t care,
Ik hoop gewoon dat het uit woede is.I just hope it’s out of anger
Goed meisje dat slecht is geworden, ik kan je niet de schuld geven.Good girl gone bad, i can’t blame you.
Borden geven gevaar aan, ik open mijn ogen.Signs read danger, i open my eyes.
Meisje, je zegt dat je zwanger bent, ik hoop dat het leugens zijnGirl, you saying that you pregnant, i’m hoping it’s lies
Terwijl ze allemaal waar klinken, is het triest, meisje, de dingen die ik doeWhile they all sound true, it’s sad, girl, the things that i do
Ze beïnvloeden jou, zoals ze mij niet beïnvloeden.They all affect you, like they don’t affect me.
Meisje, ik ben boos omdat de dingen die je niet kunt zienGirl, i’m mad ‘cause the things you can’t see
Het is wat het gaat zijn, ik maak een verandering.It’s what it’s gonna be, i’m making a change.
Het beste wat we ooit hadden, nemen we tevergeefs.The best thing we ever had, we take it in vain.

Alle gemiste oproepen laten me denkenAll the missed calls got me thinking
Misschien ben ik aan het trippen,Maybe i’m trippin’,
Maar ik wil dat je de andere kant voelt, de andere kant.But i want you to feel the other side, other side.
Nu wacht ik, heb jou laten wachten.Now i’m waiting up, got you waiting.
Nu wacht ik, oh, ik heb jou laten wachtenNow i’m waiting up, oh, i got you waiting
Nu wacht ik, wachten, wachten, wachten...Now i’m waiting up, waiting up, up, up…

Voicemail als ik je belVoicemail when i call your phone
Ik weet precies hoe je je voelt,I know just how you feel,
Ik weet precies hoe je je voelt, hoe je je voelt.I know just how you feel, how you feel.
Schat, als je alleen thuis bentBaby, when you’re home alone
Weet ik precies hoe je je voelt. weet je dat?I know just how you feel. do you know?
Ik weet precies hoe je je voelt.I know just how you feel.
Meisje, nu wacht ik.Girl, now i’m waiting up.