Waiting Up

Esperando

Waiting Up

Sé que hay otras personas con las que hablas,I know there’s other people that you talk to,
Pero odio que me muestren alguna prueba, me muestren.But i just hate getting any proof shown to me, shown to me.
Sé que hay otros lugares a los que podrías ir,I know there’s other places that you could go,
Pero realmente me encantaría que vinieras a casa conmigo, a casa conmigo.But i just really love it if you made it home to me, home to me.
Sí, chica joven, amas la vida,Yeah, young girl, you love life,
Mismo cumpleaños que Pac, vida de matón.Same birthday as pac, thug life.
Géminis, entiendo por qué estás tensaGemini, understand why you’re uptight
Porque una vez que regalas el coño, entonces estás jodida, ¿verdad?‘cause once you give away the pussy, then you’re fucked, right?
Sí, me pregunto si debería llamarte.Yeah, i wonder if i should call you.
Pero, por otro lado, nunca me llamas.But then again, you never call me.
Y solo estoy mirando mi teléfono, chicaAnd i’m just looking at my phone, girl
Y los últimos 3 mensajes son todos míos.And the last 3 messages are all me.
Maldición, eso es muchoDamn, that’s doing a lot
Quiero decir, siempre he sido del tipo que sabe cuándo parar.I mean, i’ve always been the type to know when to stop.
En serio, quiero que estés de la peor maneraFor real, i mean i want you in the worst way
Y sé que un día no significa el primer día.And i know one day doesn’t mean the first day.
Sí, y no es de mañana, pero es lo suficientemente tarde,Yeah, and it ain’t morning, but it’s late enough,
Y acabo de ducharme, afeitarme, arreglarme.And i just showered, i just shaved, i just straightened up.
Y estoy cansado de los juegos, ya hemos jugado suficienteAnd i’m tired of the games, we done played enough
Espero que aún vengas, porque estoy esperando.I hope you’re still coming, ‘cause i’m waiting up.

Todas las llamadas perdidas me hacen pensarAll the missed calls got me thinking
Tal vez estoy alucinando,Maybe i’m trippin’,
Pero quiero que sientas el otro lado, el otro lado.But i want you to feel the other side, other side.
Ahora estoy esperando, te tengo esperando.Now i’m waiting up, got you waiting.
Ahora estoy esperando, oh, te tengo esperandoNow i’m waiting up, oh, i got you waiting
Ahora estoy esperando, esperando, esperando...Now i’m waiting up, waiting up, up, up…

Buzón de voz cuando llamo a tu teléfonoVoicemail when i call your phone
Sé exactamente cómo te sientes,I know just how you feel,
Sé exactamente cómo te sientes, cómo te sientes.I know just how you feel, how you feel.
Nena, cuando estás sola en casaBaby, when you’re home alone
Sé exactamente cómo te sientes. ¿Lo sabes?I know just how you feel. do you know?
Sé exactamente cómo te sientes.I know just how you feel.
Chica, ahora estoy esperando.Girl, now i’m waiting up.

Ahora eres tú la que está en la otra situación,Now it’s you that’s on the other foot,
Estoy aquí con mi hija, ella sigue mirando como su madre.I’m here with my daughter she keeps staring like her mother look.
Y las horas siguen pasando y estoy pensando en enloquecerAnd the hours keeps passing and i'm thinking about spazzing
Ni siquiera podía imaginar, ella alcanzando a su amigo pasado,Couldn’t even imagine, her catching up with her passed friend,
Diciendo cómo estaba y él preguntando, un pasadoSaying how was and he asking, a has-been
Ha sido sombrío, luego ella le dice que me odiaHas been shady, then she telling her she hate me
Y se habría ido si no fuera por el bebé.And she been would’ve left if it wasn’t for the baby.
Sé que suena loco, ese no era el planI know it sound crazy, that wasn’t the plan
Ves, solo soy un chico joven que está criando a un hombreYou see i’m just a young boy, that’s raising a man
Escucha, realmente lo siento por levantar la manoListen look i’m really sorry for raising my hand
Todas las acusaciones falsas, estoy tomando una posición.All the false allegations, i’m taking a stand.
Maldición, maldición, ¿cómo llegamos aquí?Damn, damn, how did we get here?
Chica, siento que el final no está cerca.Girl, is feeling like the end isn’t near.
Dices que no te importa,You say you don’t care,
Solo espero que sea por enojoI just hope it’s out of anger
Buena chica convertida en mala, no puedo culparte.Good girl gone bad, i can’t blame you.
Las señales dicen peligro, abro los ojos.Signs read danger, i open my eyes.
Chica, dices que estás embarazada, espero que sean mentirasGirl, you saying that you pregnant, i’m hoping it’s lies
Aunque suenan verdaderas, es triste, chica, las cosas que hagoWhile they all sound true, it’s sad, girl, the things that i do
Te afectan a ti, como si no me afectaran a mí.They all affect you, like they don’t affect me.
Chica, estoy enojado porque las cosas que no puedes verGirl, i’m mad ‘cause the things you can’t see
Es lo que va a ser, estoy haciendo un cambio.It’s what it’s gonna be, i’m making a change.
Lo mejor que tuvimos, lo tomamos en vano.The best thing we ever had, we take it in vain.

Todas las llamadas perdidas me hacen pensarAll the missed calls got me thinking
Tal vez estoy alucinando,Maybe i’m trippin’,
Pero quiero que sientas el otro lado, el otro lado.But i want you to feel the other side, other side.
Ahora estoy esperando, te tengo esperando.Now i’m waiting up, got you waiting.
Ahora estoy esperando, oh, te tengo esperandoNow i’m waiting up, oh, i got you waiting
Ahora estoy esperando, esperando, esperando...Now i’m waiting up, waiting up, up, up…

Buzón de voz cuando llamo a tu teléfonoVoicemail when i call your phone
Sé exactamente cómo te sientes,I know just how you feel,
Sé exactamente cómo te sientes, cómo te sientes.I know just how you feel, how you feel.
Nena, cuando estás sola en casaBaby, when you’re home alone
Sé exactamente cómo te sientes. ¿Lo sabes?I know just how you feel. do you know?
Sé exactamente cómo te sientes.I know just how you feel.
Chica, ahora estoy esperando.Girl, now i’m waiting up.