Traducción generada automáticamente

We Made It (feat. Soulja Boy)
Drake
Wir haben es geschafft (feat. Soulja Boy)
We Made It (feat. Soulja Boy)
Das Einzige, was ich sehe, woran ich etwas ändern möchte,The only thing I'm seeing I'd like to put an amend on,
Vielleicht ein bisschen mehr Platz hier für die Extras.Perhaps a little more room here for the fixins.
Weißt du, wovon ich rede?You know what I'm talkin' bout?
Ooh, wir werden viele Extras haben.Ooh, we gon' have a lot of fixins.
Wir werden so viele verdammte Extras hier drin haben,We gonna have so many fucking fixins up in this motherfuckers,
Das wird durch die Decke gehen (ooh)This shit gon' go through the roof (ooh)
Verdammtes Gold scheiße ich in letzter Zeit.God damn I'm shittin' gold these days
Soulja Boy, DrakeSoulja Boy, Drake
Oh, wir haben es geschafft.Oh, we made it
Dreh mich nur ein bisschen lauter in den Kopfhörern.Turn me up just a little bit in the headphone
WeltweitWorldwide
InternationalInternational
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Wir haben es geschafft.We made it
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Verdammte Axt, wir haben es geschafft.Damn, we made it
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Wir haben es geschafft, ayeWe made it, aye
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Wir haben es geschafft.We made it
JaYeah
Sie sagte, sie arbeitet für Walgreens, aber nicht im Laden, im Hauptbüro.She said she workin' for Walgreens but not in the store, at the head office
Der Kopf war so gut, da macht es Sinn, warum du im Hauptbüro arbeitest.The head was so good it make sense why you work at the head office
2007 saß ich in einer Lobby in Motown und wartete.In 2007 I sat in a lobby in Motown and waited
Jetzt gehe ich ins Gebäude und sage: "Bruder, wir haben es geschafft!"Now I walk into the buildin' and go off like "Nigga we made it!"
Wenn ich durch diese Hallen gehe, sollte dieser Beat spielen.When I walk through these halls, man this beat should be playin'
Ich bin nur gekommen, um sicherzustellen, dass du keine Zahlungen verpasst.I just came to make sure you not missin' no payments
Jetzt dreh diesen Kram runter, während ich meine Erklärung abgebe.Now turn this shit down while I issue my statement
Es brauchte einen Moment der Stille, Bruder, wir haben es geschafft!It needed a moment of silence, nigga we made it!
Du fliegst deine Dame ein, ich fliege meine Damen ein.You fly out your lady, I fly out my ladies
Die Mädels können nicht mehr auf den Jungen scheißen, sie wissen jetzt, wie ich heiße.Bitches can't front on the kid anymore, man they know what my name is
Und falls sie zufällig nicht weiß, wer ich bin, weiß sie nur, dass ich berühmt bin.And if by chance she don't know who I am, she just know that I'm famous
Ich gebe ihr einfach eine Visitenkarte und sage: "Bruder, wir haben es geschafft!"Imma just hand her a business card and say "Nigga we made it!"
Und sie muss ins Hotel kommen und für mich aufdrehen.And she gotta come to the hotel and pop it off for me
Dann wird sie ihrer besten Freundin schreiben: "Mädchen, er hat guten Sex und Geld."Then she gon' text her best friend like "Girl he got some good dick and money"
Ihre Freundin antwortet: "Das weiß ich schon, der Typ ist großartig."Her friend hit her back like "I know that already, that nigga's amazin'"
Dann schicke ich beiden eine Nachricht: "Bruder, wir haben es geschafft!"Then I send a message to both of they asses like "Nigga we made it!"
Das lässt mich irgendwie fragen,Kinda makes me wonder
Warum zur Hölle so viele Leute mir sagen wollen, ich solle langsamer machen.Why the hell so many people are tryna tell me to slow down.
Es scheint, als sollten die Typen einfach die Klappe halten und die Show genießen.Seems like motherfuckers should be shuttin' the hell up and enjoyin' the show
AyeAye
Wir haben es geschafft.We made it
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Verdammte Axt, wir haben es geschafft.Damn we made it
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Wir haben es geschafft, ayeWe made it, aye
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Wir haben es geschafft.We made it
JaYeah
Wenn sie mit mir sind, dann wissen sie, dass sie dabei sind und es ernst meinen.If they with me, just know that they wit' it and 'bout it
Wenn ich es gesagt habe, meine ich es, da gibt's kein Drumherum.If I said it, I meant it, it's no way around it
OVO, Reps Up, und P. Reign ist als Nächster dran, schau zu, wie Gway verrückt wird.OVO, Reps Up, and P. Reign is next up, watch Gway go crazy
Als Baka für die Feiertage nach Hause kam, dachte ich: "Bruder, wir haben es geschafft!"When Baka came home for the holidays, I was like "Nigga we made it!"
Und all diese Anwaltskosten, Bruder, ich habe sie bezahlt.And all of those lawyer fees, nigga I paid it
Meine Familie bekommt all meine Loyalität, all meine Geduld.My family get all of my loyalty, all of my patience
Mein Leben für dein Leben, Mann, ich würde es nicht eintauschen.My life for your life, man I wouldn't trade it
Ich würde dir einfach direkt ins Gesicht schauen und sagen: "Bruder, wir haben es geschafft!"I would just look at you dead in the face and say "Nigga we made it!"
Ich schwöre, dass wir es geschafft haben, verkaufe das Ding aus, ich bin der König in Jamaika.I swear that we made it, sell out that thing, I'm the king in Jamaica
Aber ich war schon immer auf dieser Welle, deshalb sage ich dir in diesem Jahr, ich brauche keine Gefallen.But I've been on that wave, that's why this year I tell yah, I don't need no favors
(Verdammte Axt, Soulja Boy zeigt den Hatern.)(Damn, Soulja Boy stunt on them haters)
Und mein Neujahrsvorsatz ist: Bruder, wir haben es geschafft!And my resolution for New Years is nigga we made it!
Du weißt nicht, wie lange ich gewartet habe.You don't know how long I waited
Ich hätte auf Tischen warten können, mein Karma ist großartig.I coulda been waitin' on tables, my karma's amazin'
Ich bin auf den Caymaninseln.I'm out in the Caymans
Habe ein 12-Zimmer-Haus gemietet, nur um all die Frauen, mit denen wir gekommen sind, unterzubringen.Rented a 12-bedroom house just to sleep all the women we came with
Das ist ignorant, oder?That's ignorant, ain't it?
Manchmal frage ich mich selbst, wenn ich an die Bilder denke, die ich gemalt habe.Sometimes I question myself when I think 'bout the pictures I painted
Dann nehme ich meinen Pinsel und unterschreibe unten.Then I pick up my brush and I sign at the bottom
Wie: "Bruder, wir haben es geschafft!"Like "Nigga we made it!"
AyeAye
Wir haben es geschafft.We made it
Bruder, wir haben es geschafft, ayeNigga we made it, aye
Verdammte Axt, wir haben es geschafft.Damn we made it
Wie lange habe ich in der Hood verbracht,How long spent in the hood
Habe meinem PartnerTellin' my partner
Und meiner Mama gesagt, alles wird gut.And my momma, everything gonna be all good
Bruder, wir haben es geschafft!Nigga we made it!
Verdammte Axt.Damn
Ich bin in Las Vegas.I'm up in Las Vegas
Verdammte Axt, ich sollte nie etwas haben.Damn, I never was supposed to have shit
Jetzt ist mein Leben luxuriös.Now my life is lavish
Jede Nacht, mit einer heißen Braut,Every night, fuckin' a bad bitch,
Bruder, wir haben es geschafft!Nigga we made it!
Kaufe einen Lambo, bar,Coppin' a Lambo, cash,
Den Bentley, 2 Mal bin ich gekracht.The Bentley, 2 times I crashed
Bruder, wir haben es geschafft!Nigga we made it!
Schau dir die Gesichter der Typen an, die hassen es.Look at them niggas' faces, them niggas, they hate it
Ich schaue einem Typen ins Gesicht und sage: "Bruder, wir haben es geschafft!"I look a nigga in his face and say "Nigga we made it!"
Soulja Boy zeigt den Hatern.Soulja Boy stunt on them haters
Und heutzutage brauche ich keine Gefallen.And these days I don't need no favors
Bruder, wir haben es geschafft!Nigga we made it!
Du weißt schon, Mann.You already know man
Ruf zurück in die alte Hood, um zu sehen, was los ist.Phone call back to the old hood see whats going on
Br br, Bruder, wir haben es geschafft.Br br, nigga we made it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: