Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.112

WHEN HE'S GONE (feat. PARTYNEXTDOOR)

Drake

Letra

Significado

QUAND IL EST PARTI (feat. PARTYNEXTDOOR)

WHEN HE'S GONE (feat. PARTYNEXTDOOR)

Toi et ton mec, c'est fini, chérieYou and your nigga broke up, bae
T'as montré de l'amour à personne depuis luiYou ain't show nobody love since him
C'est différent, faut continuer à vivre (oh)It's been different, gotta keep livin' (oh)
Tu dis que t'as besoin de rien (besoin de rien)You say you don't need nothin' (need nothin')
Mais dis-moi que ça veut pas dire grand-chose (grand-chose)But tell me that don't mean much (mean much)
Parce que tu vas garder une sale tête'Cause you gon' keep a mean mug
Et essayer de tout traverser seule, seule, toute seuleAnd try to go through it all alone, all alone, all
Et t'isoler de moiAnd isolate yourself from me
Et maintenant je joue à un jeu de devinettes tout seul, de quoi t'as besoin ? (Oh)And now I'm playin' a guessing game by myself, what do you need? (Oh)
Je suis de l'autre côté du téléphone, appelant (appelant) et traînant (traînant)I'm on the other side of the phone, calling (calling) and stalling (stalling)
Inventant des excuses pour toi, pour toi, ohMaking up excuses for you, for you, oh

Quand il est parti, fais-le moi savoirWhen he's gone, let me know
Quand il est sorti de ton espritWhen he's gone out your mind
Oh-oh, ouais, oh-oh, ouaisOh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Fais-moi savoir quand il est partiLet me know when he's gone
Quand il est sorti de ton espritWhen he's gone out your mind
Ayy, ouais, oh, ouais, ouais, oh-oh, ouaisAyy, yeah, oh, yeah, yeah, oh-oh, yeah

Toi et ton mec, c'est fini, chérieYou and your nigga broke up, bae
Tu sais pas comment recommencer, tu sais pas commentYou don't know how to start again, don't know how to
Tu sais pas comment recommencer (ouais)Don't know how to start again (yeah)
Tu sais pas comment recommencer (ouais)Don't know how to start again (yeah)
Tu sais pas comment recommencer (ouais)Don't know how to start again (yeah)
Les premiers jours, elle a amené une amie (ouais)On the first few days, she brought a friend (yeah)

Tu sais pas comment recommencer (ouais)Don't know how to start again (yeah)
Trois heures, tu préparais ce que tu portais (ouais)Three hours, you was preparin' what you was wearin' (yeah)
Trois verres, je joue déjà le thérapeute (ouais)Three drinks in, I'm already playin' therapist (yeah)
Pourquoi tu fais la soif avec n'importe qui d'Américain ? (Ouais)Why you actin' thirsty off anyone that's American? (Yeah)
Je veux pas parler d'argent, ça devient embarrassant (ouais)I don't wanna talk about money, it gets embarrassin' (yeah)
Les filles vont te dire qu'on est meilleures amies parce qu'on s'occupe d'elles (ouais)Hoes gon' tell you we besties 'cause we take care of them (yeah)
Les filles resteront des filles, c'est pour ça que je les ai jamais épousées (ouais)Hoes gon' be hoes, that's why I never had married 'em (yeah)
Tout ce qu'elles font, c'est me regarder, me voir comme une opportunitéAll they do is look at me, see me as opportunity
Tout ce qui reste entre nous, ce sont des baux et des bijouxAll that's left between us is lease agreements and jewelry
Tout, tout, tout ce qu'elles t'ont laissé, c'est de l'anxiété et des excusesAll, all, all they left you with is anxiety and apologies
Comment tu es censée rester avec ce mec dans cette économie ?How you supposed to stay with that nigga in this economy?
Les amis te diront pas que je viens à toi avec honnêtetéFriends won't tell ya I'm comin' to you with honesty
Tout, tout, j'essaie pas de te le mettre sous le nezAll, all, I'm not tryna rub it in
Mais tu dois recommencer, dis-moi quandBut you gotta start again, tell me when

Quand il est parti, fais-le moi savoirWhen he's gone, let me know
Quand il est sorti de ton espritWhen he's gone out your mind
Oh-oh, ouais, oh-oh, ouaisOh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Fais-moi savoir quand il est partiLet me know when he's gone
Quand il est sorti de ton espritWhen he's gone out your mind
Ayy, ouais, oh, ouais, ouais, oh-oh, ouaisAyy, yeah, oh, yeah, yeah, oh-oh, yeah

Toi et ton mec, c'est fini, chérieYou and your nigga broke up, bae
Tu sais pas comment recommencer, tu sais pas commentYou don't know how to start again, don't know how to
Tu sais pas comment recommencer (ouais, ouais)Don't know how to start again (yeah, yeah)
Tu sais pas comment recommencer— recommencerDon't know how to start a— start again

Oh, oh, ohOh, oh, oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección