Dragonheart

Corazón de dragón

Dragonheart

Hace cientos de años un rey fue asesinado en una batalla
So many hundreds of years ago a king was killed in a battle
Incluso su hijo fue herido hasta la muerte, el único heredero al trono
Even his son was wounded to death, the only heir to the throne
La reina para salvar la vida del príncipe lo llevó a la guarida del dragón
The queen to save the life of the prince brought him to the dragon's lair
El dragón le dio la mitad de su corazón, por lo que regresó a la vida
The dragon gave him a half of his heart, so he returned to life

[coro]
[chorus]
El caballero y el dragón juntos lucharán contra el rey del mal
Knight and the dragon together will fight against the king of the evil
Ha corrompido el corazón del viejo dragón, y pagará con su sangre
He has corrupted the old dragon's heart, and he will pay with his blood
El caballero y el dragón juntos lucharán, tratando de derribar al tirano
Knight and the dragon together will fight, tryin' to put down the tyrant
Son la última esperanza de que esta tierra viva
They are the last hope for this land to live
Para volver a vivir en libertad
To live in freedom again

Pero al crecer el nuevo rey traicionó lo que juró al dragón
But growing up the new king betrayed what he did swear to the dragon
Mal y mentiroso se convirtió en un tirano, matando y violando por alegría
Evil and liar he became a tyrant, killing and raping for joy
El caballero que era su maestro de la espada, un día conoció al viejo dragón
The knight who was his master of sword, one day did meet the old dragon
Y con un sacerdote y una chica de su lado, comenzaron la rebelión
And with a priest and a girl on their side, they did begin the rebellion

[coro]
[chorus ]

[El Código Antiguo:]
[The Ancient Code:]
Un caballero se ha jurado a Valour, su corazón sólo conoce la Virtud
A knight is sworn to Valour, is heart only knows the Virtue
Su espada defiende a los oprimidos y sirve a la Verdad
His sword defends the oppressed ones and serves the Truth

La batalla final está teniendo lugar, sólo hay una manera de ganar
The final battle is now taking place, there's only one way to win
Para salvar el día, para matar al rey, incluso el dragón debe morir
To save the day, to kill the king, even the dragon must die
Grande es el dolor en el corazón del caballero, golpeando el golpe mortal
Great is the pain in the heart of the knight, striking the deadly blow
Draco y el rey juntos mueren, pero el último dragón todavía sonríe
Draco and the king together they die, but the last dragon still smiles

[coro]
[chorus]