Traducción generada automáticamente
Morella
Drakkar
Morella
Morella was a friend of mine
I never loved her, but we married
She made me happy in a way I can't explain
A kind of mystic happiness
Talking of philosophy we spent many hours
May awareness of yourself still survive to death?
I was very happy then, listenin' to her
Till a day, a fatal day, joy was turned to hate!
Hating my Morella I wished her to die
Illness fell upon her, she began to fade
She told me to listen, "I've something to tell:
Who you never loved in life, you will love in death"
[chorus]
"This is the day of days, the day to live and die, for all the daughters of death and sky
Tonight we're gonna die, but I will live again
The time of pain for you has began"
Growin' up day by day, pretty little girl
Our daughter I did love more than you can now
So resembling to her mother, too wise for a child
I never gave a name to her, until she was ten
I had to baptize her, we went to the church
And the priest he asked me the name of the girl
Still I don't know why "Morella" did I say
Screaming "Here I am!" my little daughter died
[chorus]
And when I went to our family's tomb to bury the second Morella, I didn't find any sign of the
first. And I began to laugh... and laugh... and laugh...
Morella
Morella era una amiga mía
Nunca la amé, pero nos casamos
Ella me hacía feliz de una manera que no puedo explicar
Una especie de felicidad mística
Hablando de filosofía pasamos muchas horas
¿Puede la conciencia de uno mismo sobrevivir a la muerte?
Yo era muy feliz entonces, escuchándola
Hasta que un día, un día fatal, la alegría se convirtió en odio
Odiando a mi Morella deseaba que muriera
La enfermedad cayó sobre ella, comenzó a desvanecerse
Me dijo que escuchara, 'Tengo algo que decirte:
A quien nunca amaste en vida, amarás en la muerte'
[coro]
'Este es el día de días, el día para vivir y morir, para todas las hijas de la muerte y el cielo
Esta noche vamos a morir, pero yo viviré de nuevo
El tiempo de dolor para ti ha comenzado'
Creciendo día a día, linda niñita
Nuestra hija la amé más de lo que puedes entender ahora
Tan parecida a su madre, demasiado sabia para una niña
Nunca le di un nombre, hasta que tuvo diez años
Tuve que bautizarla, fuimos a la iglesia
Y el sacerdote me preguntó el nombre de la niña
Todavía no sé por qué dije 'Morella'
Gritando '¡Aquí estoy!' mi pequeña hija murió
[coro]
Y cuando fui a la tumba familiar para enterrar a la segunda Morella, no encontré ningún signo de la primera. Y comencé a reír... y reír... y reír...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drakkar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: