The climb

La escalada

The climb

Dedos enrojecidos, frío congelando mi alientoFingers turning red, cold freezing my breath
Nunca mirando hacia abajo, solo hacia adelanteNever looking down only straight ahead
Los vientos soplan por todas partesWinds are blowing all around
Agárrate o caerásGet a grip or you'll fall down
Aferrándome fuerte a la rocaHolding tight to the rock
Y sabes que no puedes detenerteAnd you know you cannot stop
Los fantasmas bailan ahora, justo frente a mis ojosGhosts are dancing now, right before my eyes
Aullando en el viento, confundiendo mi menteHowling in the wind, messing up my mind
Veo que debo cerrar los ojosI see I must close my eyes
Escalando como si estuviera ciegoClimbing as if I was blind
Aferrándome fuerte a la rocaHolding tight to the rock
Y sé que no puedo... detenermeAnd I know I can't... stop
Los vientos soplan aún más fuerte que antesWinds are blowing even stronger than before
Pero ya no siento que esté en peligroBut I don't feel I'm endangered anymore
[Puente:][Bridge:]
Es difícil escalar pero ahora séIt is hard to climb but now I know
Que puedo hacerlo si quieroI can do it if I want
[Estribillo:][Chorus:]
¿Alguna vez veré la cima del acantilado?Will I ever see the top of the cliff ?
Ahora la fuerza me abandona, estoy soloNow the strength is abandoning me I am alone
El frío pasa como un cuchillo atravesándomeCold is passing like a knife right through me
Escalaré hasta llegar allí, llegaré a la cimaI will climb until I'm there, I will go to the peak
[Puente][Bridge]
[Estribillo][Chorus]