So The Lord God Said

Así dijo el Señor Dios

So The Lord God Said

Así dijo el Señor Dios a la serpienteSo the Lord God said to the serpent
"Porque has hecho esto,"Because you have done this,
maldita eres entre todo el ganadocursed are you above all livestock
y entre todas las bestias del campo;and above all beasts of the field;
sobre tu vientre te arrastrarás,on your belly you shall go,
y polvo comerásand dust you shall eat
todos los días de tu maldita vida.all the days of your fucking life.
Pondré enemistad entre tú y la mujer,I will put enmity between you and the woman,
y entre tu descendencia y su descendencia;and between your offspringe and her offspring;
el aplastará tu cabeza,he shall bruise your head,
y tú aplastarás su talón."and you shall bruise his heel.”

Porque has hecho estoBecause you have done this
Polvo los hombres olerán todos los días de sus malditas vidasDust men shall sniff all the days of their fucking lives