Cóndor

Condor

Cóndor

[Alejandro][Alejandro]
Je suis grand, bronzé, jeune et séduisant !¡Soy alto, bronceado, joven, y apuesto!
Je suis venu te ramener ton petit, calme-toiVine a traerte a tu niño, ten, calma ya
Condor ! Laisse-moi gagner, ouais¡Cóndor! Déjame ganar sí
Maintenant, tu m'attaques, mais je suis protégéAhora, me atacas, pero estoy protegido
Je ne sens pas ton bec, alors, pas d'objectionNo siento tu pico, así qué, fuera objeción
Calme-toi, mon condor, je veux aller en finaleCalma, mi cóndor, quiero ir a la final
Wow ! Oh non !¡Wow! ¡Oh no!

[Chris][Chris]
SuivantSiguiente

[Cody][Cody]
Yo-oooh, j'ai des problèmes, mon condor !¡Yo-oooh, tengo problemas mi cóndor!
Des problèmes, mon condorProblemas, mi cóndor
Pourquoi, oh, pourquoi je ne suis pas chez moi ?¿¡Por qué, ¡oh!, por qué en casa no estoy!?
Je me le demandeMe pregunto
Crois-moi, oh, crois-moi, je serai ton meilleur ami, je ne mangerai plus d'œufs !¡Créeme, oh, créeme, tu mejor amigo seré, huevos no volveré a comer!
Mes douceurs ! Uh !¡Mis dulces! ¡Uh!

[Chris][Chris]
Bonne nouvelle, tu auras une autre chance après, mais d'abordBuenas noticias, tendrás otra oportunidad después, pero primero

[Sierra][Sierra]
Je suis aussi maman, alors allons droit au but !¡También soy madre así qué al grano voy!
Mon premier poussin est sorti de sa coquille !¡Mi primer polluelo salió de su cascaró-o-oh-n!
Alors ne fais pas chier, ma chérieAsí que no fastidies, querida
Laisse-moi être finaliste !¡Déjame ser finalista!
Cody Jr, non ! Non, pas la tante Heather, non !¡Cody Jr, no! ¡No, la tía Heather, no!

[Chris][Chris]
Heather ?¿Heather?

[Heather][Heather]
Oh, comme je déteste ces oiseaux, je veux sortir vivante de ça !¡Oh, cómo, oh, a estos pájaros detesto, y quiero salir viva de esto!
Ces monstres à plumes, les cheveux verts m'ont foutu en rogne !¡Estos monstruos emplumados, canas verdes me han sacado!
Et Cody deux, je ne suis pas ta mère !Y Cody dos, no soy tu mamá!
Pour la dernière fois ! Dégage !¡Por última vez! ¡Vete ya!
Oui !¡Sí!
Merci, doux condor ! Je suis déjà en grande finale !¡Gracias, dulce cóndor! ¡En la gran final ya estoy!