Aos Poucos

Poco a poco

Aos Poucos

Me cansé de tanto andarCansei de tanto andar
De caminar y buscarteDe caminhar e te procurar
En el valle de la muerte nunca te encontraréNo vale da morte nunca vou te encontrar
En mi camino cometí erroresNo meu caminho eu errei
Es imposible volver atrásÉ impossível voltar atrás
Si el arrepentimiento fuera fatalSe arrependimento fosse fatal

Tal vez si todo fuera un día normalTalvez se tudo fosse um dia normal
Y lo pasado pudiera no ser igualE o que passou pudesse não ser igual
Y si la muerte no supiera quién soyE se a morte não souber quem eu sou
Seré por siempre alguien que no despertóSerei pra sempre alguém que não acordou

El dolorA dor
Es tan pequeño comparado con el odioÉ tão pequena comparada ao ódio
De verte desaparecer de dentro de míDe ver você sumir de dentro de mim
El tiempo no respetóO tempo não respeitou
La añoranza que sentíA saudade que eu senti

Tus ojos diránSeus olhos vão dizer
Lo que por años no quisiste decirO que por anos você não quis dizer
Pero no esperes que desaparezcaMas não espere que eu vá sumir
Y desde cuándo penséE desde quando eu pensei
Que algo así pudiera existirQue algo assim pudesse existir
Y destruir cada pedazo que soyE destruir cada pedaço que eu sou

La oscuridad de la noche me calentaráA escuridão da noite vai me aquecer
Aunque sepa que amaneceráMesmo sabendo que vai amanhecer
Un sol gris devora las entrañasUm cinza sol vem devorando as entranhas
En blanco y negro y sus extrañas nubesEm preto e branco e suas nuvens estranhas

El dolorA dor
Es tan pequeño comparado con el odioÉ tão pequena comparada ao ódio
De verte desaparecer de dentro de míDe ver você sumir de dentro de mim
El tiempo no respetóO tempo não respeitou
La añoranza que sentíA saudade que eu senti

Y poco a poco te voy perdiendoE aos poucos vou perdendo você
El desespero poco a poco me abateO desespero aos poucos vem me abater
Solo lo que se borró no puede decirSomente o que apagou não pode dizer
Si el ángel caído acaba de morirSe o anjo caido acabou de morrer