Medo de Quem Já Morreu

Miedo a los que han muerto

Medo de Quem Já Morreu

¿Por qué es el cielo hoy tan triste
Porque que o céu hoje está tão triste
Dejo la vida para demostrar que hay
Eu deixo a vida pra provar que existe
El otro lado al que le temes
O outro lado que você tem medo
Si revelas tu secreto tan frágil
Se revelar tão frágil teu segredo

Tus ojos siempre me miran en todas direcciones
Teus olhos sempre me observam em toda direção
Y con cada paso de mí siento tu ilusión
E a cada passo meu eu sinto tua ilusão
Miedo de estar solo en la oscuridad
Com medo de ficar sozinho na escuridão
Ver que el tiempo ha deformado tu perfección
Vendo que o tempo deformou a tua perfeição

Tengo miedo de los que han muerto
Eu tenho medo de quem já morreu
¿Por qué quiere volver?
Por que ele quer voltar?
Si el cielo o el infierno no es sólo el principio
Se o céu ou o inferno não for só o principio
No puedo ayudarte
Não posso te ajudar

Han estado diciendo desde muy temprana edad que voy a morir
Já diziam desde cedo que eu vou morrer
Y crecí con la certeza de que nada
E fui crescendo com a certeza de que nada
puede detener el tren de las siete en punto de llegar a la estación
pode impedir o trem das sete chegar na estação
Nadie elige día y hora para la locomoción
Ninguém escolhe dia e hora pra locomoção
Es sólo que te acostumbras a ver morir a alguien
É que a gente se acostuma ver morrer alguém
Pero cuando llegue nuestro momento pensarás
Mas quando chegar nossa hora você vai pensar
Que la muerte es violenta y no tiene poesía
Que a morte é violenta e não tem poesia alguma
Y siempre es tarde para aquellos que quieren empezar de nuevo
E que é sempre tarde pra quem quer recomeçar

Tengo miedo de los que han muerto
Eu tenho medo de quem já morreu
¿Por qué quiere volver?
Por que ele quer voltar?
Si el cielo o el infierno no es sólo el principio
Se o céu ou o inferno não for só o principio
No puedo ayudarte
Não posso te ajudar