Boneca de Pano

Muñeca de Trapo

Boneca de Pano

Una vez más tu infancia fue robadaMais uma vez teve a infância roubada
De las manos de quien debía brindarte cariñoDas mãos de quem lhe devia carinho
Por su parte, ella aguantaba en silencioPor sua vez ela agüentava calada
'Será peor si emites algún sonido'"Vai ser pior se você der algum pio"

Quedando como tu muñeca de trapo desgastadaFique como sua boneca de pano surrada

¿Esto nunca terminará?Será que isso nunca vai acabar
Rezo a Dios para que te haga morirEu rezo à Deus pra ele fazer você morrer
A mi edad no puedo matarNa minha idade eu não posso matar
Ya que rezar para no sufrir no sirve de nadaJá que não adianta mais rezar pra não sofrer

Y tu vida se convierte en un infiernoE sua vida se transforma num inferno
La noche llega y no llena el vacíoA noite vem e não preenche o vazio
La oscuridad no entiende palabrasA escuridão não interpreta palavras
Pero las paredes absorben los gritosMas as paredes absorvem os gritos

Como tu muñeca de trapo desgastadaComo sua boneca de pano surrada

¿Esto nunca terminará?Será que isso nunca vai acabar
Rezo a Dios para que te haga morirEu rezo à Deus pra ele fazer você morrer
A mi edad no puedo matarNa minha idade eu não posso matar
Ya que rezar para no sufrir no sirve de nadaJá que não adianta mais rezar pra não sofrer

Ciento cuatro kilos sudorosos de pura demenciaSuados cento e quatro quilos de pura demência
Sobre tus frágiles huesos que apenas aprendieron a caminarSobre seus frágeis ossos que mal aprenderam a andar
Tan recta como tu forma es tu inocenciaTão reta quanto tua forma é tua inocência
Tan lejos está el final de esta agoníaTão longe é quando essa agonia vai terminar