Em todos nós

En todos nosotros

Em todos nós

No podemos esperarNão podemos esperar
Por nuestros gobernantesPelos nossos governantes
Llorar no servirá de nadaChorar não vai adiantar
Por lo que está a nuestro alcancePor aquilo que está ao nosso alcance

Hablando de todo y de todos nosotrosFalando de tudo e todos nós
En un mundo lleno de erroresNum mundo cheio de erros
Y las fallas ajenas siempre ocultanE as falhas alheias sempre escondem
La imagen en el espejoA imagem no espelho

Soñando con el horizonte veo un mundo mejorSonhando com o horizonte eu vejo um mundo melhor
Sé que vendráEu sei que ele virá
Pero estoy de vuelta a la realidadMas estou devolta a realidade e
¿Sabremos qué hacer hasta que llegue ese día?Será que saberemos o que fazer até este dia chegar?

(La mano que acaricia también apedrea(A mão que afaga também apedreja
Pero ¿qué elección se hará?)Mas qual escolha será feita?)

Basta con escuchar tu corazónBasta ouvir seu coração
Y extender tu manoE estender a sua mão
Pero si eliges otro caminoMas se outro caminho escolher
¿Sabrás qué hacer?Saberás o que fazer?